[Xfce4-commits] <xfce4-settings:bluesabre/display-settings> l10n: Updated Croatian (hr) translation to 72%

Transifex noreply at xfce.org
Mon Dec 9 12:58:04 CET 2013


Updating branch refs/heads/bluesabre/display-settings
         to b73150114b88adf0f220fb8f9bfa18f6ee9a4a36 (commit)
       from 619944b4dfda51fcedd6e35c226ffc2f5ab6d547 (commit)

commit b73150114b88adf0f220fb8f9bfa18f6ee9a4a36
Author: Ivica  Kolić <ikoli at yahoo.com>
Date:   Tue Nov 6 16:30:17 2012 +0100

    l10n: Updated Croatian (hr) translation to 72%
    
    New status: 252 messages complete with 0 fuzzies and 95 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/hr.po |   16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 1d7bf3d..1bd0a5b 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce 4-settings\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-02 18:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-06 13:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-05 17:46+0200\n"
 "Last-Translator: Ivica Kolić<ikoli at yahoo.com> <>\n"
 "Language-Team: Croatian <>\n"
@@ -544,7 +544,7 @@ msgstr "R_ezolucija"
 
 #: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:6
 msgid "Ref_lection:"
-msgstr ""
+msgstr "Ref_leksija:"
 
 #: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:7
 msgid "Refresh _rate:"
@@ -560,7 +560,7 @@ msgstr "Koristi ovaj izlaz"
 
 #: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:1
 msgid "Advanced"
-msgstr ""
+msgstr "Napredno"
 
 #: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:2
 msgid "Displays"
@@ -568,7 +568,7 @@ msgstr "Zasloni"
 
 #: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:3
 msgid "Extend to the right"
-msgstr ""
+msgstr "Proširi u desno"
 
 #: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:4
 msgid "Mirror Displays"
@@ -588,15 +588,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:90
 msgid "Same as"
-msgstr ""
+msgstr "Isto kao"
 
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:91
 msgid "Above"
-msgstr ""
+msgstr "Iznad"
 
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:92
 msgid "Below"
-msgstr ""
+msgstr "Ispod"
 
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:93
 msgid "Right of"
@@ -975,7 +975,7 @@ msgstr "Koristite p_rilagođenu naredbu"
 msgid ""
 "Use a custom command for an application that is not available from the above "
 "application list."
-msgstr ""
+msgstr "Koristi prilagođenu naredbu za program koji nije dostupan sa gornje liste programa."
 
 #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-chooser.c:223
 msgid "_Browse..."


More information about the Xfce4-commits mailing list