[Xfce4-commits] <xfce4-radio-plugin:master> l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to d2c04b5e9ada10109a05c75385f5f5b56f9ae7cd (commit)
       from 7c98a95926f3dbb25f5cd9376c305427fa6b9ac1 (commit)

commit d2c04b5e9ada10109a05c75385f5f5b56f9ae7cd
Author: Pjotr vertaalt <pjotrvertaalt at gmail.com>
Date:   Sat Apr 27 12:03:09 2013 +0200

    l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
    
    New status: 34 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/nl.po |   24 ++++++++++++------------
 1 files changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index c9c93c9..1100ab7 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the 
 # xfce4-radio-plugin package.
 # Stephan Arts <stephan at xfce.org>, 2007.
-# Pjotr, 2011.
+# Pjotr <pjotrvertaalt at gmail.com> , 2011 - 2013.
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-05-21 03:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-06-15 13:17+0200\n"
-"Last-Translator: Pjotr\n"
+"Last-Translator: Pjotr pjotrvertaalt at gmail.com\n"
 "Language-Team: Dutch (Flemish)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,11 +21,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/radio.desktop.in.in.h:1
 msgid "Radio Plugin"
-msgstr "Radio-plugin"
+msgstr "Radio-invoegtoepassing"
 
 #: ../panel-plugin/radio.desktop.in.in.h:2
 msgid "V4l radio plugin"
-msgstr "V4l-radio-plugin"
+msgstr "V4l-radio-invoegtoepassing"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:191
 #, c-format
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "Radio"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1067
 msgid "Configure the radio plugin"
-msgstr "Configureer de radio-plugin"
+msgstr "Configureer de radio-invoegtoepassing"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1161
 msgid "User interface"
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Signaalsterkte"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1201
 msgid "Show the signal strength indicator"
-msgstr "Toon de signaalsterkte-indicator"
+msgstr "Toon de signaalsterkte-aanwijzer"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1207
 msgid "Use graphics instead of text labels and progress bars"
@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "Toon het huidige station"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1234
 msgid "Show preset names instead of frequencies"
-msgstr "Toon voorkeuzenamen in plaats van frequenties"
+msgstr "Toon vooringestelde namen in plaats van frequenties"
 
 #. - Mouse
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1239
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "frequentie"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1277
 msgid "station preset"
-msgstr "station-voorkeuze"
+msgstr "station-voorinstelling"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1298
 msgid "Radio device:"
@@ -157,7 +157,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Dit bewaakt uw radiokaart op veranderingen aangebracht door\n"
 "andere toepassingen. Let op dat dit problemen zou kunnen\n"
-"veroorzaken met sommige radiokaarten."
+"veroorzaken bij sommige radiokaarten."
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1351
 msgid "Command to run after startup"
@@ -204,13 +204,13 @@ msgstr "Opdracht om uit te voeren na afsluiten"
 #~ msgstr "Niet afgestemd"
 
 #~ msgid "Add preset"
-#~ msgstr "Voorkeuze toevoegen"
+#~ msgstr "Voorinstelling toevoegen"
 
 #~ msgid "Station name:"
 #~ msgstr "Stationnaam:"
 
 #~ msgid "There is already a preset with this frequency."
-#~ msgstr "Er is al een voorkeuze met deze frequentie."
+#~ msgstr "Er is al een voorinstelling met deze frequentie."
 
 #~ msgid "Rename active preset"
-#~ msgstr "Actieve voorkeuze hernoemen"
+#~ msgstr "Hernoem actieve voorinstelling"