[Xfce4-commits] <xfce4-appfinder:master> l10n: Updated Croatian (hr) translation to 86%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to de1e7f8f6d140aff6bd4b4334e78f98f8993fde7 (commit)
       from 84f667cc28bf8441856e85c079542f48ee912686 (commit)

commit de1e7f8f6d140aff6bd4b4334e78f98f8993fde7
Author: Ivica  Kolić <ikoli at yahoo.com>
Date:   Wed Nov 7 00:34:52 2012 +0100

    l10n: Updated Croatian (hr) translation to 86%
    
    New status: 59 messages complete with 0 fuzzies and 9 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/hr.po |   45 ++++++++++++++++++++++-----------------------
 1 files changed, 22 insertions(+), 23 deletions(-)

diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 1a1ee0d..2688720 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -7,16 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-appfinder\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-05 05:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-06 22:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-05 09:26+0100\n"
 "Last-Translator: Ivica Kolić <ikoli at yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Croatian <>\n"
-"Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Language: hr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #: ../src/appfinder-category-model.c:146
 msgid "All Applications"
@@ -50,23 +49,23 @@ msgstr "Program nema naredbe"
 msgid "Commands History"
 msgstr "Povijest naredbi"
 
-#: ../src/appfinder-preferences.c:221
+#: ../src/appfinder-preferences.c:219
 msgid "C_lear"
 msgstr "O_čisti"
 
-#: ../src/appfinder-preferences.c:222
+#: ../src/appfinder-preferences.c:220
 msgid "This will permanently clear the custom command history."
 msgstr "Ovo će trajno očistiti povijest prilagođenih naredbi."
 
-#: ../src/appfinder-preferences.c:223
+#: ../src/appfinder-preferences.c:221
 msgid "Are you sure you want to clear the command history?"
 msgstr "Jeste li sigurni da želite očistiti povijest naredbi?"
 
-#: ../src/appfinder-preferences.c:333
+#: ../src/appfinder-preferences.c:331
 msgid "The custom action will be deleted permanently."
 msgstr "Prilagođena akcija biti će trajno izbrisana."
 
-#: ../src/appfinder-preferences.c:334
+#: ../src/appfinder-preferences.c:332
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to delete pattern \"%s\"?"
 msgstr "Jeste li sigurni da želite izbrisati uzorak \"%s\"?"
@@ -77,19 +76,19 @@ msgstr "Jeste li sigurni da želite izbrisati uzorak \"%s\"?"
 msgid "Application Finder"
 msgstr "Nalaznik programa"
 
-#: ../src/appfinder-window.c:271
+#: ../src/appfinder-window.c:286
 msgid "Toggle view mode"
-msgstr ""
+msgstr "Promjeni način pregleda"
 
-#: ../src/appfinder-window.c:363
+#: ../src/appfinder-window.c:391
 msgid "La_unch"
 msgstr "Po_kreni"
 
-#: ../src/appfinder-window.c:798
+#: ../src/appfinder-window.c:826
 msgid "Failed to launch desktop item editor"
 msgstr "Neuspjelo pokretanje uređivača stavki radne površine"
 
-#: ../src/appfinder-window.c:824
+#: ../src/appfinder-window.c:852
 msgid ""
 "This will permanently remove the custom desktop file from your home "
 "directory."
@@ -97,29 +96,29 @@ msgstr ""
 "Ovo će trajno ukloniti prilagođenu datoteku radne površine iz vaše osobne "
 "mape."
 
-#: ../src/appfinder-window.c:825
+#: ../src/appfinder-window.c:853
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to revert \"%s\"?"
-msgstr ""
+msgstr "Jeste li sigurni da želite vratiti  \"%s\"?"
 
-#: ../src/appfinder-window.c:835
+#: ../src/appfinder-window.c:863
 msgid "Failed to remove desktop file"
 msgstr "Neuspjelo uklanjanje datoteke radne površine"
 
 #. I18N: the first %s will be replace with users' applications directory, the
 #. * second with Hidden=true
-#: ../src/appfinder-window.c:868
+#: ../src/appfinder-window.c:896
 #, c-format
 msgid ""
 "To unhide the item you have to manually remove the desktop file from \"%s\" "
 "or open the file in the same directory and remove the line \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../src/appfinder-window.c:873 ../src/appfinder-window.c:965
+#: ../src/appfinder-window.c:901 ../src/appfinder-window.c:993
 msgid "_Hide"
 msgstr "_Sakrij"
 
-#: ../src/appfinder-window.c:874
+#: ../src/appfinder-window.c:902
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to hide \"%s\"?"
 msgstr "Jeste li sigurni da želite sakriti \"%s\"?"
@@ -276,7 +275,7 @@ msgstr "Manja"
 
 #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:28
 msgid "Text besi_de icons"
-msgstr ""
+msgstr "Tekst po_red ikona"
 
 #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:29
 msgid "Very Large"
@@ -296,11 +295,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:33
 msgid "_Type:"
-msgstr ""
+msgstr "_Vrsta:"
 
 #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:34
 msgid "_View items as icons"
-msgstr ""
+msgstr "_Pogledaj stavke kao ikone"
 
 #: ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
 msgid "Find and launch applications installed on your system"