[Xfce4-commits] <xfce4-notifyd:master> l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 100%

Transifex noreply at xfce.org
Sun Apr 7 21:46:01 CEST 2013


Updating branch refs/heads/master
         to e77828e886b6c70612ea61fefa098f3e7a32811c (commit)
       from d97de97f35bf2a7edb7b8e2c9662952126b493b6 (commit)

commit e77828e886b6c70612ea61fefa098f3e7a32811c
Author: Yarema aka Knedlyk <yupadmin at gmail.com>
Date:   Sun Apr 7 21:44:52 2013 +0200

    l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 100%
    
    New status: 29 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/uk.po |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 6319121..9b5da69 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "Невідомий параметр \"%s\"\n"
 
 #: ../xfce4-notifyd/main.c:86
 msgid "Unable to start notification daemon"
-msgstr "Не можу запустити демон повідомлень"
+msgstr "Не можу запустити демон сповіщень"
 
 #: ../xfce4-notifyd/xfce-notify-daemon.c:1142
 #: ../xfce4-notifyd/xfce-notify-daemon.c:1162
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Не можу з’єднатися до буфера сесії D-Bus"
 #: ../xfce4-notifyd/xfce-notify-daemon.c:1232
 #, c-format
 msgid "Another notification xndaemon is already running"
-msgstr "Інший демон повідомлень xndaemon вже працює"
+msgstr "Інший демон сповіщень xndaemon вже працює"
 
 #: ../xfce4-notifyd-config/main.c:57
 msgid "Notification Preview"
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "секунди"
 
 #: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.desktop.in.h:1
 msgid "Customize how notifications appear on your screen"
-msgstr "Налаштуйте показ повідомлень на Вашому екрані"
+msgstr "Налаштуйте показ сповіщень на Вашому екрані"
 
 #~ msgid "image: "
 #~ msgstr "малюнок:"


More information about the Xfce4-commits mailing list