[Xfce4-commits] <thunar:master> l10n: Updated Catalan (Valencian) (ca) translation to 97%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 6468b891dae1cc85aa096104dc02e7592e5ae277 (commit)
       from 1f4f1c713e8eca0269b5aac92fbeae69e15b72c1 (commit)

commit 6468b891dae1cc85aa096104dc02e7592e5ae277
Author: Carles Muñoz Gorriz <carlesmu at internautas.org>
Date:   Fri Nov 2 17:46:03 2012 +0100

    l10n: Updated Catalan (Valencian) (ca) translation to 97%
    
    New status: 720 messages complete with 12 fuzzies and 6 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/ca.po |   11 ++++-------
 1 files changed, 4 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 029e7cd..7eb39d5 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -2602,9 +2602,8 @@ msgid "Open a new tab for the displayed location"
 msgstr "Obre la localització mostrada en una nova finestra de Thunar"
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:338
-#, fuzzy
 msgid "New _Window"
-msgstr "Obre una nova _finestra"
+msgstr "Nova _finestra"
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:338
 msgid "Open a new Thunar window for the displayed location"
@@ -2628,9 +2627,8 @@ msgid "Close all Thunar windows"
 msgstr "Tanca totes les finestres de Thunar"
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:343
-#, fuzzy
 msgid "C_lose Tab"
-msgstr "_Tanca"
+msgstr "Ta_nca la pestanya"
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:343
 #, fuzzy
@@ -2638,9 +2636,8 @@ msgid "Close this folder"
 msgstr "Tanca aquesta finestra"
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:344
-#, fuzzy
 msgid "_Close Window"
-msgstr "Ta_nca totes les finestres"
+msgstr "_Tanca la finestra"
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:344
 msgid "Close this window"
@@ -2833,7 +2830,7 @@ msgstr "Canvia la visibilitat de la barra d'estat d'aquesta finestra"
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:380
 msgid "_Menubar"
-msgstr ""
+msgstr "_B"
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:380
 #, fuzzy