[Xfce4-commits] <xfce4-teatime-plugin:master> l10n: Updated Polish (pl) translation to 100%

Transifex noreply at xfce.org
Mon Sep 24 18:40:01 CEST 2012


Updating branch refs/heads/master
         to ff8f1f95d33a3171923022e28f2db12016d3fcb1 (commit)
       from e312140be2813f7cacb646b1a3357831718b9e68 (commit)

commit ff8f1f95d33a3171923022e28f2db12016d3fcb1
Author: Piotr Strębski <strebski at o2.pl>
Date:   Mon Sep 24 18:39:50 2012 +0200

    l10n: Updated Polish (pl) translation to 100%
    
    New status: 21 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/pl.po |   13 +++++++------
 1 files changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 535b8b4..e6c3169 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Copyright (C) 2006 THE teatime-plugin'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the teatime-plugin package.
 # Piotr Maliński <admin at rk.edu.pl>, 2006.
-#
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: teatime-plugin 0.1\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: pl\n"
 
 #: ../src/interface.c:69
 msgid "Edit properties"
@@ -25,15 +26,15 @@ msgstr "<b>Xfteatime</b>"
 
 #: ../src/interface.c:103
 msgid "Tea can"
-msgstr "Puszka Herbary"
+msgstr "Puszka herbaty"
 
 #: ../src/interface.c:109
 msgid "Coffee can"
-msgstr "Puszka Kawy"
+msgstr "Puszka kawy"
 
 #: ../src/interface.c:115
 msgid "Stove"
-msgstr ""
+msgstr "Kuchenka"
 
 #: ../src/interface.c:128
 msgid "/usr/share/icons/image.png"
@@ -65,7 +66,7 @@ msgstr "Pizza (12 minut)"
 
 #: ../src/interface.c:173
 msgid "Turkey (2 hours)"
-msgstr "Kurczak (2 godziny)"
+msgstr "Indyk (2 godziny)"
 
 #: ../src/interface.c:175
 msgid "after"
@@ -85,7 +86,7 @@ msgstr "Dzwonek systemowy"
 
 #: ../src/interface.c:200
 msgid "Popup window"
-msgstr "Okienko popup"
+msgstr "Wyskakujące okienko"
 
 #: ../src/interface.c:204
 msgid "Blinking image"


More information about the Xfce4-commits mailing list