[Xfce4-commits] <xfce4-fsguard-plugin:master> l10n: Serbian translation

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to d250813bb496632a925afd835be2aec1af111ce9 (commit)
       from d6f32e9ae96955b4f47169f50d2149f9eda54298 (commit)

commit d250813bb496632a925afd835be2aec1af111ce9
Author: Саша Петровић <salepetronije at gmail.com>
Date:   Thu Nov 1 20:10:42 2012 +0100

    l10n: Serbian translation
    
    New status: 19 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/sr.po |  109 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 files changed, 109 insertions(+), 0 deletions(-)

diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
new file mode 100644
index 0000000..49f615e
--- /dev/null
+++ b/po/sr.po
@@ -0,0 +1,109 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+# Саша Петровић <salepetronije at gmail.com>, 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: master\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-30 03:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-01 08:36+0100\n"
+"Last-Translator: salepetronije <salepetronije at gmail.com>\n"
+"Language-Team: српски <xfce-i18n at xfce.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
+
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:252
+msgid "Unable to find an appropriate application to open the mount point"
+msgstr "Нисам могао пронаћи одговарајући програм за отварање тачке качења"
+
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:288
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:289
+#, c-format
+msgid "%.2f GB"
+msgstr "%.2f ГБ"
+
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:292
+#, c-format
+msgid "%s/%s space left on %s (%s)"
+msgstr "%s/%s слободног простора на %s (%s)"
+
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:292
+#, c-format
+msgid "%s/%s space left on %s"
+msgstr "%s/%s слободног простора на %s"
+
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:295
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:296
+#, c-format
+msgid "%.0f MB"
+msgstr "%.0f МБ"
+
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:298
+#, c-format
+msgid "could not check mountpoint %s, please check your config"
+msgstr "нисам могао проверити тачку качења %s, молим, проверите ваше поставке"
+
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:318
+#, c-format
+msgid "Only %s space left on %s (%s)!"
+msgstr "Само %s слободног простора на %s (%s)!"
+
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:321
+#, c-format
+msgid "Only %s space left on %s!"
+msgstr "Само %s слободног простора на %s!"
+
+#. }}}
+#. vim600: set foldmethod=marker: foldmarker={{{,}}}
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:635
+#: ../panel-plugin/fsguard.desktop.in.h:1
+msgid "Free Space Checker"
+msgstr "Провера слободног простора"
+
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:646
+msgid "Configuration"
+msgstr "Поставке"
+
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:653
+msgid "Mount point"
+msgstr "Тачка качења"
+
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:659
+msgid "Warning limit (%)"
+msgstr "Ниво опомене (%)"
+
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:664
+msgid "Urgent limit (%)"
+msgstr "Ниво хитности (%)"
+
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:684
+msgid "User Interface"
+msgstr "Корисничко сучеље"
+
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:691
+msgid "Name"
+msgstr "Име"
+
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:699
+msgid "Display size"
+msgstr "Приказ величине"
+
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:703
+msgid "Display meter"
+msgstr "Приказ мерача"
+
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:707
+msgid "Display button"
+msgstr "Приказ дугмета"
+
+#: ../panel-plugin/fsguard.desktop.in.h:2
+msgid "Monitor free disk space"
+msgstr "Праћење слободног простора дискова"
+