[Xfce4-commits] <eatmonkey:aria2-xml-rpc> l10n: Updated Greek (el) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/aria2-xml-rpc
         to 6e8b4c9725f3121208d916d6f54281a11cca8f56 (commit)
       from 33e9cbc014111f17880977c99ebcfa74b533f63a (commit)

commit 6e8b4c9725f3121208d916d6f54281a11cca8f56
Author: Georgios Stefanakis <nonviotale at gmail.com>
Date:   Sat Oct 6 21:55:28 2012 +0200

    l10n: Updated Greek (el) translation to 100%
    
    New status: 52 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/el.po |   11 +++++------
 1 files changed, 5 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 8511218..1db8089 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
 # Efstathios Iosifidis <iosifidis at opensuse.org>, 2012.
-#
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eatmonkey git version\n"
@@ -12,14 +12,14 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-08-17 01:48+0300\n"
 "Last-Translator: Efstathios Iosifidis <iosifidis at opensuse.org>\n"
 "Language-Team: Ελληνικά, Σύγχρονα <opensuse-translation-el at opensuse.org>\n"
-"Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bits\n"
+"Language: el\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 "X-Poedit-Language: Greek\n"
-"X-Poedit-Country: GREECE\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
+"X-Poedit-Country: GREECE\n"
 
 #: ../eatmonkey.desktop.in.h:1
 msgid "Download Manager"
@@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "Σύνδεση σε προσαρμοσένο διακομιστή"
 
 #: ../src/settings.ui.h:10
 msgid "Distributed Hash Table allows to use torrents without a working tracker"
-msgstr ""
+msgstr "Ο διαμερισμένος πίνακας αλγορίθμων αποτυπώματος σας επιτρέπουν να κάνετε χρήση αρχείων torrent χωρίς την χρήση ενώς σε λειτουργεία tracker "
 
 #: ../src/settings.ui.h:13
 msgid "Edit configuration"
@@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "Επεξεργασία ρυθμίσεων"
 
 #: ../src/settings.ui.h:14
 msgid "Enable DHT (Distributed Hash Table)"
-msgstr ""
+msgstr "Ενεργοποίηση DHT (διαμερισμένος πίνακας αλγορίθμων αποτυπώματος)"
 
 #: ../src/settings.ui.h:15
 msgid "Enable PEX (Peer Exchange)"
@@ -236,7 +236,6 @@ msgstr "Όνομα χρήστη:"
 msgid "aria2 XML-RPC Server"
 msgstr "Διακομιστής aria2 XML-RPC"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "Simple download manager for Xfce"
 #~ msgstr "Ένας χαζός διαχειριστής μεταφορών για μαϊμούδες και καπουκίνων!"