[Xfce4-commits] <xfce4-mount-plugin:master> l10n: Updated Polish (pl) translation to 92%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to c185fb7d8d76957de62a92b24247c0944691cdb4 (commit)
       from e8f079b3d34856633810dbb3a84d1eb7c1b81aa6 (commit)

commit c185fb7d8d76957de62a92b24247c0944691cdb4
Author: Piotr Strębski <strebski at o2.pl>
Date:   Mon Sep 24 19:54:12 2012 +0200

    l10n: Updated Polish (pl) translation to 92%
    
    New status: 48 messages complete with 1 fuzzy and 3 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/pl.po |   36 +++++++++++++++++++-----------------
 1 files changed, 19 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 87efe6f..aaf29a4 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -4,19 +4,19 @@
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-mount-plugin package.
 # Piotr Maliński <admin at rk.edu.pl>, 2006.
 # Piotr Sokół <piotr.sokol at 10g.pl>, 2009.
-#
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-mount-plugin 0.5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-16 15:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-24 17:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-07 19:33+0100\n"
 "Last-Translator: Piotr Sokół <piotr.sokol at 10g.pl>\n"
 "Language-Team: Polish\n"
-"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
 
 #: ../panel-plugin/devices.c:71
 #, c-format
@@ -84,24 +84,27 @@ msgid "not mounted\n"
 msgstr "nie zamontowano\n"
 
 #. show error message if smth failed
-#. xfce_dialog_show_error (NULL, error, "%s %s %d, %s %s", _("Mount Plugin:\n\nError executing command."),
-#. _("Return value:"), WEXITSTATUS(exit_status), _("\nError was:"), erroutput);
+#. xfce_dialog_show_error (NULL, error, "%s %s %d, %s %s", _("Mount
+#. Plugin:\n\nError executing command."),
+#. _("Return value:"), WEXITSTATUS(exit_status), _("\nError was:"),
+#. erroutput);
 #: ../panel-plugin/devices.c:288
 #, c-format
 msgid "Failed to mount device \"%s\"."
-msgstr ""
+msgstr "Nie udało się zamontować urządzenia \"%s\"."
 
 #: ../panel-plugin/devices.c:303
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Error executing on-mount command \"%s\"."
-msgstr "Wystąpił błąd podczas wykonywania polecenia."
+msgstr "Wystąpił błąd podczas polecenia montowania \"%s\"."
 
-#. xfce_dialog_show_error (NULL, error, "%s %s %d, %s %s", _("Mount Plugin: Error executing command."),
+#. xfce_dialog_show_error (NULL, error, "%s %s %d, %s %s", _("Mount Plugin:
+#. Error executing command."),
 #. _("Returned"), WEXITSTATUS(exit_status), _("error was"), erroutput);
 #: ../panel-plugin/devices.c:357
 #, c-format
 msgid "Failed to umount device \"%s\"."
-msgstr ""
+msgstr "Błąd przy odmontowywaniu urządzenia \"%s\"."
 
 #: ../panel-plugin/devices.c:360
 #, c-format
@@ -109,9 +112,9 @@ msgid "The device \"%s\" should be removable safely now."
 msgstr "Można bezpiecznie usunąć urządzenie „%s”."
 
 #: ../panel-plugin/devices.c:362
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "An error occurred. The device \"%s\" should not be removed!"
-msgstr "Wystąpił błąd. Proszę nie usuwać urządzenia."
+msgstr "Wystąpił błąd. Urządzenie \"%s\" nie powinno być usuwane!"
 
 #: ../panel-plugin/mount-plugin.c:242
 msgid "<span foreground=\"#FF0000\">not mounted</span>"
@@ -123,12 +126,11 @@ msgstr "Wyświetla listę urządzeń"
 
 #: ../panel-plugin/mount-plugin.c:706
 msgid "Mount Plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Wtyczka montowania"
 
 #: ../panel-plugin/mount-plugin.c:711
-#, fuzzy
 msgid "Properties"
-msgstr "Montowanie urządzeń"
+msgstr "Właściwości"
 
 #: ../panel-plugin/mount-plugin.c:745
 msgid ""
@@ -249,7 +251,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/mount-plugin.c:979
 msgid " characters"
-msgstr ""
+msgstr "znaków"
 
 #: ../panel-plugin/mount-plugin.c:996
 msgid ""
@@ -274,7 +276,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/mount-plugin.c:1048
 msgid "Copyright (c) 2005-2012\n"
-msgstr ""
+msgstr "Prawa autorskie (c) 2005-2012\n"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mount-plugin.desktop.in.h:1
 msgid "Mount devices"