[Xfce4-commits] <xfce4-systemload-plugin:master> l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 7470dfc0d2ec979a5c943ee2ed1aaa72da32553a (commit)
       from 10a959be60ae3cf47eacbfe1a38ea2912e87e230 (commit)

commit 7470dfc0d2ec979a5c943ee2ed1aaa72da32553a
Author: Pjotr vertaalt <pjotrvertaalt at gmail.com>
Date:   Sat Apr 27 12:40:24 2013 +0200

    l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
    
    New status: 22 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/nl.po |   18 +++++++++---------
 1 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index ea9076a..d478a7d 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Copyright (C) The Xfce development team.
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-systemload-plugin package.
 # Jasper Huijsmans <jasper at xfce.org>, 2005.
-# Pjotr, 2011.
+# Pjotr <pjotrvertaalt at gmail.com> , 2011 - 2013.
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-04-19 15:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-06-15 14:22+0200\n"
-"Last-Translator: Pjotr\n"
+"Last-Translator: Pjotr pjotrvertaalt at gmail.com\n"
 "Language-Team: Dutch (Flemish)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -63,23 +63,23 @@ msgstr "Draaiperiode: %d:%02d"
 
 #: ../panel-plugin/systemload.c:860
 msgid "CPU monitor"
-msgstr "CPU-monitor"
+msgstr "CPU-bewaker"
 
 #: ../panel-plugin/systemload.c:861
 msgid "Memory monitor"
-msgstr "Geheugenmonitor"
+msgstr "Geheugenbewaker"
 
 #: ../panel-plugin/systemload.c:862
 msgid "Swap monitor"
-msgstr "Wisselgeheugenmonitor"
+msgstr "Wisselgeheugenbewaker"
 
 #: ../panel-plugin/systemload.c:863
 msgid "Uptime monitor"
-msgstr "Draaiperiode-monitor"
+msgstr "Draaiperiode-bewaker"
 
 #: ../panel-plugin/systemload.c:868 ../panel-plugin/systemload.desktop.in.h:2
 msgid "System Load Monitor"
-msgstr "Systeemmonitor"
+msgstr "Systeembewaker"
 
 #: ../panel-plugin/systemload.c:883
 msgid "General"
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "s"
 
 #: ../panel-plugin/systemload.c:890
 msgid "Power-saving interval:"
-msgstr "Tijd tot inwerkingtreding energiebesparing:"
+msgstr "Tussenpoos voor energiebesparing:"
 
 #: ../panel-plugin/systemload.c:904
 msgid "Text to display:"
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "Bestand /proc/uptime niet gevonden!"
 #~ msgstr "Kleur kiezen"
 
 #~ msgid "Show monitor"
-#~ msgstr "Monitor tonen"
+#~ msgstr "Bewaker tonen"
 
 #~ msgid "Uptime:"
 #~ msgstr "Draaiperiode:"