[Xfce4-commits] <xfdesktop:master> I18n: Update translation pt_BR (93%).

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 7b1cd1a37aa086b7416ec75a3853c3ca28cbac87 (commit)
       from d7242671fc1efb3f7c7f9adad31709d4ac577eab (commit)

commit 7b1cd1a37aa086b7416ec75a3853c3ca28cbac87
Author: Rafael Ferreira <rafael.f.f1 at gmail.com>
Date:   Tue Dec 3 18:32:05 2013 +0100

    I18n: Update translation pt_BR (93%).
    
    201 translated messages, 14 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).

 po/pt_BR.po |   14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 57e0208..786ab45 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfdesktop\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-15 00:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-19 13:41+0000\n"
-"Last-Translator: Xfce <transifex at xfce.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-03 13:19+0000\n"
+"Last-Translator: Rafael Ferreira <rafael.f.f1 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Papel de parede do monitor %d"
 msgid ""
 "You are using more than one display, move this dialog to the display you "
 "want to edit the settings for."
-msgstr ""
+msgstr "Você está usando mais de uma tela, mova este diálogo para a tela a qual você deseja editar as configurações."
 
 #: ../settings/main.c:697
 #, c-format
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Papel de parede para %s no monitor %d"
 msgid ""
 "You are using more than one display, move this dialog to the display and "
 "workspace you want to edit the settings for."
-msgstr ""
+msgstr "Você está usando mais de uma tela, mova este diálogo para a tela e espaço de trabalho que você deseja editar as configurações."
 
 #. Single monitor and single workspace
 #: ../settings/main.c:716
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "Papel de parede de %s"
 
 #: ../settings/main.c:727
 msgid "Move this dialog to the workspace you want to edit the settings for."
-msgstr ""
+msgstr "Mova este diálogo para o espaço de trabalho que você deseja editar as configurações."
 
 #: ../settings/main.c:1130
 msgid "Image selection is unavailable while the image style is set to None."
@@ -518,11 +518,11 @@ msgstr "_Remover espaço de trabalho '%s'"
 
 #: ../src/xfdesktop-application.c:773
 msgid "Display version information"
-msgstr ""
+msgstr "Exibir informação da versão"
 
 #: ../src/xfdesktop-application.c:774
 msgid "Reload all settings"
-msgstr ""
+msgstr "Recarregar todas as configurações"
 
 #: ../src/xfdesktop-application.c:775
 msgid "Pop up the menu (at the current mouse position)"