[Xfce4-commits] <thunar:master> l10n: Updated German (de) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to df9696ac3aeccd749a228401991697a068f41fe2 (commit)
       from fd3f594688d92c51b0aa6c340146c3633b4c53c3 (commit)

commit df9696ac3aeccd749a228401991697a068f41fe2
Author: Harald Judt <h.judt at gmx.at>
Date:   Sat Nov 10 09:42:08 2012 +0100

    l10n: Updated German (de) translation to 100%
    
    New status: 738 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/de.po |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 5b8f82f..535e837 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -266,12 +266,12 @@ msgid ""
 "If you choose to empty the Trash, all items in it will be permanently lost. "
 "Please note that you can also delete them separately."
 msgstr ""
-"Wenn Sie den Müllcontainer leeren, werden darin enthaltene Objekte dauerhaft "
+"Wenn Sie den Papierkorb leeren, werden darin enthaltene Objekte dauerhaft "
 "gelöscht. Beachten Sie, dass Sie auch einzelne Objekte löschen können."
 
 #: ../thunar/thunar-application.c:1974
 msgid "Emptying the Trash..."
-msgstr "Papierkorb wid geleert…"
+msgstr "Papierkorb wird geleert…"
 
 #: ../thunar/thunar-application.c:2020
 #, c-format
@@ -3221,7 +3221,7 @@ msgstr "Überschrift"
 
 #: ../plugins/thunar-sbr/thunar-sbr-enum-types.c:96
 msgid "Sentence case"
-msgstr "Gemischte Groß- und Kleinschreibung"
+msgstr "Nur zeilenanfang groß"
 
 #: ../plugins/thunar-sbr/thunar-sbr-enum-types.c:102
 msgid "Insert"