[Xfce4-commits] <xfce4-weather-plugin:master> l10n: Updated Hungarian (hu) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to d41e804c7fac162b869874ff0235bb716917bfc9 (commit)
       from aac4dbae208a39faad0b3ab20f1bfc0a348cb9af (commit)

commit d41e804c7fac162b869874ff0235bb716917bfc9
Author: Imre Benedek <nucleo at indamail.hu>
Date:   Wed Nov 14 02:13:41 2012 +0100

    l10n: Updated Hungarian (hu) translation to 100%
    
    New status: 175 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/hu.po |   30 +++++++++++++++---------------
 1 files changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 2b48eb3..452829d 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Hungarian translation of xfce4-weather-plugin
 # Copyright 2006, 2009. Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-weather-plugin package.
-#
+# 
 # SZERVÁC Attila <sas at 321.hu>, 2007.
 # Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>, 2006, 2009, 2012.
 msgid ""
@@ -12,13 +12,12 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-11-13 15:09+0100\n"
 "Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <gnome-hu-list at gnome dot org>\n"
-"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-23 16:44+0000\n"
 "Language: \n"
-"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
 #. TRANSLATORS: Keep in sync with labeloptions in weather-config.c
@@ -28,7 +27,7 @@ msgstr "H"
 
 #: ../panel-plugin/weather.c:141
 msgid "P"
-msgstr "LÁ"
+msgstr "LNy"
 
 #: ../panel-plugin/weather.c:144
 msgid "WS"
@@ -64,7 +63,7 @@ msgstr "F"
 
 #: ../panel-plugin/weather.c:171
 msgid "F"
-msgstr "SzÉ"
+msgstr "Kd"
 
 #: ../panel-plugin/weather.c:174
 msgid "R"
@@ -107,7 +106,7 @@ msgstr "Napkelte időpontja: %s, napnyugta időpontja: %s."
 #. * vertical alignment of the icon - which unfortunately cannot
 #. * be changed easily - and try to make it compact and look
 #. * good!
-#.
+#. 
 #: ../panel-plugin/weather.c:928
 #, c-format
 msgid ""
@@ -150,14 +149,14 @@ msgstr "_Előrejelzés"
 #. * read that up somewhere and decide whether you want to use them
 #. * or not. In general, though, you should just try to choose
 #. * letter(s) that make sense and don't use up too much space.
-#.
+#. 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:49
 msgid "Temperature (T)"
 msgstr "Hőmérséklet (H)"
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:50
 msgid "Atmosphere pressure (P)"
-msgstr "Légnyomás (LÁ)"
+msgstr "Légnyomás (LNy)"
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:51
 msgid "Wind speed (WS)"
@@ -398,7 +397,7 @@ msgstr "Adja meg egy város nevét vagy egy címet"
 #. * TRANSLATORS: Latitude and longitude are known from the
 #. * search results, but not the location name. The user shall
 #. * give the place a name.
-#.
+#. 
 #: ../panel-plugin/weather-search.c:418
 msgid "Unnamed place"
 msgstr "Névtelen hely"
@@ -465,7 +464,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "\n"
 "Astronomical Data\n"
-msgstr "\nCsillagászati adatok\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Csillagászati adatok\n"
 
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:349
 msgid "\tSunrise:\t\tThe sun never rises today.\n"
@@ -784,7 +785,7 @@ msgstr "Fogyó félhold"
 #. Norwegian descriptions.
 #. * The ones that are used here are shorter, though, to fit in the tooltip,
 #. forecast tab etc.
-#.
+#. 
 #. Symbols 16-19 are used for polar days
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:118
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:171
@@ -816,7 +817,7 @@ msgstr "Felhős"
 #. *    precipitation that can vary greatly in intensity over a short
 #. *    amount of time. [...] Precipitation may be locally heavy for
 #. *    short amounts of time."
-#.
+#. 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:131
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:173
 msgid "Rain showers"
@@ -827,7 +828,7 @@ msgstr "Zápor"
 #. *   "Thunder Showers - Intermittent rain showers with thunder and
 #. lightning, generally
 #. *    short-lived."
-#.
+#. 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:138
 msgid "Thunder showers"
 msgstr "Zivatar"
@@ -876,7 +877,7 @@ msgstr "Havazás"
 #. *    rain. It typically falls in regions of strong upward motion within the
 #. cold sector of an
 #. *    extratropical cyclone."
-#.
+#. 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:166
 msgid "Thundersnow"
 msgstr "Hózivatar"
@@ -913,4 +914,3 @@ msgstr "–"
 #: ../panel-plugin/weather.desktop.in.h:2
 msgid "Show current weather conditions"
 msgstr "A jelenlegi időjárási helyzet megjelenítése"
-