[Xfce4-commits] <xfce4-xmms-plugin:master> I18n: Update translation cs (100%).
Transifex
noreply at xfce.org
Sat Aug 24 12:34:03 CEST 2013
Updating branch refs/heads/master
to aea1f12e6ec12265943b6100b504facef3a4be08 (commit)
from f5cb23e0dbae01b68304b9024bf6ce68a862da29 (commit)
commit aea1f12e6ec12265943b6100b504facef3a4be08
Author: Alois Nešpor <info at aloisnespor.info>
Date: Sat Aug 24 12:32:27 2013 +0200
I18n: Update translation cs (100%).
35 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
po/cs.po | 166 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------------
1 file changed, 131 insertions(+), 35 deletions(-)
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index cc5a80d..3ef9e2e 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -1,84 +1,180 @@
-# Czech translations for xfce4-xmms-plugin package.
-# Copyright (C) 2006 THE xfce4-xmms-plugin'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the xfce4-xmms-plugin package.
-# Michal Várady <miko.vaji at gmail.com>, 2006.
-#
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Translators:
+# Alois Nešpor <info at aloisnespor.info>, 2013
+# Michal Várady <miko.vaji at gmail.com>, 2006
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: xfce4-xmms-plugin 0.4.0svn-1924\n"
+"Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-10 21:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-09-24 13:09+0100\n"
-"Last-Translator: Michal Várady <miko.vaji at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Czech <translation-team-cs at lists.sourceforge.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-13 22:15+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-24 06:01+0000\n"
+"Last-Translator: Alois Nešpor <info at aloisnespor.info>\n"
+"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: cs\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-#: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:756
+#: ../panel-plugin/popupmenu.c:85
+msgid "Add files"
+msgstr "Přidat soubory"
+
+#: ../panel-plugin/popupmenu.c:96
+msgid "Audio files"
+msgstr "Zvukové soubory"
+
+#: ../panel-plugin/popupmenu.c:97
+msgid "Playlist files"
+msgstr "Soubory playlistu"
+
+#: ../panel-plugin/popupmenu.c:98
+msgid "All files"
+msgstr "Všechny soubory"
+
+#. open files button
+#: ../panel-plugin/popupmenu.c:252
+msgid "_Open files"
+msgstr "_Otevřít soubory"
+
+#. add files button
+#: ../panel-plugin/popupmenu.c:256
+msgid "_Add files"
+msgstr "_Přidat soubory"
+
+#: ../panel-plugin/popupmenu.c:261
+msgid "_Jump to File"
+msgstr "_Skočit na soubor"
+
+#. clear pl button
+#: ../panel-plugin/popupmenu.c:265
+msgid "_Clear Playlist"
+msgstr "_Vyčistit playlist"
+
+#. repeate button
+#: ../panel-plugin/popupmenu.c:269
+msgid "_Repeat"
+msgstr "_Opakovat"
+
+#. shuffle button
+#: ../panel-plugin/popupmenu.c:273
+msgid "_Shuffle"
+msgstr "_Zamíchat"
+
+#. main window button
+#: ../panel-plugin/popupmenu.c:281
+msgid "_Main Window"
+msgstr "_Hlavní okno"
+
+#. playlist button
+#: ../panel-plugin/popupmenu.c:285
+msgid "_Playlist"
+msgstr "_Playlist"
+
+#. equalizer button
+#: ../panel-plugin/popupmenu.c:289
+msgid "_Equalizer"
+msgstr "_Ekvalizér"
+
+#: ../panel-plugin/popupmenu.c:292
+msgid "_View"
+msgstr "_Zobrazit"
+
+#. preference button
+#: ../panel-plugin/popupmenu.c:303
+msgid "_Preferences"
+msgstr "_Nastavení"
+
+#: ../panel-plugin/popupmenu.c:307
+msgid "Power _Off"
+msgstr "_Vypnout"
+
+#: ../panel-plugin/popupmenu.c:310
+msgid "Power _On"
+msgstr "_Zapnout"
+
+#: ../panel-plugin/preferences.c:280
+msgid ""
+"Notice:\n"
+"Do not change this property from XMMS or BeepMediaPlayer to the other one when either one of these is running. It will crash because they use same socket address. For the same reason, you cannot run the other player when this plugin is running."
+msgstr "Upozornění: ⏎\nNeměňte tuto vlastnost z XMMS nebo BeepMediaPlayer na jinou, pokud některý z těchto programů běží. Program může zhavarovat, protože používají stejnou adresu soketu. Ze stejného důvodu nelze spustit jiný přehrávač, pokud tento plugin běží."
+
+#: ../panel-plugin/preferences.c:315
msgid "Properties"
msgstr "Vlastnosti"
-#: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:768
+#: ../panel-plugin/preferences.c:327
msgid "Xfce4 XMMS Plugin Options"
msgstr "Volby zásuvného modulu Xfce4 XMMS"
+#: ../panel-plugin/preferences.c:340
+msgid "Media Player"
+msgstr "Přehrávač médií"
+
#. put labels into the left column of our table
-#: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:787
+#: ../panel-plugin/preferences.c:354
msgid "Font Size"
msgstr "Velikost písma"
-#: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:788
+#: ../panel-plugin/preferences.c:355
msgid "Scroll Speed"
msgstr "Rychlost rolování"
-#: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:789
+#: ../panel-plugin/preferences.c:356
msgid "Scroll Stepwidth"
msgstr "Krok rolování"
-#: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:790
+#: ../panel-plugin/preferences.c:357
msgid "Scroll Delay"
msgstr "Zpoždění rolování"
#. add check buttons for the scrolled title, progressbar and volume bar
-#: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:802
+#: ../panel-plugin/preferences.c:369
msgid "Show scrolled song title"
msgstr "Zobrazit rolovaný název skladby"
-#: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:803
+#: ../panel-plugin/preferences.c:370
msgid "Show track position"
msgstr "Zobrazit pozici ve stopě"
-#: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:804
+#: ../panel-plugin/preferences.c:371
msgid "Show volume level"
msgstr "Zobrazit úroveň hlasitosti"
+#. add check button for show menu button option
+#: ../panel-plugin/preferences.c:373
+msgid "Show menu button"
+msgstr "Ukázat tlačítko menu"
+
#. add check button for simple title option
-#: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:806
+#: ../panel-plugin/preferences.c:376
msgid "Simple song title format"
msgstr "Zjednodušený formát názvu skladby"
#. add check button for hor_vol_if_vertical option
-#: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:808
-msgid "Horizontal volume bar on vertical panels"
-msgstr "Vodorovný panel hlasitosti na svislých panelech"
-
-#. add check button for "Use BMP" option
-#: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:811
-msgid "Use BMP (Beep Media Player)"
-msgstr "Používat BMP (Beep Media Player)"
+#: ../panel-plugin/preferences.c:378
+msgid "Horizontal volume bar"
+msgstr "Vodorovný panel hlasitosti"
#. add check button for quit xmms option
-#: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:813
-msgid "Quit XMMS/BMP when plugin terminates"
-msgstr "Při ukončení zásuvného modulu ukončit XMMS (BMP)"
+#: ../panel-plugin/preferences.c:381
+msgid "Quit the player when plugin terminates"
+msgstr "Při ukončení zásuvného modulu ukončit přehrávač"
-#: ../panel-plugin/xfce4-xmms-plugin.desktop.in.in.h:1
-msgid "XMMS plugin for Xfce 4.4 panel"
-msgstr "Zásuvný modul XMMS pro panel Xfce 4.4"
+#. TODO any other idea
+#: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:564
+msgid ""
+"Cannot find any supported media player. You have to install at least one "
+"player first."
+msgstr "Nelze nalést žádný podporovaný přehrávač médií. Měli byste nejdříve nějaký nainstalovat."
-#: ../panel-plugin/xfce4-xmms-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../panel-plugin/xfce4-xmms-plugin.desktop.in.in.h:1
msgid "Xfce4 XMMS Plugin"
msgstr "Zásuvný modul XMMS pro prostředí Xfce4"
+#: ../panel-plugin/xfce4-xmms-plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "XMMS plugin for Xfce 4.4 panel"
+msgstr "Zásuvný modul XMMS pro panel Xfce 4.4"
More information about the Xfce4-commits
mailing list