[Xfce4-commits] <xfce4-wavelan-plugin:master> l10n: Updated Polish (pl) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 823a352372a04e32c5a2b1f9851ba36b23b32427 (commit)
       from 6a86b83c61542892c08d4160b30aa50f57ac64d9 (commit)

commit 823a352372a04e32c5a2b1f9851ba36b23b32427
Author: Piotr Sokół <psokol at jabster.pl>
Date:   Sun Oct 28 12:25:41 2012 +0100

    l10n: Updated Polish (pl) translation to 100%
    
    New status: 12 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/pl.po |   39 ++++++++++++++++++++-------------------
 1 files changed, 20 insertions(+), 19 deletions(-)

diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 71a68b7..331e138 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -1,21 +1,24 @@
 # Polish translations for xfce4-wavelan-plugin package.
 # Copyright (C) 2003-2005 Benedikt Meurer.
-# This file is distributed under the same license as
-#   the xfce4-wavelan-plugin package.
+# This file is distributed under the same license as  the xfce4-wavelan-plugin package.
 # Piotr Maliński <admin at rk.edu.pl>, 2006.
-# 
+# Piotr Sokół <psokol at jabster.pl>, 2012.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-wavelan-plugin 0.4.3svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-24 13:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-04-08 13:22+0900\n"
-"Last-Translator: Piotr Maliński <admin at rk.edu.pl>\n"
-"Language-Team: Polish <translation-team-pl at lists.sourceforge.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-28 10:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-28 12:24+0100\n"
+"Last-Translator: Piotr Sokół <psokol at jabster.pl>\n"
+"Language-Team: polski <>\n"
+"Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: pl\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bits\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : ((n%10>=2 && n%10<=4 && (n"
+"%100<10 || n%100>=20)) ? 1 : 2));\n"
+"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
 #: ../panel-plugin/wavelan.c:156
 msgid "No carrier signal"
@@ -27,11 +30,11 @@ msgstr "Brak skonfigurowanego urządzenia"
 
 #: ../panel-plugin/wavelan.c:508
 msgid "Wavelan Plugin Options"
-msgstr "Opcje wtyczki Wavelan"
+msgstr "Wavelan"
 
 #: ../panel-plugin/wavelan.c:523
 msgid "Properties"
-msgstr "Właściwości"
+msgstr "Konfiguruje ustawienia apletu"
 
 #: ../panel-plugin/wavelan.c:534
 msgid "Interface"
@@ -39,31 +42,29 @@ msgstr "Interfejs"
 
 #: ../panel-plugin/wavelan.c:555
 msgid "_Autohide when offline"
-msgstr "_Ukrywaj gdy offline"
+msgstr "_Ukrywanie po rozłączeniu"
 
 #: ../panel-plugin/wavelan.c:565
 msgid "Autohide when no hardware present"
-msgstr "Ukryj gdy brak odpowiedniego urządzenia"
+msgstr "Ukrywanie podczas braku urządzenia"
 
 #: ../panel-plugin/wavelan.c:576
 msgid ""
 "Note: This will make it difficult to remove or configure the plugin if there "
 "is no device detected."
-msgstr ""
-"Notka: To spowoduje trudności w usunięciu lub konfiguracji wtyczki jeżeli  "
-"nie ma wykrytego urządzenia."
+msgstr "Uwaga: może utrudniać usunięcie lub skonfigurowanie apletu."
 
 #: ../panel-plugin/wavelan.c:584
 msgid "Enable signal quality colors"
-msgstr "Włącz kolory jakości sygnału"
+msgstr "Wyświetlanie kolorów jakości sygnału"
 
 #: ../panel-plugin/wavelan.c:595
 msgid "Show icon"
-msgstr "Pokaż ikonę"
+msgstr "Wyświetlanie ikony"
 
 #: ../panel-plugin/wavelan.c:623 ../panel-plugin/wavelan.desktop.in.h:1
 msgid "View the status of a wireless network"
-msgstr "Podgląd stanu sieci bezprzewodowej"
+msgstr "Dostarcza informacje o stanie sieci bezprzewodowej"
 
 #: ../panel-plugin/wavelan.desktop.in.h:2
 msgid "Wavelan"