[Xfce4-commits] <xfce4-volstatus-icon:master> l10n: Updated Polish (pl) translation to 75%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 3b37f9679b66ae5d2ba407341d1172370de624b9 (commit)
       from fe5f3bd3ffe3a361298d1cae1c449853a051f861 (commit)

commit 3b37f9679b66ae5d2ba407341d1172370de624b9
Author: Piotr Strębski <strebski at o2.pl>
Date:   Wed Sep 26 22:15:15 2012 +0200

    l10n: Updated Polish (pl) translation to 75%
    
    New status: 42 messages complete with 5 fuzzies and 9 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/pl.po |   34 ++++++++++++++++++----------------
 1 files changed, 18 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 43fcc1f..100208c 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-volstatus-icon\n"
@@ -14,9 +14,9 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: pl\n"
 
-#: xfce4-volstatus-icon/main.c:102
-#: xfce4-volstatus-icon/main.c:115
+#: xfce4-volstatus-icon/main.c:102 xfce4-volstatus-icon/main.c:115
 #: xfce4-volstatus-icon/xfce-volstatus-dialog.c:733
 msgid "Removable Volumes"
 msgstr "Nośniki wymienne"
@@ -26,7 +26,10 @@ msgid "This is the first time you've run the Xfce Volstatus Icon application"
 msgstr ""
 
 #: xfce4-volstatus-icon/main.c:105
-msgid "Would you like Xfce Volstatus to run automatically each time your session begins?  You can disable this behavior later by using the \"Autostarted Applications\" settings panel."
+msgid ""
+"Would you like Xfce Volstatus to run automatically each time your session "
+"begins?  You can disable this behavior later by using the \"Autostarted "
+"Applications\" settings panel."
 msgstr ""
 
 #: xfce4-volstatus-icon/main.c:117
@@ -34,7 +37,9 @@ msgid "Failed to write autostart file"
 msgstr ""
 
 #: xfce4-volstatus-icon/main.c:118
-msgid "For some reason, the autostart location could not be found or written to.  This location is usually in your home directory, in ~/.config/autostart/."
+msgid ""
+"For some reason, the autostart location could not be found or written to.  "
+"This location is usually in your home directory, in ~/.config/autostart/."
 msgstr ""
 
 #: xfce4-volstatus-icon/main.c:125
@@ -50,8 +55,7 @@ msgstr "(brak urządzeń wymiennych"
 msgid "An unknown error occurred."
 msgstr "Wystąpił nieznany błąd."
 
-#: xfce4-volstatus-icon/main.c:215
-#: xfce4-volstatus-icon/main.c:226
+#: xfce4-volstatus-icon/main.c:215 xfce4-volstatus-icon/main.c:226
 #: xfce4-volstatus-icon/main.c:241
 msgid "Xfce Volstatus"
 msgstr "Xfce Volstatus"
@@ -175,11 +179,11 @@ msgstr "Dysk Twardy"
 
 #: xfce4-volstatus-icon/xfce-volstatus-dialog.c:248
 msgid "SD/MMC Disk"
-msgstr ""
+msgstr "Dysk SD/MMC"
 
 #: xfce4-volstatus-icon/xfce-volstatus-dialog.c:250
 msgid "Camera"
-msgstr ""
+msgstr "Aparat"
 
 #: xfce4-volstatus-icon/xfce-volstatus-dialog.c:252
 msgid "Zip Disk"
@@ -195,18 +199,17 @@ msgid "Unknown"
 msgstr "Nieznany"
 
 #: xfce4-volstatus-icon/xfce-volstatus-dialog.c:549
-#, fuzzy
 msgid "n/a"
-msgstr "nie dostępny"
+msgstr "n/d"
 
 #: xfce4-volstatus-icon/xfce-volstatus-dialog.c:560
 #, c-format
 msgid "Filesystem (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "System plików (%s)"
 
 #: xfce4-volstatus-icon/xfce-volstatus-dialog.c:565
 msgid "Filesystem"
-msgstr ""
+msgstr "System plików"
 
 #: xfce4-volstatus-icon/xfce-volstatus-dialog.c:571
 msgid "(unknown)"
@@ -218,11 +221,11 @@ msgstr "(nieznany)"
 #: xfce4-volstatus-icon/xfce-volstatus-dialog.c:597
 #: xfce4-volstatus-icon/xfce-volstatus-dialog.c:604
 msgid "(n/a)"
-msgstr ""
+msgstr "(n/d)"
 
 #: xfce4-volstatus-icon/xfce-volstatus-dialog.c:580
 msgid "Partition Table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabela partycji"
 
 #: xfce4-volstatus-icon/xfce-volstatus-dialog.c:587
 msgid "RAID Array Member"
@@ -260,4 +263,3 @@ msgstr "(brak napędów wymiennych)"
 
 #~ msgid "Data or Video DVD"
 #~ msgstr "Płyta DVD"
-