[Xfce4-commits] <thunar:master> l10n: Updated Croatian (hr) translation to 87%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 64d5780bfb82eb58f04aee57ece26341589e2da4 (commit)
       from 8b511855859dc680369cbd2f2192a3437388adce (commit)

commit 64d5780bfb82eb58f04aee57ece26341589e2da4
Author: Ivica  Kolić <ikoli at yahoo.com>
Date:   Wed Nov 7 00:49:39 2012 +0100

    l10n: Updated Croatian (hr) translation to 87%
    
    New status: 645 messages complete with 0 fuzzies and 93 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/hr.po |   38 ++++++++++++++++++++------------------
 1 files changed, 20 insertions(+), 18 deletions(-)

diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 6f7dbd9..a27ca1b 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-06 10:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-06 21:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-17 01:51+0200\n"
 "Last-Translator: Ivica Kolić<ikoli at yahoo.com> <>\n"
 "Language-Team: Croatian <petar.koretic at gmail.com>\n"
@@ -18,60 +18,60 @@ msgstr ""
 "Language: hr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../thunar/main.c:61
+#: ../thunar/main.c:62
 msgid "Open the bulk rename dialog"
 msgstr "Otvori dialog za grupno preimenovanje"
 
-#: ../thunar/main.c:63
+#: ../thunar/main.c:64
 msgid "Run in daemon mode"
 msgstr "Pokreni kao pozadinski program"
 
-#: ../thunar/main.c:65
+#: ../thunar/main.c:66
 msgid "Run in daemon mode (not supported)"
 msgstr "Pokreni kao pozadinski program (nije podržano)"
 
-#: ../thunar/main.c:69
+#: ../thunar/main.c:70
 msgid "Quit a running Thunar instance"
 msgstr "Prekini postojeću Thunar instancu"
 
-#: ../thunar/main.c:71
+#: ../thunar/main.c:72
 msgid "Quit a running Thunar instance (not supported)"
 msgstr "Prekini postojeću Thunar instancu (nije podržano)"
 
-#: ../thunar/main.c:73
+#: ../thunar/main.c:74
 msgid "Print version information and exit"
 msgstr "Ispiši informaciju o verziji i izađi"
 
 #. setup application name
-#: ../thunar/main.c:127
+#: ../thunar/main.c:128
 msgid "Thunar"
 msgstr "Thunar"
 
 #. initialize Gtk+
-#: ../thunar/main.c:146
+#: ../thunar/main.c:147
 msgid "[FILES...]"
 msgstr "[DATOTEKE...]"
 
-#: ../thunar/main.c:153
+#: ../thunar/main.c:154
 #, c-format
 msgid "Thunar: Failed to open display: %s\n"
 msgstr "Thunar: neuspješno otvaranje zaslona: %s\n"
 
 #. yep, there's an error, so print it
-#: ../thunar/main.c:158
+#: ../thunar/main.c:159
 #, c-format
 msgid "Thunar: %s\n"
 msgstr "Thunar: %s\n"
 
-#: ../thunar/main.c:169
+#: ../thunar/main.c:170
 msgid "The Thunar development team. All rights reserved."
 msgstr "Thunar tim za razvoj. Sva prava pridržana."
 
-#: ../thunar/main.c:170
+#: ../thunar/main.c:171
 msgid "Written by Benedikt Meurer <benny at xfce.org>."
 msgstr "Autor Benedikt Meurer <benny at xfce.org>."
 
-#: ../thunar/main.c:171
+#: ../thunar/main.c:172
 #, c-format
 msgid "Please report bugs to <%s>."
 msgstr "Molimo prijavite bugove na <%s>."
@@ -985,7 +985,7 @@ msgstr ""
 #: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:42
 #, c-format
 msgid "%uth link to %s"
-msgstr ""
+msgstr "%uth poveznica prema %s"
 
 #: ../thunar/thunar-job.c:254
 #, c-format
@@ -1014,7 +1014,9 @@ msgstr "Želite li preskočiti?"
 msgid ""
 "There is not enough space on the destination. Try to remove files to make "
 "space."
-msgstr "Nema dovoljno mjesta u odredištu.Pokušajte ukloniti datoteke da biste napravili mjesta."
+msgstr ""
+"Nema dovoljno mjesta u odredištu.Pokušajte ukloniti datoteke da biste "
+"napravili mjesta."
 
 #. * CASE 1: nothing selected or atleast one directory in the selection
 #. **
@@ -1294,7 +1296,7 @@ msgstr[1] "%d odabrane mape"
 #: ../thunar/thunar-list-model.c:2446
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s, %s"
 
 #. append the "Open in New Window" menu action
 #: ../thunar/thunar-location-buttons.c:169
@@ -2080,7 +2082,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../thunar/thunar-renamer-progress.c:190
 msgid "_Revert Changes"
-msgstr ""
+msgstr "_Vrati izmjene"
 
 #: ../thunar/thunar-renamer-progress.c:191
 #: ../thunar/thunar-renamer-progress.c:200