[Xfce4-commits] <thunar-vcs-plugin:master> l10n: Updated Uyghur (ug) translation to 93%
Transifex
noreply at xfce.org
Wed Oct 24 05:56:09 CEST 2012
Updating branch refs/heads/master
to c9f0b6da5d8eb74563300d0e0d2992f4e8463f2d (commit)
from d65a3650f2d4455a2969a2f4b3fab2bdd258d2f1 (commit)
commit c9f0b6da5d8eb74563300d0e0d2992f4e8463f2d
Author: Gheyret Kenji <gheyret at yahoo.com>
Date: Wed Oct 24 05:55:47 2012 +0200
l10n: Updated Uyghur (ug) translation to 93%
New status: 291 messages complete with 0 fuzzies and 20 untranslated.
Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
po/ug.po | 61 +++++++++++++++++++++++++++----------------------------------
1 files changed, 27 insertions(+), 34 deletions(-)
diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
index 2c632ca..4e4520a 100644
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -2,19 +2,19 @@
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Gheyret Kenji <gheyret at gmail.com>, YEAR.
-#
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: thunar-vcs-plugin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-10 19:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-24 01:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-09 16:10+0900\n"
"Last-Translator: Gheyret Kenji <gheyret at gmail.com>\n"
"Language-Team: Uyghur Computer Science Association <UKIJ at yahoogroups.com>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: \n"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:263
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:300
@@ -218,8 +218,7 @@ msgstr "كۆرسەت"
msgid "Menu|Stash"
msgstr "تىزىملىك|Stash"
-#. gtk_box_pack_start (GTK_BOX (GTK_DIALOG (dialog)->action_area), box, FALSE,
-#. TRUE, 0);
+#. gtk_box_pack_start (GTK_BOX (GTK_DIALOG (dialog)->action_area), box, FALSE, TRUE, 0);
#. gtk_widget_show (box);
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:289 ../tvp-git-helper/main.c:185
#: ../tvp-git-helper/tgh-stash-dialog.c:256
@@ -281,7 +280,7 @@ msgstr "تىزىملىك|تازىلا"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:327 ../tvp-svn-helper/main.c:275
msgid "Cleanup"
-msgstr "تازىلا"
+msgstr "تازىلاش"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:337
msgid "Menu|Copy"
@@ -308,7 +307,7 @@ msgstr "تىزىملىك|ئېكسپورت قىل"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:352 ../tvp-svn-helper/main.c:295
#: ../tvp-svn-helper/tsh-export.c:114 ../tvp-svn-helper/tsh-export.c:132
msgid "Export"
-msgstr "ئېكسپورت قىل"
+msgstr "چىقار"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:357
msgid "Menu|Import"
@@ -317,7 +316,7 @@ msgstr "تىزىملىك|ئىمپورت قىل"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:357 ../tvp-svn-helper/main.c:299
#: ../tvp-svn-helper/tsh-import.c:115 ../tvp-svn-helper/tsh-import.c:133
msgid "Import"
-msgstr "ئىمپورت قىل"
+msgstr "ئەكىر"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:362
msgid "Menu|Info"
@@ -458,7 +457,7 @@ msgstr "چوڭقۇرلاش:"
#. Translators: svn recursion depth infotmation
#. * Exclude should not apear client side
-#.
+#.
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-property-page.c:305
#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:594
msgid "Exclude"
@@ -466,29 +465,27 @@ msgstr "سىرتىدا"
#. Translators: svn recursion depth infotmation
#. * Empty depth means only this file/direcotry is checked out
-#.
+#.
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-property-page.c:311
msgid "Empty"
msgstr "قۇرۇق"
#. Translators: svn recursion depth infotmation
-#. * Files depth means this file/direcotry and all of it's files are checked
-#. out
-#.
+#. * Files depth means this file/direcotry and all of it's files are checked out
+#.
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-property-page.c:317
msgid "Files"
msgstr "ھۆججەتلەر"
#. Translators: svn recursion depth infotmation
-#. * Immediates depth means this file/direcotry and all of it's files and
-#. subdirectories are checked out
-#.
+#. * Immediates depth means this file/direcotry and all of it's files and subdirectories are checked out
+#.
#. Translators: svn recursion selection
#. * Immediates means this file/direcotry and the subdirectories are updated
-#.
+#.
#. Translators: svn recursion selection
#. * Immediates means this file/direcotry and the subdirectories are shown
-#.
+#.
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-property-page.c:323
#: ../tvp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:226
#: ../tvp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:199
@@ -496,9 +493,8 @@ msgid "Immediates"
msgstr ""
#. Translators: svn recursion depth infotmation
-#. * Infinity depth means this file/direcotry is checked out with full
-#. recursion
-#.
+#. * Infinity depth means this file/direcotry is checked out with full recursion
+#.
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-property-page.c:329
msgid "Infinity"
msgstr "چەكسىز"
@@ -892,8 +888,7 @@ msgstr "‹Lock› قا مۇناسىۋەتلىك تاللانمىلار:"
msgid "Properties Related Options:"
msgstr "‹Properties› قا مۇناسىۋەتلىك تاللانمىلار:"
-#. gtk_box_pack_start (GTK_BOX (GTK_DIALOG (dialog)->action_area), box, FALSE,
-#. TRUE, 0);
+#. gtk_box_pack_start (GTK_BOX (GTK_DIALOG (dialog)->action_area), box, FALSE, TRUE, 0);
#. gtk_widget_show (box);
#: ../tvp-svn-helper/main.c:315 ../tvp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:280
msgid "Properties"
@@ -1068,7 +1063,7 @@ msgstr "سىرتقى بىرلەشتۈرۈشنى باشلاش"
#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:561
msgid "Replace"
-msgstr "ئالماشتۇر"
+msgstr "ئالماشتۇرۇش"
#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:563
msgid "Property added"
@@ -1354,23 +1349,21 @@ msgstr "قىممەت"
#. Translators: svn recursion selection
#. * Self means only this file/direcotry is updated
-#.
+#.
#. Translators: svn recursion selection
#. * Self means only this file/direcotry is shown
-#.
+#.
#: ../tvp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:206
#: ../tvp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:181
msgid "Self"
msgstr "ئۆزى"
#. Translators: svn recursion selection
-#. * Immediate files means this file/direcotry and the files it contains are
-#. updated
-#.
+#. * Immediate files means this file/direcotry and the files it contains are updated
+#.
#. Translators: svn recursion selection
-#. * Immediate files means this file/direcotry and the files it contains are
-#. shown
-#.
+#. * Immediate files means this file/direcotry and the files it contains are shown
+#.
#: ../tvp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:217
#: ../tvp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:190
msgid "Immediate files"
@@ -1378,10 +1371,10 @@ msgstr ""
#. Translators: svn recursion selection
#. * Recursive means the update is full recursive
-#.
+#.
#. Translators: svn recursion selection
#. * Recursive means the list is full recursive
-#.
+#.
#: ../tvp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:235
#: ../tvp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:208
msgid "Recursive"
More information about the Xfce4-commits
mailing list