[Xfce4-commits] <thunar:master> l10n: Updated Polish (pl) translation to 99%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 3df3b90844bf51ee25627bd092c613e30ff503fb (commit)
       from 51fc2758f2f4420f7de89342ed2b2a97b5a83fcf (commit)

commit 3df3b90844bf51ee25627bd092c613e30ff503fb
Author: Piotr Sokół <psokol at jabster.pl>
Date:   Sun Oct 7 00:16:17 2012 +0200

    l10n: Updated Polish (pl) translation to 99%
    
    New status: 700 messages complete with 4 fuzzies and 2 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/pl.po |   10 +++++-----
 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 006ffac..9454e89 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -1250,12 +1250,12 @@ msgstr[1] "%d zaznaczone elementy (%s)"
 msgstr[2] "%d zaznaczonych elementów (%s)"
 
 #: ../thunar/thunar-list-model.c:2457
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%d folder selected"
 msgid_plural "%d folders selected"
-msgstr[0] "%d zaznaczony element"
-msgstr[1] "%d zaznaczone elementy"
-msgstr[2] "%d zaznaczonych elementów"
+msgstr[0] "%d zaznaczony katalog"
+msgstr[1] "%d zaznaczone katalogi"
+msgstr[2] "%d zaznaczonych katalogów"
 
 #. This is marked for translation in case a localizer
 #. * needs to change ", " to something else. The comma
@@ -1512,7 +1512,7 @@ msgstr "Poprawiać prawa katalogów automatycznie?"
 #: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:1133
 #, fuzzy
 msgid "Correct _folder permissions"
-msgstr "Poprawianie uprawnień katalogów"
+msgstr "Popraw uprawnienia do _katalogów"
 
 #: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:1135
 msgid ""