[Xfce4-commits] <xfce4-xkb-plugin:master> I18n: Add new translation ms (100%).

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 061912e43e356ab8598116fe52a81a34a921f6d8 (commit)
       from fc9757b9f248ee7ee358e0b5d63cb6d329e2fea6 (commit)

commit 061912e43e356ab8598116fe52a81a34a921f6d8
Author: abuyop <abuyop at gmail.com>
Date:   Tue Dec 3 18:31:51 2013 +0100

    I18n: Add new translation ms (100%).
    
    17 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).

 po/{id.po => ms.po} |   37 ++++++++++++++++++-------------------
 1 file changed, 18 insertions(+), 19 deletions(-)

diff --git a/po/id.po b/po/ms.po
similarity index 70%
copy from po/id.po
copy to po/ms.po
index 6dec7b5..f90cfee 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/ms.po
@@ -3,35 +3,34 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Andhika Padmawan <andhika.padmawan at gmail.com>, 2008
-# Ardjuna <Asyura.x at gmail.com>, 2013
+# abuyop <abuyop at gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-03 21:34+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-06 09:24+0000\n"
-"Last-Translator: Ardjuna <Asyura.x at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/id/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-03 12:49+0000\n"
+"Last-Translator: abuyop <abuyop at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Malay (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/ms/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: id\n"
+"Language: ms\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:112
 #: ../panel-plugin/xkb-plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Keyboard Layouts"
-msgstr "Tata Letak Papan Ketik"
+msgstr "Bentangan Papan Kekunci"
 
 #. ***
 #: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:122
 msgid "Show layout as:"
-msgstr "Tampilkan tata letak sebagai:"
+msgstr "Tunjuk bentangan sebagai:"
 
 #: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:127
 msgid "image"
-msgstr "gambar"
+msgstr "imej"
 
 #: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:128
 msgid "text"
@@ -40,7 +39,7 @@ msgstr "teks"
 #. text size option
 #: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:133
 msgid "Text size:"
-msgstr "Ukuran teks:"
+msgstr "Saiz teks:"
 
 #: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:138
 msgid "small"
@@ -48,7 +47,7 @@ msgstr "kecil"
 
 #: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:139
 msgid "medium"
-msgstr "sedang"
+msgstr "sederhana"
 
 #: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:140
 msgid "large"
@@ -56,15 +55,15 @@ msgstr "besar"
 
 #: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:144
 msgid "Manage layout:"
-msgstr "Atur tata letak:"
+msgstr "Urus bentangan:"
 
 #: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:149
 msgid "globally"
-msgstr "secara global"
+msgstr "secara sejagat"
 
 #: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:150
 msgid "per window"
-msgstr "per jendela"
+msgstr "per tetingkap"
 
 #: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:151
 msgid "per application"
@@ -72,20 +71,20 @@ msgstr "per aplikasi"
 
 #: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:185
 msgid "Keyboard Layouts Plugin"
-msgstr "Plugin Tata Letak Papan Ketik"
+msgstr "Pemalam Bentangan Papan Kekunci"
 
 #: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:195
 msgid "Allows you to configure and use multiple keyboard layouts."
-msgstr "Memungkinkan anda untuk menyesuaikan berbagai tata letak papan ketik."
+msgstr "Membolehkan anda konfigur dan guna bentangan papan kekunci berbilang"
 
 #: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:199
 msgid "Other plugins available here"
-msgstr "Plugin lainnya tersedia di sini"
+msgstr "Lain-lain pemalam tersedia di sini"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-xkb-plugin.c:128
 msgid "Keyboard settings"
-msgstr "Pengaturan papan ketik"
+msgstr "Tetapan papan kekunci"
 
 #: ../panel-plugin/xkb-plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Keyboard layouts setup and switch plugin"
-msgstr "Pengaturan tata letak papan ketik dan pengalih plugin"
+msgstr "Pemalam persediaan bentangan dan pertukaran papan kekunci"