[Xfce4-commits] <xfce4-weather-plugin:master> l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 20f99778941f73053020b77185b337417615fed1 (commit)
       from 0260dbd93292b200d44a9984676f47ab779cec2b (commit)

commit 20f99778941f73053020b77185b337417615fed1
Author: Yarema aka Knedlyk <yupadmin at gmail.com>
Date:   Mon Apr 1 16:43:06 2013 +0200

    l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 100%
    
    New status: 324 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/uk.po |    2 +-
 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-)

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 740f852..188099c 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -569,7 +569,7 @@ msgid ""
 "air temperature needs to be above 80 °F (26.7 °C) - or above 71.6 °F (22 °C) "
 "at night - and relative humidity at least 40%. If these conditions are not "
 "met, the air temperature will be shown."
-msgstr ""
+msgstr "Фактор вітру-холоду (wind-chill) - це зниження температури повітря, яке відчуває тіло на відкритих ділянки шкіри за рахунок потоку холодного повітря. Використовується в Північній Америці, повідомляється для низьких температурах, при високих температурах використовується індекс тепла. Для фактору вітру-холоду швидкість вітру повинна бути вище від 3.0 миль за годину (4.828 км/год) Ñ– температура повітря нижче від 50.0 °F (10.0 °C). Для індексу тепла температура повітря повинна бути вище від 80 °F (26.7 °C) -  або вище від 71.6 °F (22 °C) вночі - при відносній воÐ
 »Ð¾Ð³Ð¾ÑÑ‚Ñ– не менше 40%. Якщо ці умови не виконані, показується просто температура повітря."
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:893
 msgid ""