[Xfce4-commits] <xfce4-settings:bluesabre/display-settings> l10n: Updated Portuguese (pt) translation to 100%

Transifex noreply at xfce.org
Mon Dec 9 12:58:12 CET 2013


Updating branch refs/heads/bluesabre/display-settings
         to 0099bc1c1bc69d735e1b5938806921a3b48416d9 (commit)
       from eb14982c390322480237a3e8d6453865af317efb (commit)

commit 0099bc1c1bc69d735e1b5938806921a3b48416d9
Author: Sergio Marques <smarquespt at gmail.com>
Date:   Wed Nov 7 16:03:51 2012 +0100

    l10n: Updated Portuguese (pt) translation to 100%
    
    New status: 347 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/pt.po |    7 +++----
 1 file changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 206362a..48d8861 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -276,7 +276,7 @@ msgstr "A equipa de desenvolvimento do Xfce. Todos os direitos reservados."
 #: ../xfsettingsd/main.c:204 ../xfce4-settings-manager/main.c:77
 #, c-format
 msgid "Please report bugs to <%s>."
-msgstr "Por favor, reporte os erros em <%s>."
+msgstr "Por favor reporte os erros em <%s>."
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/xfce4-accessibility-settings.desktop.in.h:2
 msgid "Improve keyboard and mouse accessibility"
@@ -580,9 +580,8 @@ msgid "Ro_tation:"
 msgstr "Ro_tação:"
 
 #: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:8
-#, fuzzy
 msgid "_Mirror displays"
-msgstr "Inverter ecrãs"
+msgstr "_Clonar ecrãs"
 
 #: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:9
 msgid "_Use this output"
@@ -602,7 +601,7 @@ msgstr "Expandir para a direita"
 
 #: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:4
 msgid "Mirror Displays"
-msgstr "Inverter ecrãs"
+msgstr "Clonar ecrãs"
 
 #: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:5
 msgid "Only Display 1"


More information about the Xfce4-commits mailing list