[Xfce4-commits] <xfce4-weather-plugin:master> l10n: Updated Polish (pl) translation to 50%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 426531d10cb458379f42c72f2832e055a48484fd (commit)
       from 1d4d87b8ea385509f83d4a56d725fdea5f278b6e (commit)

commit 426531d10cb458379f42c72f2832e055a48484fd
Author: Piotr Strębski <strebski at o2.pl>
Date:   Mon Sep 24 15:47:51 2012 +0200

    l10n: Updated Polish (pl) translation to 50%
    
    New status: 88 messages complete with 37 fuzzies and 50 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/pl.po |   17 +++++++----------
 1 files changed, 7 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 9be9181..3ccc995 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -194,7 +194,6 @@ msgstr "Opady (O)"
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:241 ../panel-plugin/weather-config.c:415
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:524
-#, fuzzy
 msgid "Unset"
 msgstr "Nie ustawiono"
 
@@ -267,38 +266,36 @@ msgid "Number of _forecast days:"
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:625
-#, fuzzy
 msgid "_Labels to display"
-msgstr "Wyświetlane etykiety"
+msgstr "Wyświetlane _etykiety"
 
 #. button "add"
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:630
 msgid "_Add"
-msgstr ""
+msgstr "_Dodaj"
 
 #. button "remove"
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:646
 msgid "_Remove"
-msgstr ""
+msgstr "_Usuń"
 
 #. button "move up"
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:652
 msgid "Move _Up"
-msgstr ""
+msgstr "Przesuń _wzwyż"
 
 #. button "move down"
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:658
 msgid "Move _Down"
-msgstr ""
+msgstr "Prze_suń w dół"
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:693
-#, fuzzy
 msgid "Animate _transitions between labels"
-msgstr "Animowanie zmian etykiet"
+msgstr "Animowane przejścia pomiędzy e_tykietami"
 
 #: ../panel-plugin/weather-data.c:143
 msgid "ft"
-msgstr ""
+msgstr "stopy"
 
 #: ../panel-plugin/weather-data.c:143
 msgid "m"