[Xfce4-commits] <xfce4-places-plugin:master> l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 3ecf3961a232b5a47f3cf972be628383422f687c (commit)
       from 930e7fef800032ddedab78749e02347e4af3ed22 (commit)

commit 3ecf3961a232b5a47f3cf972be628383422f687c
Author: Hunt Xu <mhuntxu at gmail.com>
Date:   Sun Nov 11 15:17:02 2012 +0100

    l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
    
    New status: 44 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/zh_CN.po |   19 +++++++++----------
 1 files changed, 9 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 8eb74b6..ec1977e 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 # Funda Wang <fundawang at linux.net.cn>, 2003-2006
 # Xiong Jiang <jxiong at offtopic.org>, 2003
 # kangkang <kanger at gmail.com>, 2006.
-# Hunt Xu <huntxu at live.cn>, 2009.
+# Hunt Xu <huntxu at live.cn>, 2009, 2012.
 # Chipong Luo <chipong.luo at yahoo.com>, 2011, 2012.
 #
 msgid ""
@@ -19,8 +19,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-places-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-09-28 17:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-09 20:07+0800\n"
-"Last-Translator: Chipong Luo <chipong.luo at yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-11 22:29+0800\n"
+"Last-Translator: Hunt Xu <huntxu at live.cn>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <xfce-i18n-cn at xfce.org>\n"
 "Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -209,25 +209,24 @@ msgstr "在此打开终端"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-popup-places.sh:28
 msgid "Usage:"
-msgstr ""
+msgstr "用法:"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-popup-places.sh:29
 msgid "OPTION"
-msgstr ""
+msgstr "选项"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-popup-places.sh:31
 msgid "Options:"
-msgstr ""
+msgstr "选项:"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-popup-places.sh:32
 msgid "Popup menu at current mouse position"
-msgstr ""
+msgstr "在当前鼠标位置弹出菜单"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-popup-places.sh:33
-#, fuzzy
 msgid "Show help options"
-msgstr "显示清除选项(_E)"
+msgstr "显示帮助选项"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-popup-places.sh:34
 msgid "Print version information and exit"
-msgstr ""
+msgstr "打印版本信息并退出"