[Xfce4-commits] <xfce4-places-plugin:master> l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to e39d7ab7ea48d3578dadb132a58050720013a77a (commit)
       from 3e2ec01beffaa70862ede7fe7bd46f1d418a169d (commit)

commit e39d7ab7ea48d3578dadb132a58050720013a77a
Author: Yarema aka Knedlyk <yupadmin at gmail.com>
Date:   Sun Oct 7 22:04:23 2012 +0200

    l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 100%
    
    New status: 44 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/uk.po |   20 +++++++++-----------
 1 files changed, 9 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index db8b5c6..a6aec6a 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 # Ukrainian translation of Thunar.
 # Copyright (C) 2002-2006 The Xfce development team.
 # This file is distributed under the same license as the Thunar package.
-#
+# 
 # Maxim V. Dziumanenko <mvd at mylinux.ua>, 2006.
 # Dmitry Nikitin <luckas_fb at mail.ru>, 2007.
 # ###
@@ -23,12 +23,11 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2008-11-17 13:03+0200\n"
 "Last-Translator: Dmitry Nikitin <luckas_fb at mail.ru>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <xfce4-dev at xfce.org>\n"
-"Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Language: uk\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
 #. vim: set ai et tabstop=4:
@@ -216,25 +215,24 @@ msgstr "Відкрити Термінал тут"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-popup-places.sh:28
 msgid "Usage:"
-msgstr ""
+msgstr "Використання:"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-popup-places.sh:29
 msgid "OPTION"
-msgstr ""
+msgstr "ПАРАМЕТР"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-popup-places.sh:31
 msgid "Options:"
-msgstr ""
+msgstr "Параметри:"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-popup-places.sh:32
 msgid "Popup menu at current mouse position"
-msgstr ""
+msgstr "Вигулькне меню на поточній позиції миші"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-popup-places.sh:33
-#, fuzzy
 msgid "Show help options"
-msgstr "Відображати опцію _очищення"
+msgstr "Показати опції допомоги"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-popup-places.sh:34
 msgid "Print version information and exit"
-msgstr ""
+msgstr "Показати інформацію про версію і вийти"