[Xfce4-commits] <xfce4-wmdock-plugin:master> I18n: Update translation it (100%).

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to d545fedc8182456bea97679f6d18dd6b9ef83c44 (commit)
       from d99692761c12fd605b3490f09ad48df2b575314a (commit)

commit d545fedc8182456bea97679f6d18dd6b9ef83c44
Author: cri <cri.penta at gmail.com>
Date:   Sat Dec 7 00:31:55 2013 +0100

    I18n: Update translation it (100%).
    
    28 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).

 po/it.po |   22 +++++++++++-----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 0f2bf1d..d214f27 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-05 12:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-17 13:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-06 20:03+0000\n"
 "Last-Translator: cri <cri.penta at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Ricerca dockapp"
 
 #: ../panel-plugin/props.c:436
 msgid "Mode settings"
-msgstr ""
+msgstr "Imostazioni modalità"
 
 #: ../panel-plugin/props.c:483
 msgid "Select dockapp to configure:"
@@ -80,33 +80,33 @@ msgstr "Visualizza il riquadro sullo sfondo."
 
 #: ../panel-plugin/props.c:504
 msgid "Display a separate WMdock properties button in the panel."
-msgstr ""
+msgstr "Visualizza un pulsante delle proprietà di WMdock separato sul pannello."
 
 #: ../panel-plugin/props.c:505
 msgid "Add only dockapps which start with pattern in list. (e.g.: ^wm;^as)"
-msgstr ""
+msgstr "Aggiungi solo le dockapp il cui nome inizia con lo schema nell'elenco (per esempio ^wm;^as)"
 
 #: ../panel-plugin/props.c:506
 msgid "Display dockapps in separate windows and not in the panel."
-msgstr ""
+msgstr "Visualizze le dockapp in finestre separate e non nel pannello."
 
 #: ../panel-plugin/props.c:507
 msgid "Don't use panel size as offset for the first dockapp."
-msgstr ""
+msgstr "Non usare la dimensione del pannello come offset per la prima dockapp."
 
 #: ../panel-plugin/props.c:508
 msgid "Keep dockapp windows on top."
-msgstr ""
+msgstr "Mantieni le finestre dockapp sopra alle altre."
 
 #: ../panel-plugin/props.c:509
 msgid "Enable free positioning of the first dockapp on the screen."
-msgstr ""
+msgstr "Abilita la disposizione libera della prima dockapp sullo schermo."
 
 #: ../panel-plugin/props.c:538
 msgid ""
 "Hint: Is the first dockapp covered by a XFCE panel, please try to move the plugin\n"
 "to this panel to correct this problem."
-msgstr ""
+msgstr "Suggerimento: è la prima dockapp coperta dal apnnello di XFCE; cercare di \nspostare il plugin in questo pannello per correggere il problema."
 
 #: ../panel-plugin/props.c:542
 msgid "Placement:"
@@ -131,8 +131,8 @@ msgstr "In basso a destra"
 #: ../panel-plugin/rcfile.c:93
 #, c-format
 msgid "Failed to start `%s'!"
-msgstr ""
+msgstr "Impossibile avviare \"%s\""
 
 #: ../panel-plugin/wmdock.desktop.in.in.h:2
 msgid "Plugin for WindowMaker dockapps"
-msgstr ""
+msgstr "Plugin per le dockapp di WindowMaker"