[Xfce4-commits] <xfdesktop:xfce-4.10> l10n: Updated Greek (el) translation to 100%
Transifex
noreply at xfce.org
Sat Oct 6 21:44:01 CEST 2012
Updating branch refs/heads/xfce-4.10
to befc1ee0aedfee60182aacf429f4dea00176a8bb (commit)
from ae6a1ce26a1074810dce71e2d8a821623aa67a56 (commit)
commit befc1ee0aedfee60182aacf429f4dea00176a8bb
Author: Georgios Stefanakis <nonviotale at gmail.com>
Date: Sat Oct 6 21:43:44 2012 +0200
l10n: Updated Greek (el) translation to 100%
New status: 213 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
po/el.po | 72 ++++++++++++++++++++++++++++++++-----------------------------
1 files changed, 38 insertions(+), 34 deletions(-)
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 22d9d95..e3d93f2 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -4,19 +4,19 @@
# Stavros Giannouris <stavrosg at hellug.gr>, 2005-2006, 2008.
# Stathis Kamperis <ekamperi at auth.gr>, 2006.
# Efstathios Iosifidis <iosifidis at opensuse.org>, 2012.
-#
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfdesktop git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-08 15:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-06 14:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-08 23:31+0300\n"
"Last-Translator: Efstathios Iosifidis <iosifidis at opensuse.org>\n"
"Language-Team: Ελληνικά, Σύγχρονα <opensuse-translation-el at opensuse.org>\n"
-"Language: el\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: el\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
#: ../common/xfdesktop-common.c:96 ../common/xfdesktop-common.c:200
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "Αφαιρούμενα μέσα"
msgid "Cannot create backdrop list \"%s\""
msgstr "Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία του αρχείου λίστας \"%s\""
-#: ../settings/main.c:489 ../settings/main.c:862
+#: ../settings/main.c:489 ../settings/main.c:875
msgid "Backdrop List Error"
msgstr "Σφάλμα στη λίστα παρασκηνίων"
@@ -84,79 +84,79 @@ msgstr "Αν αντικαταστήσετε το αρχείο θα χαθούν
msgid "Replace"
msgstr "Αντικατάσταση"
-#: ../settings/main.c:858
+#: ../settings/main.c:871
#, c-format
msgid "Failed to write backdrop list to \"%s\""
msgstr "Η εγγραφή της λίστας στο \"%s\" απέτυχε"
-#: ../settings/main.c:885
+#: ../settings/main.c:898
msgid "Add Image File(s)"
msgstr "Προσθήκη αρχείων εικόνας"
-#: ../settings/main.c:894
+#: ../settings/main.c:907
msgid "Image files"
msgstr "Αρχεία εικόνας"
-#: ../settings/main.c:899
+#: ../settings/main.c:912
msgid "All files"
msgstr "Όλα τα αρχεία"
-#: ../settings/main.c:1356
+#: ../settings/main.c:1376
#, c-format
msgid "Screen %d, Monitor %d (%s)"
msgstr "Οθόνη %d, Monitor %d (%s)"
-#: ../settings/main.c:1360
+#: ../settings/main.c:1380
#, c-format
msgid "Screen %d, Monitor %d"
msgstr "Οθόνη %d, Monitor %d"
-#: ../settings/main.c:1363
+#: ../settings/main.c:1383
#, c-format
msgid "Screen %d"
msgstr "Οθόνη %d"
-#: ../settings/main.c:1368
+#: ../settings/main.c:1388
#, c-format
msgid "Monitor %d (%s)"
msgstr "Monitor %d (%s)"
-#: ../settings/main.c:1372
+#: ../settings/main.c:1392
#, c-format
msgid "Monitor %d"
msgstr "Monitor %d"
-#: ../settings/main.c:1631
+#: ../settings/main.c:1651
msgid "Settings manager socket"
msgstr "Υποδοχή διαχειριστή ρυθμίσεων"
-#: ../settings/main.c:1631
+#: ../settings/main.c:1651
msgid "SOCKET ID"
msgstr "SOCKET ID"
-#: ../settings/main.c:1632
+#: ../settings/main.c:1652
msgid "Version information"
msgstr "Πληροφορίες έκδοσης"
-#: ../settings/main.c:1649
+#: ../settings/main.c:1669
#, c-format
msgid "Type '%s --help' for usage."
msgstr "Πληκτρολογήστε '%s --help' για βοήθεια σχετικά με τη χρήση του."
-#: ../settings/main.c:1661
+#: ../settings/main.c:1681
msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
msgstr "Η ομάδα ανάπτυξης του Xfce. Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται."
-#: ../settings/main.c:1662
+#: ../settings/main.c:1682
#, c-format
msgid "Please report bugs to <%s>."
msgstr "Παρακαλώ αναφέρετε τυχόν σφάλματα στο <%s>."
-#: ../settings/main.c:1669
+#: ../settings/main.c:1689
msgid "Desktop Settings"
msgstr "Επιφάνεια εργασίας"
-#: ../settings/main.c:1671
+#: ../settings/main.c:1691
msgid "Unable to contact settings server"
msgstr "Δεν ήταν δυνατή η επικοινωνία με τον εξυπηρετητή ρυθμίσεων"
@@ -712,7 +712,7 @@ msgid "_Open in New Window"
msgstr "Άνοιγμ_α σε νέο παράθυρο"
#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1425
-#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:501 ../src/xfdesktop-volume-icon.c:683
+#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:505 ../src/xfdesktop-volume-icon.c:691
msgid "_Open"
msgstr "_Άνοιγμα"
@@ -769,7 +769,7 @@ msgid "Desktop _Settings..."
msgstr "_Ρυθμίσεις επιφάνειας εργασίας..."
#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1744
-#: ../src/xfdesktop-volume-icon.c:731
+#: ../src/xfdesktop-volume-icon.c:739
msgid "P_roperties..."
msgstr "_Ιδιότητες..."
@@ -946,7 +946,7 @@ msgstr "Εξαγωγή μονάδας"
msgid "The device \"%s\" is being ejected. This may take some time"
msgstr "Γίνεται εξαγωγή της μονάδας \"%s\". Αυτό μπορεί να πάρει κάποιο χρόνο"
-#: ../src/xfdesktop-regular-file-icon.c:567
+#: ../src/xfdesktop-regular-file-icon.c:556
#, c-format
msgid ""
"Type: %s\n"
@@ -975,7 +975,7 @@ msgstr "Ο κάδος απορριμμάτων περιέχει ένα αντι
msgid "Trash contains %d items"
msgstr "Ο κάδος απορριμμάτων περιέχει %d αντικείμενα"
-#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:449
+#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:453
#, c-format
msgid ""
"%s\n"
@@ -986,11 +986,11 @@ msgstr ""
"Μέγεθος: %s\n"
"Τελευταία τροποποίηση: %s"
-#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:518
+#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:522
msgid "_Empty Trash"
msgstr "Ά_δειασμα απορριμμάτων"
-#: ../src/xfdesktop-volume-icon.c:443
+#: ../src/xfdesktop-volume-icon.c:447
#, c-format
msgid ""
"Removable Volume\n"
@@ -1001,7 +1001,7 @@ msgstr ""
"Προσαρτήθηκε στο \"%s\"\n"
"Απομένουν %s (συνολικά %s)"
-#: ../src/xfdesktop-volume-icon.c:450
+#: ../src/xfdesktop-volume-icon.c:454
msgid ""
"Removable Volume\n"
"Not mounted yet"
@@ -1009,32 +1009,36 @@ msgstr ""
"Αφαιρούμενος τόμος\n"
"Δεν έχει προσαρτηθεί"
-#: ../src/xfdesktop-volume-icon.c:476 ../src/xfdesktop-volume-icon.c:518
+#: ../src/xfdesktop-volume-icon.c:480 ../src/xfdesktop-volume-icon.c:522
#, c-format
msgid "Failed to eject \"%s\""
msgstr "Δεν ήταν δυνατή η αποβολή του \"%s\""
-#: ../src/xfdesktop-volume-icon.c:481 ../src/xfdesktop-volume-icon.c:523
+#: ../src/xfdesktop-volume-icon.c:485 ../src/xfdesktop-volume-icon.c:527
msgid "Eject Failed"
msgstr "Η αποβολή απέτυχε"
-#: ../src/xfdesktop-volume-icon.c:555
+#: ../src/xfdesktop-volume-icon.c:559
#, c-format
msgid "Failed to mount \"%s\""
msgstr "Η προσάρτηση του \"%s\" απέτυχε"
-#: ../src/xfdesktop-volume-icon.c:558
+#: ../src/xfdesktop-volume-icon.c:562
msgid "Mount Failed"
msgstr "Η προσάρτηση απέτυχε"
-#: ../src/xfdesktop-volume-icon.c:699 ../src/xfdesktop-volume-icon.c:702
+#: ../src/xfdesktop-volume-icon.c:707 ../src/xfdesktop-volume-icon.c:710
msgid "E_ject Volume"
msgstr "Απο_βολή τόμου"
-#: ../src/xfdesktop-volume-icon.c:709
+#: ../src/xfdesktop-volume-icon.c:717
msgid "_Mount Volume"
msgstr "Προ_σάρτηση τόμου"
+#: ../src/xfdesktop-window-icon.c:208
+msgid "_Window Actions"
+msgstr "Ενέργειες _Παραθύρων"
+
#~ msgid "Unable to contact the Xfce Trash service."
#~ msgstr ""
#~ "Δεν ήταν δυνατή η επικοινωνία με την υπηρεσία απορριμμάτων του Xfce."
More information about the Xfce4-commits
mailing list