[Xfce4-commits] <xfce4-indicator-plugin:master> l10n: Updated French (fr) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to bc19ca1a7a9352104c1c8f81c1fab406a8d64fc7 (commit)
       from aceff8cf785d8f48eb0faf379ea4d0a22cf0ba82 (commit)

commit bc19ca1a7a9352104c1c8f81c1fab406a8d64fc7
Author: jc jc1 <jc1.quebecos at gmail.com>
Date:   Sat Apr 6 10:02:13 2013 +0200

    l10n: Updated French (fr) translation to 100%
    
    New status: 28 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/fr.po |   11 ++++++++---
 1 files changed, 8 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 84b3326..16da1b6 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-04-06 04:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-06 09:57+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-06 10:01+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: French\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -85,9 +85,8 @@ msgstr ""
 "visibilité prennent effet.</i>"
 
 #: ../panel-plugin/indicator-dialog.glade.h:2
-#, fuzzy
 msgid "Align left in deskbar mode"
-msgstr "Aligner à gauche en mode deskbar"
+msgstr "Aligner à gauche en mode barre de bureau"
 
 #: ../panel-plugin/indicator-dialog.glade.h:3
 msgid "Appearance"
@@ -102,6 +101,9 @@ msgid ""
 "Controls the indicator button layout when the panel is in a Deskbar mode. "
 "Possible choices are \"centered\" or \"aligned left\"."
 msgstr ""
+"Contrôle la disposition des boutons indicateur lorsque le panneau est en "
+"mode barre de bureau. Les choix possibles sont « centré » ou « aligné à "
+"gauche »."
 
 #: ../panel-plugin/indicator-dialog.glade.h:6
 msgid "Hide indicators by default"
@@ -141,6 +143,9 @@ msgid ""
 "When enabled, only indicators marked \"Visible\" are shown. Otherwise, all "
 "indicators not marked \"Hidden\" are displayed."
 msgstr ""
+"Lorsqu'elle est activée, seuls les indicateurs marqués « Visible » sont "
+"affichés. Dans le cas contraire, tous les indicateurs non marqués « Caché » "
+"sont affichés."
 
 #: ../panel-plugin/indicator-dialog.glade.h:14
 msgid "_Maximum icon size (px):"