[Xfce4-commits] <xfce4-rss-plugin:master> l10n: Updated Arabic (ar) translation to 100%

Transifex noreply at xfce.org
Tue Nov 20 04:52:01 CET 2012


Updating branch refs/heads/master
         to fddb492f003eedd854c60f2f5f83a30a2b94f98f (commit)
       from 270a4a86ac78acc774e9325e7f52b49ca917465d (commit)

commit fddb492f003eedd854c60f2f5f83a30a2b94f98f
Author: محمد الحرقان <malham1 at gmail.com>
Date:   Tue Nov 20 04:51:52 2012 +0100

    l10n: Updated Arabic (ar) translation to 100%
    
    New status: 8 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/ar.po |   17 ++++++++++-------
 1 files changed, 10 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 4b99d67..628025f 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -1,16 +1,19 @@
-# 
+# محمد الحرقان <malham1 at gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2006-09-10 21:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-07-15 23:02+0200\n"
-"Last-Translator: Mohamed Magdy <mohamedmk at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Arabeyes <doc at arabeyes.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-20 06:41+0300\n"
+"Last-Translator: محمد الحرقان <malham1 at gmail.com>\n"
+"Language-Team: http://www.vertaal.com.ar/files/factory/ar/list/\n"
+"Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
+"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Poedit-Language: Arabic\n"
 
 #: ../panel-plugin/props.py:25 ../panel-plugin/rss.desktop.in.in.h:2
@@ -27,7 +30,7 @@ msgstr "إسم"
 
 #: ../panel-plugin/props.py:73
 msgid "URL"
-msgstr "URL"
+msgstr "مسار"
 
 #. Start with an empty feeds menu
 #: ../panel-plugin/plugin.py:51
@@ -36,7 +39,7 @@ msgstr "تغذية"
 
 #: ../panel-plugin/plugin.py:61
 msgid "Refresh all"
-msgstr "أنعش الكل"
+msgstr "تجديد الكل"
 
 #: ../panel-plugin/plugin.py:66
 msgid "RSS"


More information about the Xfce4-commits mailing list