[Xfce4-commits] <xfce4-xmms-plugin:master> I18n: Update translation tr (91%).
Transifex
noreply at xfce.org
Fri Aug 2 18:34:03 CEST 2013
Updating branch refs/heads/master
to 33226950a9a001eb9aefb12b9fe9bd4057be70e7 (commit)
from 00b4e3cd6a7109f7b88eda79272ac8ebbbb58846 (commit)
commit 33226950a9a001eb9aefb12b9fe9bd4057be70e7
Author: Necdet Yücel <necdetyucel at gmail.com>
Date: Fri Aug 2 18:32:27 2013 +0200
I18n: Update translation tr (91%).
32 translated messages, 3 untranslated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
po/tr.po | 170 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------------
1 file changed, 134 insertions(+), 36 deletions(-)
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 839d2e1..025f984 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -1,82 +1,180 @@
-# Turkish translations for the xfce4-xmms-plugin v0.4 package.
-# Copyright (C) 2005 Kemal Ilgar Eroglu.
-# This file is distributed under the same license as the xfce4-xmms-plugin package.
-# Kemal Ilgar Eroğlu, 2006.
-#
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Translators:
+# Kemal Ilgar Eroğlu, 2006
+# Necdet Yücel <necdetyucel at gmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: xfce4-xmms-plugin 0.4.1\n"
+"Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-10 21:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-07-28 19:48+0100\n"
-"Last-Translator: Kemal Ilgar Eroglu\n"
-"Language-Team: Turkish <xfce-i18n at xfce.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-13 22:15+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-02 13:41+0000\n"
+"Last-Translator: Necdet Yücel <necdetyucel at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: tr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-#: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:756
+#: ../panel-plugin/popupmenu.c:85
+msgid "Add files"
+msgstr "Dosya ekle"
+
+#: ../panel-plugin/popupmenu.c:96
+msgid "Audio files"
+msgstr "Ses dosyaları"
+
+#: ../panel-plugin/popupmenu.c:97
+msgid "Playlist files"
+msgstr "Çalma listesi dosyaları"
+
+#: ../panel-plugin/popupmenu.c:98
+msgid "All files"
+msgstr "Tüm dosyalar"
+
+#. open files button
+#: ../panel-plugin/popupmenu.c:252
+msgid "_Open files"
+msgstr "_Dosya Aç"
+
+#. add files button
+#: ../panel-plugin/popupmenu.c:256
+msgid "_Add files"
+msgstr "Dosya _Ekle"
+
+#: ../panel-plugin/popupmenu.c:261
+msgid "_Jump to File"
+msgstr "Dosyaya _Atla"
+
+#. clear pl button
+#: ../panel-plugin/popupmenu.c:265
+msgid "_Clear Playlist"
+msgstr "Çalma _Listesini Temizle"
+
+#. repeate button
+#: ../panel-plugin/popupmenu.c:269
+msgid "_Repeat"
+msgstr "_Tekrarla"
+
+#. shuffle button
+#: ../panel-plugin/popupmenu.c:273
+msgid "_Shuffle"
+msgstr "_Karıştır"
+
+#. main window button
+#: ../panel-plugin/popupmenu.c:281
+msgid "_Main Window"
+msgstr "Ana _Pencere"
+
+#. playlist button
+#: ../panel-plugin/popupmenu.c:285
+msgid "_Playlist"
+msgstr "_Çalma Listesi"
+
+#. equalizer button
+#: ../panel-plugin/popupmenu.c:289
+msgid "_Equalizer"
+msgstr "_Ekolayzer"
+
+#: ../panel-plugin/popupmenu.c:292
+msgid "_View"
+msgstr "_Görüntüle"
+
+#. preference button
+#: ../panel-plugin/popupmenu.c:303
+msgid "_Preferences"
+msgstr "_Tercihler"
+
+#: ../panel-plugin/popupmenu.c:307
+msgid "Power _Off"
+msgstr "_Kapat"
+
+#: ../panel-plugin/popupmenu.c:310
+msgid "Power _On"
+msgstr "_Aç"
+
+#: ../panel-plugin/preferences.c:280
+msgid ""
+"Notice:\n"
+"Do not change this property from XMMS or BeepMediaPlayer to the other one when either one of these is running. It will crash because they use same socket address. For the same reason, you cannot run the other player when this plugin is running."
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/preferences.c:315
msgid "Properties"
msgstr "Özellikler"
-#: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:768
+#: ../panel-plugin/preferences.c:327
msgid "Xfce4 XMMS Plugin Options"
msgstr "XFCE4 XMMS Eklenti Seçenekleri"
+#: ../panel-plugin/preferences.c:340
+msgid "Media Player"
+msgstr "Medya Oynatıcı"
+
#. put labels into the left column of our table
-#: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:787
+#: ../panel-plugin/preferences.c:354
msgid "Font Size"
msgstr "Yazıtipi boyutu"
-#: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:788
+#: ../panel-plugin/preferences.c:355
msgid "Scroll Speed"
msgstr "Yazının kayma hızı"
-#: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:789
+#: ../panel-plugin/preferences.c:356
msgid "Scroll Stepwidth"
msgstr "Kayma adım uzunluğu"
-#: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:790
+#: ../panel-plugin/preferences.c:357
msgid "Scroll Delay"
msgstr "Gecikme süresi"
#. add check buttons for the scrolled title, progressbar and volume bar
-#: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:802
+#: ../panel-plugin/preferences.c:369
msgid "Show scrolled song title"
msgstr "Şarkı ismi kaydırılarak yazılsın"
-#: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:803
+#: ../panel-plugin/preferences.c:370
msgid "Show track position"
msgstr "Şarkı konumunu göster"
-#: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:804
+#: ../panel-plugin/preferences.c:371
msgid "Show volume level"
msgstr "Ses düzeyini göster"
+#. add check button for show menu button option
+#: ../panel-plugin/preferences.c:373
+msgid "Show menu button"
+msgstr "Menü düğmesini göster"
+
#. add check button for simple title option
-#: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:806
+#: ../panel-plugin/preferences.c:376
msgid "Simple song title format"
msgstr "Şarkı ismi yalın formatta yazılsın"
#. add check button for hor_vol_if_vertical option
-#: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:808
-msgid "Horizontal volume bar on vertical panels"
-msgstr "Dikey panellerde ses çubuğu yatay olsun"
-
-#. add check button for "Use BMP" option
-#: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:811
-msgid "Use BMP (Beep Media Player)"
-msgstr "BMP (Beep Media Player) kullan"
+#: ../panel-plugin/preferences.c:378
+msgid "Horizontal volume bar"
+msgstr "Yatay ses çubuğu"
#. add check button for quit xmms option
-#: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:813
-msgid "Quit XMMS/BMP when plugin terminates"
-msgstr "Eklenti kapanınca XMMS/BMP de kapansın"
+#: ../panel-plugin/preferences.c:381
+msgid "Quit the player when plugin terminates"
+msgstr ""
-#: ../panel-plugin/xfce4-xmms-plugin.desktop.in.in.h:1
-msgid "XMMS plugin for Xfce 4.4 panel"
-msgstr "XFCE 4.4 paneli için XMMS eklentisi"
+#. TODO any other idea
+#: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:564
+msgid ""
+"Cannot find any supported media player. You have to install at least one "
+"player first."
+msgstr ""
-#: ../panel-plugin/xfce4-xmms-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../panel-plugin/xfce4-xmms-plugin.desktop.in.in.h:1
msgid "Xfce4 XMMS Plugin"
msgstr "XFCE4 XMMS Eklentisi"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-xmms-plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "XMMS plugin for Xfce 4.4 panel"
+msgstr "XFCE 4.4 paneli için XMMS eklentisi"
More information about the Xfce4-commits
mailing list