[Xfce4-commits] <postler:master> l10n: Updated Polish (pl) translation to 85%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 73849d1f7567c038cbe8ea9f3d6eeddd96fe8170 (commit)
       from 50e00dbda80ff2a98b7dcd66e3e982ddf30b3710 (commit)

commit 73849d1f7567c038cbe8ea9f3d6eeddd96fe8170
Author: Piotr Strębski <strebski at o2.pl>
Date:   Wed Sep 26 21:59:10 2012 +0200

    l10n: Updated Polish (pl) translation to 85%
    
    New status: 229 messages complete with 20 fuzzies and 18 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/pl.po |   15 +++++++--------
 1 files changed, 7 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index f58f1ba..5045d39 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: postler 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-07 18:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-26 15:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-10 19:10+0200\n"
 "Last-Translator: Piotr Sokół <psokol at jabster.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <>\n"
@@ -734,7 +734,7 @@ msgstr "Wybór pliku"
 
 #: ../postler/postler-composer.vala:493
 msgid "Send the message"
-msgstr ""
+msgstr "Wyślij wiadomość"
 
 #: ../postler/postler-composer.vala:495
 msgid "Save message as draft"
@@ -750,7 +750,7 @@ msgstr "Dołącza plik do wiadomości"
 
 #: ../postler/postler-composer.vala:499
 msgid "Close the window"
-msgstr ""
+msgstr "Zamknij okno"
 
 #: ../postler/postler-composer.vala:502
 msgid "Open the addressbook"
@@ -895,21 +895,20 @@ msgstr "Nie zezwolono na odpowiadanie."
 
 #: ../postler/postler-content.vala:764
 msgid "New Task"
-msgstr ""
+msgstr "Nowe zadanie"
 
 #: ../postler/postler-content.vala:771 ../postler/postler-content.vala:780
 #: ../postler/postler-content.vala:800
 msgid "You"
-msgstr ""
+msgstr "Ty"
 
 #: ../postler/postler-content.vala:775
-#, fuzzy
 msgid "Add contact"
-msgstr "Kontakty"
+msgstr "Dodaj kontakt"
 
 #: ../postler/postler-content.vala:784
 msgid "Send Again"
-msgstr ""
+msgstr "Wyślij ponownie"
 
 #: ../postler/postler-content.vala:791
 #, fuzzy