[Xfce4-commits] <xfce4-mpc-plugin:master> l10n: Updated Polish (pl) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 1106f131de88cb2790230dfc2abd0624b6ea956e (commit)
       from c565ad8db4b8f35ecc31b658bf1b3c3bd9b9d5dd (commit)

commit 1106f131de88cb2790230dfc2abd0624b6ea956e
Author: Piotr Strębski <strebski at o2.pl>
Date:   Mon Sep 24 19:13:26 2012 +0200

    l10n: Updated Polish (pl) translation to 100%
    
    New status: 24 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/pl.po |   36 +++++++++++++++++-------------------
 1 files changed, 17 insertions(+), 19 deletions(-)

diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 2629c14..b56ba38 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Polish translations for xfce4-mpc-plugin package.
 # Piotr Maliński <admin at rk.edu.pl>, 2006.
-#
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-mpc-plugin 0.1.0\n"
@@ -9,16 +9,16 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2006-04-08 12:19+0900\n"
 "Last-Translator: Piotr Maliński <admin at rk.edu.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <translation-team-pl at lists.sourceforge.net>\n"
-"Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: pl\n"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:128
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:204
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:749
 msgid "Launch"
-msgstr ""
+msgstr "Uruchom"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:261
 msgid "Mpd Client Plugin"
@@ -41,35 +41,34 @@ msgid "Password : "
 msgstr "Hasło : "
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:283
-#, fuzzy
 msgid "MPD Client : "
-msgstr "Wtyczka klienta MPD"
+msgstr "Klient MPD:"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:284
 msgid "Tooltip Format : "
-msgstr ""
+msgstr "Format podpowiedzi:"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:285
 msgid "Playlist Format : "
-msgstr ""
+msgstr "Format listy odtwarzania:"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:319
 msgid "Hostname or IP address"
-msgstr ""
+msgstr "Adres komputera lub numer IP"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:320
 msgid "Graphical MPD Client to launch in plugin context menu"
-msgstr ""
+msgstr "Graficzny klient MPD do uruchomienia w menu kontekstowym wtyczki"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:321
 msgid "Variables : %artist%, %album%, %track% and %title%"
-msgstr ""
+msgstr "Zmienne: %artysta%, %album%, %ścieżka% i %tytuł%"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:322
 msgid ""
 "Variables : %vol%, %status%, %newline%, %artist%, %album%, %track% and %title"
 "%"
-msgstr ""
+msgstr "Zmienne: %głośność%, %stan%, %nowa_linia%, %artysta%, %album%, %ścieżka% i %tytuł%"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:327
 msgid "Show _frame"
@@ -82,32 +81,31 @@ msgstr "... nie połączony ?"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:533
 msgid "Mpd playlist"
-msgstr ""
+msgstr "Lista odtwarzania Mpd"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:745
 msgid "Random"
-msgstr ""
+msgstr "Losowo"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:747
 msgid "Repeat"
-msgstr ""
+msgstr "Powtórz"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:752
 msgid "<b><i>Commands</i></b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b><i>Polecenia</i></b>"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:756
 msgid "<b><i>Outputs</i></b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b><i>Dane wyjściowe</i></b>"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:779
-#, fuzzy
 msgid "A simple panel-plugin client for Music Player Daemon"
-msgstr "Klient MPD, Music Player Daemon"
+msgstr "Prosty klient o charakterze wtyczki do panelu dla demona odtwarzacza muzycznego"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:781
 msgid "Copyright (c) 2006-2011 Landry Breuil\n"
-msgstr ""
+msgstr "Prawa autorskie (c) 2006-2011 Landry Breuil\n"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.desktop.in.h:1
 msgid "MPD Client Plugin"