[Xfce4-commits] <xfce4-settings:master> l10n: Updated Kazakh (kk) translation to 95%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 2698ba888e5684144c512d2354ade2b816f10892 (commit)
       from 9e1c4349656e480f48014d823c4d7842ce65209b (commit)

commit 2698ba888e5684144c512d2354ade2b816f10892
Author: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst at gmail.com>
Date:   Sat Nov 24 15:44:44 2012 +0100

    l10n: Updated Kazakh (kk) translation to 95%
    
    New status: 335 messages complete with 8 fuzzies and 6 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/kk.po |   21 +++------------------
 1 files changed, 3 insertions(+), 18 deletions(-)

diff --git a/po/kk.po b/po/kk.po
index 1be7eae..17d76ac 100644
--- a/po/kk.po
+++ b/po/kk.po
@@ -811,7 +811,6 @@ msgid "A_pplication Shortcuts"
 msgstr "Қолда_нбалар жарлықтары"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:2
-#, fuzzy
 msgid "Beha_vior"
 msgstr "_Мінез-құлығы"
 
@@ -827,9 +826,8 @@ msgstr "Жайманы ауыстыру"
 
 # Automatically copied. Please review and remove fuzzy flag.
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:5
-#, fuzzy
 msgid "Co_mpose key"
-msgstr "Compose батырмасы"
+msgstr "Compose бат_ырмасы"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:6
 msgid "Cursor"
@@ -875,7 +873,6 @@ msgid "Move currently selected item up by one row"
 msgstr "Таңдалған нәрсені бір жолға төмен жылжыту"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:15
-#, fuzzy
 msgid "Repe_at speed:"
 msgstr "Қайталау жы_лдамдығы:"
 
@@ -935,9 +932,8 @@ msgid "_Enable key repeat"
 msgstr "_Пернелер қайталауын іске қосу"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:28
-#, fuzzy
 msgid "_Keyboard model"
-msgstr "Пернетақта түрі"
+msgstr "Пернетақта м_оделі"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:29
 msgid "_Layout"
@@ -1157,9 +1153,8 @@ msgid "%g ms"
 msgstr "%g мс"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:1
-#, fuzzy
 msgid "Acceleratio_n:"
-msgstr "Үд_ету:"
+msgstr "Үд_етілу:"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:2
 msgid "B_uttons and Feedback"
@@ -1187,7 +1182,6 @@ msgid "Counterclockwise"
 msgstr "Сағат тілі бағытына қарсы"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:8
-#, fuzzy
 msgid "Cursor si_ze:"
 msgstr "Курсор өл_шемі:"
 
@@ -1200,7 +1194,6 @@ msgid "De_vice:"
 msgstr "Құ_рылғы:"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:11
-#, fuzzy
 msgid "Disable touchpad _while typing"
 msgstr "Теру кезінде та_чпадты сөндіру"
 
@@ -1229,7 +1222,6 @@ msgid "Half (left-handed)"
 msgstr "Жартылай (солақай)"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:19
-#, fuzzy
 msgid "Le_ft-handed"
 msgstr "_Солақай"
 
@@ -1263,7 +1255,6 @@ msgid "Reverse scroll d_irection"
 msgstr "Ты_шқан дөңгелегін айналдыруды терістеу"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:27
-#, fuzzy
 msgid "Ri_ght-handed"
 msgstr "_Оңақай"
 
@@ -1272,12 +1263,10 @@ msgid "Scrolling"
 msgstr "Айналдыру"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:29
-#, fuzzy
 msgid "Scrolling _mode:"
 msgstr "Айналдыру р_ежимі:"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:30
-#, fuzzy
 msgid "Sensitivit_y:"
 msgstr "Се_зімділігі:"
 
@@ -1301,7 +1290,6 @@ msgid "Tab_let"
 msgstr ""
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:35
-#, fuzzy
 msgid "Tap touchpad to clic_k"
 msgstr "Шерту үшін тач_падқа тию"
 
@@ -1339,7 +1327,6 @@ msgid "Ti_me:"
 msgstr "У_ақыт:"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:42
-#, fuzzy
 msgid "Trac_king mode:"
 msgstr "Бақ_ылау режимі:"
 
@@ -1385,7 +1372,6 @@ msgid "_Rotation:"
 msgstr "Бұ_рылуы:"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:52
-#, fuzzy
 msgid "_Theme"
 msgstr "_Тақырыбы"
 
@@ -1649,7 +1635,6 @@ msgid "Settings dialog to show"
 msgstr "Көрсетілетін баптаулар сұхбаты"
 
 #: ../xfce4-settings-manager/xfce-settings-manager-dialog.c:186
-#, fuzzy
 msgid "All _Settings"
 msgstr "Бар_лық баптаулар"