[Xfce4-commits] <thunar:master> l10n: Updated Kazakh (kk) translation to 98%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to e2a5402ef831fa5f6500aeb1423b22b3179e6979 (commit)
       from 7d5a15346200264d8d492b33b961a9fd9e0c38d2 (commit)

commit e2a5402ef831fa5f6500aeb1423b22b3179e6979
Author: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst at gmail.com>
Date:   Sat Nov 24 17:15:16 2012 +0100

    l10n: Updated Kazakh (kk) translation to 98%
    
    New status: 720 messages complete with 5 fuzzies and 8 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/kk.po |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/kk.po b/po/kk.po
index 447e680..461afe6 100644
--- a/po/kk.po
+++ b/po/kk.po
@@ -863,7 +863,7 @@ msgstr ""
 #. extend history tooltip with function of the button
 #: ../thunar/thunar-history-action.c:372
 msgid "Right-click or pull down to show history"
-msgstr ""
+msgstr "Тарихты көрсету үшін оң жақпен шертіңіз, не төмен тартыңыз"
 
 #. create the "back" action
 #: ../thunar/thunar-history.c:163
@@ -885,7 +885,7 @@ msgstr "Келесі бумаға өту"
 
 #: ../thunar/thunar-history.c:352
 msgid "The item will be removed from the history"
-msgstr ""
+msgstr "Бұл нәрсе тарихтан өшіріледі"
 
 #: ../thunar/thunar-history.c:355
 #, c-format
@@ -1272,9 +1272,9 @@ msgstr[0] "%d бума таңдалды"
 #. * is between the message about the number of folders
 #. * and the number of items in the selection
 #: ../thunar/thunar-list-model.c:2340
-#, c-format
+#, c-format, fuzzy
 msgid "%s, %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s, %s"
 
 #. append the "Open in New Window" menu action
 #: ../thunar/thunar-location-buttons.c:169