[Xfce4-commits] <midori:master> l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 2354a7ed0f7e0dd6f8ecaf49e62a5513b76192a4 (commit)
       from 71b8b7f626f5d7a98e51579f2f7e4bf2707e9799 (commit)

commit 2354a7ed0f7e0dd6f8ecaf49e62a5513b76192a4
Author: Yarema aka Knedlyk <yupadmin at gmail.com>
Date:   Sat Sep 22 15:44:56 2012 +0200

    l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 100%
    
    New status: 622 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/uk.po |   16 +++++++++-------
 1 files changed, 9 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 4b1726f..cbc85b6 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -1,22 +1,23 @@
 # Ukrainian translation for midori package.
 # Copyright (C) 2010 THE midori'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the midori package.
-# 
-# 
+#
+#
 # Yarema aka Knedlyk <yupadmin at gmail.com> 2010, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: midori svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-09-22 09:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-16 22:53+0100\n"
-"Last-Translator: Yarema aka Knedlyk <yupadmin at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-22 15:43+0100\n"
+"Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation at linux.org.ua>\n"
+"Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: uk\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #: ../data/midori.desktop.in.h:1
 msgid "Browse the Web"
@@ -2407,7 +2408,8 @@ msgstr "Затримка завантаження сторінки поки Ви
 msgid ""
 "An error occurred when attempting to download a file with the following "
 "plugin:\n"
-msgstr "Трапилася помилка при спробі звантаження файлу за допомогою такого додатку:"
+msgstr ""
+"Трапилася помилка при спробі звантаження файлу за допомогою такого додатку:\n"
 
 #: ../extensions/external-download-manager.vala:172
 msgid "External Download Manager - Aria2"