[Xfce4-commits] <xfce4-wavelan-plugin:master> l10n: Updated Arabic (ar) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 4329339d960e51a647daa1c86887b7b70c7296a5 (commit)
       from 9f627c8f2854541a65fa67cee57cc6f9799c2d1c (commit)

commit 4329339d960e51a647daa1c86887b7b70c7296a5
Author: محمد الحرقان <malham1 at gmail.com>
Date:   Sun Nov 18 21:28:58 2012 +0100

    l10n: Updated Arabic (ar) translation to 100%
    
    New status: 12 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/ar.po |   46 +++++++++++++++++++++++++---------------------
 1 files changed, 25 insertions(+), 21 deletions(-)

diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 5b7de1c..c52943d 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -1,66 +1,70 @@
+# محمد الحرقان <malham1 at gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-wavelan-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-09 23:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-09 16:32-0000\n"
-"Last-Translator: كريم أولاد الشلحة <herr.linux88 at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Arabic Xfce Translation Team <herr.linux88 at gmail.com>\n"
-"Language: \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-18 20:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-18 23:29+0300\n"
+"Last-Translator: محمد الحرقان <malham1 at gmail.com>\n"
+"Language-Team: http://www.vertaal.com.ar/files/factory/ar/list/\n"
+"Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
+"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Poedit-Language: Arabic\n"
 "X-Poedit-Country: Morocco\n"
 
-#: ../panel-plugin/wavelan.c:153
+#: ../panel-plugin/wavelan.c:156
 msgid "No carrier signal"
 msgstr "لا توجد إشارة ناقل"
 
-#: ../panel-plugin/wavelan.c:172
+#: ../panel-plugin/wavelan.c:175
 msgid "No device configured"
-msgstr "لا توجد أداة مكونة"
+msgstr "لا يوجد أجهزة مُعدة"
 
-#: ../panel-plugin/wavelan.c:521
+#: ../panel-plugin/wavelan.c:508
 msgid "Wavelan Plugin Options"
 msgstr "خيارات إضافة Wavelan"
 
-#: ../panel-plugin/wavelan.c:536
+#: ../panel-plugin/wavelan.c:523
 msgid "Properties"
 msgstr "خصائص"
 
-#: ../panel-plugin/wavelan.c:547
+#: ../panel-plugin/wavelan.c:534
 msgid "Interface"
 msgstr "واجهة"
 
-#: ../panel-plugin/wavelan.c:568
+#: ../panel-plugin/wavelan.c:555
 msgid "_Autohide when offline"
 msgstr "_إخفاء تلقائي عند عدم الاتصال"
 
-#: ../panel-plugin/wavelan.c:578
+#: ../panel-plugin/wavelan.c:565
 msgid "Autohide when no hardware present"
 msgstr "إخفاء تلقائي عند غياب العتاد"
 
-#: ../panel-plugin/wavelan.c:589
+#: ../panel-plugin/wavelan.c:576
 msgid ""
 "Note: This will make it difficult to remove or configure the plugin if there "
 "is no device detected."
 msgstr ""
-"ملاحظة:هذا سيجعل من الصعب إزالة أو تطوين الإضافة إن لم يكن هناك أي أداة "
+"ملاحظة: هذا سيجعل من الصعب إزالة أو تطوين الإضافة إن لم يكن هناك أي أداة "
 "موجودة."
 
-#: ../panel-plugin/wavelan.c:597
+#: ../panel-plugin/wavelan.c:584
 msgid "Enable signal quality colors"
 msgstr "تفعيل إشارة جودة الألوان"
 
-#: ../panel-plugin/wavelan.c:608
+#: ../panel-plugin/wavelan.c:595
 msgid "Show icon"
-msgstr ""
+msgstr "إظهار الأيقونة"
 
-#: ../panel-plugin/wavelan.c:671 ../panel-plugin/wavelan.desktop.in.h:2
+#: ../panel-plugin/wavelan.c:623 ../panel-plugin/wavelan.desktop.in.h:1
 msgid "View the status of a wireless network"
-msgstr "عرض حالة شبكة لا سلكية"
+msgstr "عرض حالة الشبكة اللا سلكية"
 
-#: ../panel-plugin/wavelan.desktop.in.h:1
+#: ../panel-plugin/wavelan.desktop.in.h:2
 msgid "Wavelan"
 msgstr "Wavelan"