[Xfce4-commits] <xfce4-places-plugin:master> l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 957430310906252e73d563d3132b23278caacf1c (commit)
       from 2b558e9389c2cc8d39940365e99773d13ac03b0f (commit)

commit 957430310906252e73d563d3132b23278caacf1c
Author: Pjotr vertaalt <pjotrvertaalt at gmail.com>
Date:   Sat Apr 27 12:02:01 2013 +0200

    l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
    
    New status: 44 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/nl.po |   18 +++++++++---------
 1 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index b20ce8e..1088913 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the
 # xfce4-places-plugin package.
 # Vincent Tunru <imnotb at gmail.com>, 2006.
-# Pjotr, 2011.
+# Pjotr <pjotrvertaalt at gmail.com> , 2011 - 2013.
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-09-28 17:07+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-09 12:05+0200\n"
-"Last-Translator: Pjotr\n"
+"Last-Translator: Pjotr pjotrvertaalt at gmail.com\n"
 "Language-Team: Dutch\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -46,17 +46,17 @@ msgstr "Bestandssysteem"
 #: ../panel-plugin/model_volumes.c:71
 #, c-format
 msgid "Failed to eject \"%s\""
-msgstr "Kon \"%s\" niet uitwerpen"
+msgstr "Kon '%s' niet uitwerpen"
 
 #: ../panel-plugin/model_volumes.c:120
 #, c-format
 msgid "Failed to unmount \"%s\""
-msgstr "Kon \"%s\" niet ontkoppelen"
+msgstr "Kon '%s' niet ontkoppelen"
 
 #: ../panel-plugin/model_volumes.c:170 ../panel-plugin/model_volumes.c:193
 #, c-format
 msgid "Failed to mount \"%s\""
-msgstr "Kon \"%s\" niet aankoppelen"
+msgstr "Kon '%s' niet aankoppelen"
 
 #: ../panel-plugin/model_volumes.c:478
 msgid "Mount and Open"
@@ -103,7 +103,7 @@ msgid ""
 "There is data that needs to be written to the device \"%s\" before it can be "
 "removed. Please do not remove the media or disconnect the drive"
 msgstr ""
-"Er zijn gegevens die geschreven moeten worden naar het apparaat '%' voordat "
+"Er zijn gegevens die geschreven moeten worden naar het apparaat '%s' voordat "
 "het verwijderd kan worden. Verwijder a.u.b. de media niet, noch verbreek de "
 "verbinding met het station."
 
@@ -157,12 +157,12 @@ msgstr "Menu"
 #. MENU: Show Icons
 #: ../panel-plugin/cfg.c:492
 msgid "Show _icons in menu"
-msgstr "_Pictogrammen in menu weergeven"
+msgstr "Toon _pictogrammen in menu"
 
 #. MENU: Show Removable Media
 #: ../panel-plugin/cfg.c:501
 msgid "Show _removable media"
-msgstr "Ver_wijderbare media weergeven"
+msgstr "Toon ver_wijderbare media"
 
 #: ../panel-plugin/cfg.c:519
 msgid "Mount and _Open on click"
@@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "Openen"
 
 #: ../panel-plugin/support.c:170
 msgid "Open Terminal Here"
-msgstr "Hier een terminalvenster openen"
+msgstr "Open hier een terminalvenster"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-popup-places.sh:28
 msgid "Usage:"