[Xfce4-commits] <xfce4-weather-plugin:master> l10n: Updated Basque (eu) translation to 81%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 733d5f5d6d370926887c052fd9d4ae7455a2f130 (commit)
       from 42f5ea1e546a346bc4cd488860d9bce65e1ea461 (commit)

commit 733d5f5d6d370926887c052fd9d4ae7455a2f130
Author: Piarres Beobide <pi at beobide.net>
Date:   Tue Sep 4 10:07:52 2012 +0200

    l10n: Updated Basque (eu) translation to 81%
    
    New status: 142 messages complete with 8 fuzzies and 25 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/eu.po |   12 ++++++------
 1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 429456a..164d419 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -458,23 +458,23 @@ msgstr ""
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:357
 #, c-format
 msgid "\tSunrise:\t\t%s\n"
-msgstr ""
+msgstr "\tEguzki-irteera:\t\t%s\n"
 
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:362
 #, c-format
 msgid ""
 "\tSunset:\t\t%s\n"
 "\n"
-msgstr ""
+msgstr "\tEguzki-sarrera:\t\t%s\n"
 
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:367
 #, c-format
 msgid "\tMoon phase:\t%s\n"
-msgstr ""
+msgstr "\tIlargi fasea:\t%s\n"
 
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:371
 msgid "\tMoon phase:\tUnknown\n"
-msgstr ""
+msgstr "\tIlargi fasea:\tEzezaguna\n"
 
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:375
 msgid "\tMoonrise:\tThe moon never rises today.\n"
@@ -487,12 +487,12 @@ msgstr ""
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:383
 #, c-format
 msgid "\tMoonrise:\t%s\n"
-msgstr ""
+msgstr "\tIlargi irteera:\t%s\n"
 
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:388
 #, c-format
 msgid "\tMoonset:\t%s\n"
-msgstr ""
+msgstr "\tIlargi sarrera:\t%s\n"
 
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:392
 msgid "\tData not available, will use sane default values for night and day.\n"