[Xfce4-commits] <midori:master> l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to bcfa31be3cdac05336406758e58a03a780c985da (commit)
       from 04574034754c2decedcc1bdb8499645de3f96468 (commit)

commit bcfa31be3cdac05336406758e58a03a780c985da
Author: Pjotr vertaalt <pjotrvertaalt at gmail.com>
Date:   Fri Apr 26 13:00:29 2013 +0200

    l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
    
    New status: 695 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/nl.po |   10 +++++-----
 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 586948b..43d9668 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -503,7 +503,7 @@ msgstr "Bladwijzers uitvoeren mislukt"
 
 #: ../midori/midori-browser.c:4761
 msgid "A lightweight web browser."
-msgstr "Een lichtgewicht webbrowser."
+msgstr "Een lichtgewicht-webbrowser."
 
 #: ../midori/midori-browser.c:4762
 msgid "See about:version for version info."
@@ -526,7 +526,7 @@ msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Timo Verbeek <timoverbeek10 at hotmail.com>\n"
 "Pascal De Vuyst <pascal.devuyst at gmail.com>\n"
-"Emmo / Pjotr pjotrvertaalt at gmail.com\n"
+"Emmo / Pjotr pjotrvertaalt at gmail.com"
 
 #: ../midori/midori-browser.c:5261
 msgid "_File"
@@ -534,11 +534,11 @@ msgstr "_Bestand"
 
 #: ../midori/midori-browser.c:5264
 msgid "Open a new window"
-msgstr "Nieuw venster openen"
+msgstr "Open een nieuw venster"
 
 #: ../midori/midori-browser.c:5267
 msgid "Open a new tab"
-msgstr "Nieuw tabblad openen"
+msgstr "Open een nieuw tabblad"
 
 #: ../midori/midori-browser.c:5269
 msgid "New P_rivate Browsing Window"
@@ -546,7 +546,7 @@ msgstr "Nieuw p_rivé-surfvenster"
 
 #: ../midori/midori-browser.c:5273
 msgid "Open a file"
-msgstr "Bestand openen"
+msgstr "Open een bestand"
 
 #: ../midori/midori-browser.c:5275
 msgid "_Save Page As…"