[Xfce4-commits] <xfce4-settings:master> l10n: Updated Polish (pl) translation to 99%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to e5cec121eb707d5043db6e1e0570daa4c2bd5b7e (commit)
       from cd3fb1b47bb8fe2e21012a40879dfb99337d857f (commit)

commit e5cec121eb707d5043db6e1e0570daa4c2bd5b7e
Author: Marcin Romańczuk <abjsyn at gmail.com>
Date:   Sun Oct 28 13:25:49 2012 +0100

    l10n: Updated Polish (pl) translation to 99%
    
    New status: 346 messages complete with 0 fuzzies and 1 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/pl.po |   52 +++++++++++++++++++---------------------------------
 1 files changed, 19 insertions(+), 33 deletions(-)

diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index e2181c7..a2adc6b 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -550,14 +550,12 @@ msgid "Display"
 msgstr "Ekran"
 
 #: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:3
-#, fuzzy
 msgid "Mirror displays"
-msgstr "Wyświetlacz cyfrowy"
+msgstr "Wyświetlanie lustrzane"
 
 #: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:4
-#, fuzzy
 msgid "Position:"
-msgstr "_Orientacja:"
+msgstr "Położenie:"
 
 #: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:5
 msgid "R_esolution:"
@@ -576,37 +574,32 @@ msgid "Ro_tation:"
 msgstr "_Orientacja:"
 
 #: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:9
-#, fuzzy
 msgid "Use this output"
-msgstr "_Użyj tego wyjścia"
+msgstr "Użycie tego wyjścia"
 
 #: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:1
 msgid "Advanced"
-msgstr ""
+msgstr "Zaawansowane"
 
 #: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:2
-#, fuzzy
 msgid "Displays"
-msgstr "Ekran"
+msgstr "Wyświetlanie"
 
 #: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:3
 msgid "Extend to the right"
-msgstr ""
+msgstr "Rozszerz do prawej"
 
 #: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:4
-#, fuzzy
 msgid "Mirror Displays"
-msgstr "Ekran"
+msgstr "Wyświetlanie lustrzane"
 
 #: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:5
-#, fuzzy
 msgid "Only Display 1"
-msgstr "Ekran"
+msgstr "Tylko Wyświetlacz 1"
 
 #: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:6
-#, fuzzy
 msgid "Only Display 2"
-msgstr "Ekran"
+msgstr "Tylko Wyświetlacz 2"
 
 #: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:7
 msgid "radiobutton"
@@ -614,25 +607,23 @@ msgstr ""
 
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:90
 msgid "Same as"
-msgstr ""
+msgstr "Tak samo jak"
 
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:91
 msgid "Above"
-msgstr ""
+msgstr "Powyżej"
 
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:92
 msgid "Below"
-msgstr ""
+msgstr "Poniżej"
 
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:93
-#, fuzzy
 msgid "Right of"
-msgstr "Prawo"
+msgstr "Na prawo od"
 
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:94
-#, fuzzy
 msgid "Left of"
-msgstr "Lewo"
+msgstr "Na lewo od"
 
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:103
 msgid "Left"
@@ -672,14 +663,12 @@ msgid "%.1f Hz"
 msgstr "%.1f Hz"
 
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:1040
-#, fuzzy
 msgid "Display:"
-msgstr "Ekran"
+msgstr "Wyświetlacz"
 
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:1045
-#, fuzzy
 msgid "Resolution:"
-msgstr "_Rozdzielczość:"
+msgstr "Rozdzielczość:"
 
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:1232
 msgid ""
@@ -814,15 +803,13 @@ msgstr "Opóź_nienie:"
 
 # Automatically copied. Please review and remove fuzzy flag.
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:4
-#, fuzzy
 msgid "Change layout option"
-msgstr "Klawisz zmiany układu"
+msgstr "Zmiana układu klawiatury"
 
 # Automatically copied. Please review and remove fuzzy flag.
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:5
-#, fuzzy
 msgid "Compose key"
-msgstr "Klawisz szybkiego uruchamiania"
+msgstr "Tworzy skrót"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:6
 msgid "Cursor"
@@ -1156,9 +1143,8 @@ msgid "Buttons"
 msgstr "Przyciski"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:3
-#, fuzzy
 msgid "Circular scrolling"
-msgstr "Przewijanie kołowe"
+msgstr "Przewijanie"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:4
 msgid "Clockwise"