[Xfce4-commits] <xfce4-mixer:master> l10n: Updated Spanish (Castilian) (es) translation to 97%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 5007264922ff524c4849550e2c2c74a83afa259f (commit)
       from 56f0897a397b26a45e21fbaa3e0c758ed180e7a5 (commit)

commit 5007264922ff524c4849550e2c2c74a83afa259f
Author: prflr88 <prflr88 at gmail.com>
Date:   Sat Oct 13 07:06:28 2012 +0200

    l10n: Updated Spanish (Castilian) (es) translation to 97%
    
    New status: 35 messages complete with 1 fuzzy and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/es.po |    7 ++++---
 1 files changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index a33a5ca..ef27ebe 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -138,13 +138,14 @@ msgstr "Ningún control visible"
 
 #: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-container.c:401
 msgid "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">No controls visible</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">No hay controles visibles</span>"
 
 #: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-container.c:409
+#, fuzzy
 msgid ""
 "In order to toggle the visibility of mixer controls, open the <b>\"Select "
 "Controls\"</b> dialog."
-msgstr ""
+msgstr "En orden para cambiar la visibilidad del panel de mezclado, abra el diálogo para <b>\"Seleccionar controles\"</b>."
 
 #: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-controls-dialog.c:118
 msgid "Select Controls"
@@ -166,7 +167,7 @@ msgid "Lock channels for %s together"
 msgstr " Bloquear canales %s juntos"
 
 #: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-track.c:340
-#, c-format, fuzzy
+#, c-format
 msgid "Mute/unmute %s"
 msgstr "Silenciar/Desilenciar: %s"