[Xfce4-commits] <xfce4-places-plugin:master> l10n: Updated Spanish (Castilian) (es) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to f34ef9a41829ab3f502813885eabf9e14f0acfb0 (commit)
       from 4a7b0e5730210c31cdcb778cc3621177f827b9f0 (commit)

commit f34ef9a41829ab3f502813885eabf9e14f0acfb0
Author: Francisco Javier Serrador <fserrador at gmail.com>
Date:   Sun Nov 18 12:55:38 2012 +0100

    l10n: Updated Spanish (Castilian) (es) translation to 100%
    
    New status: 44 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/es.po |   19 +++++++++----------
 1 files changed, 9 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 7483579..ea8c9e1 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 # Miguel Angel Ruiz Manzano <debianized at gmail.com>, 2006.
 # Daniel Fuertes Pérez (DaniFP) <danifp25 at yahoo.es>, 2006.
 # Abel Martín <abel.martin.ruiz at gmail.com>, 2008
-#
+# 
 # ###
 # translation of gnome-panel.HEAD.es.po to Spanish
 # gnome-panel 2.12 Spanish translation file
@@ -20,7 +20,7 @@
 # Ismael Olea <olea at hispafuentes.com> 2000.
 # Manuel de Vega Barreiro <barreiro at arrakis.es> 2000.
 # Juan Manuel García Molina <juanma_gm at wanadoo.es> 2001-2002.
-#
+# 
 # Miguel de Icaza,computo,622-4680 <miguel at metropolis.nuclecu.unam.mx> 1998.
 # Pablo Gonzalo del Campo, 2003.
 # Germán Poo Caamaño <gpoo at ubiobio.cl>, 2002 (Revisor).
@@ -38,10 +38,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Sergio <oigres200 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <i18n-xfce at xfce.org>\n"
-"Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: es\n"
 
 #. vim: set ai et tabstop=4:
 #: ../panel-plugin/places.desktop.in.h:1 ../panel-plugin/cfg.c:102
@@ -230,25 +230,24 @@ msgstr "Abrir terminal aquí"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-popup-places.sh:28
 msgid "Usage:"
-msgstr ""
+msgstr "Utilización:"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-popup-places.sh:29
 msgid "OPTION"
-msgstr ""
+msgstr "OPCIÓN"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-popup-places.sh:31
 msgid "Options:"
-msgstr ""
+msgstr "Opciones:"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-popup-places.sh:32
 msgid "Popup menu at current mouse position"
-msgstr ""
+msgstr "Menú emergente en la posición actual del ratón"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-popup-places.sh:33
-#, fuzzy
 msgid "Show help options"
-msgstr "Mostrar opción  _limpiar"
+msgstr "Visualizar las opciones de ayuda"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-popup-places.sh:34
 msgid "Print version information and exit"
-msgstr ""
+msgstr "Imprime la información de la versión y sale"