[Xfce4-commits] <thunar-vcs-plugin:master> l10n: Updated Uyghur (ug) translation to 33%

Transifex noreply at xfce.org
Thu May 31 07:38:01 CEST 2012


Updating branch refs/heads/master
         to 4357a47c221b9240671deea3afbcc0f9c908e850 (commit)
       from 2917fcd9a997e56fc38099c2037663ce2a89a9ab (commit)

commit 4357a47c221b9240671deea3afbcc0f9c908e850
Author: Gheyret Kenji <gheyret at yahoo.com>
Date:   Thu May 31 07:37:02 2012 +0200

    l10n: Updated Uyghur (ug) translation to 33%
    
    New status: 93 messages complete with 0 fuzzies and 186 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/ug.po | 2740 +++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
 1 files changed, 1369 insertions(+), 1371 deletions(-)

diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
index 62c62f1..6017aae 100644
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -1,1371 +1,1369 @@
-# Uyghur translation for thunar-vcs-plugin
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# Gheyret T.Kenji <gheyret at gmail.com>, 2010
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: thunart-svn-plugin\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-08 16:59+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-30 19:33+1000\n"
-"Last-Translator: Gheyret T.Kenji <gheyret at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Uyghur Computer Science Association <UKIJ at yahoogroups.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Poedit-Language: English\n"
-"X-Poedit-Country: UNITED KINGDOM\n"
-
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:264
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:301
-msgid "Menu|Add"
-msgstr ""
-
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:264
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:301 ../tvp-git-helper/main.c:151
-#: ../tvp-git-helper/tgh-add.c:97 ../tvp-git-helper/tgh-add.c:110
-#: ../tvp-svn-helper/main.c:249 ../tvp-svn-helper/tsh-add.c:116
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-add.c:129
-msgid "Add"
-msgstr "قوش"
-
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:265
-msgid "Menu|Bisect"
-msgstr ""
-
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:265
-msgid "Bisect"
-msgstr ""
-
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:267
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:306
-msgid "Menu|Blame"
-msgstr ""
-
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:267
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:306 ../tvp-git-helper/main.c:155
-#: ../tvp-git-helper/tgh-blame-dialog.c:130 ../tvp-svn-helper/main.c:253
-#: ../tvp-svn-helper/main.c:257 ../tvp-svn-helper/tsh-blame-dialog.c:133
-msgid "Blame"
-msgstr ""
-
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:269
-msgid "Menu|Branch"
-msgstr ""
-
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:269 ../tvp-git-helper/main.c:159
-#: ../tvp-git-helper/tgh-branch-dialog.c:119
-#: ../tvp-git-helper/tgh-stash-dialog.c:168
-msgid "Branch"
-msgstr ""
-
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:270
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:323
-msgid "Menu|Checkout"
-msgstr ""
-
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:270
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:323 ../tvp-svn-helper/main.c:261
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-checkout.c:98 ../tvp-svn-helper/tsh-checkout.c:110
-msgid "Checkout"
-msgstr ""
-
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:271
-msgid "Menu|Clean"
-msgstr ""
-
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:271 ../tvp-git-helper/main.c:163
-#: ../tvp-git-helper/tgh-clean.c:141 ../tvp-git-helper/tgh-clean-dialog.c:97
-msgid "Clean"
-msgstr ""
-
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:273
-msgid "Menu|Clone"
-msgstr ""
-
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:273 ../tvp-git-helper/main.c:167
-#: ../tvp-git-helper/tgh-clone.c:112
-msgid "Clone"
-msgstr ""
-
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:274
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:333
-msgid "Menu|Commit"
-msgstr ""
-
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:274
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:333
-#: ../tvp-git-helper/tgh-log-dialog.c:137 ../tvp-svn-helper/main.c:269
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-commit.c:223 ../tvp-svn-helper/tsh-commit.c:236
-msgid "Commit"
-msgstr "تاپشۇر"
-
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:275
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:348
-msgid "Menu|Diff"
-msgstr ""
-
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:275
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:348
-msgid "Diff"
-msgstr "#N/A"
-
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:276
-msgid "Menu|Fetch"
-msgstr ""
-
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:276
-msgid "Fetch"
-msgstr ""
-
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:277
-msgid "Menu|Grep"
-msgstr ""
-
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:277
-msgid "Grep"
-msgstr ""
-
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:278
-msgid "Menu|Init"
-msgstr ""
-
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:278
-msgid "Init"
-msgstr ""
-
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:279
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:378
-msgid "Menu|Log"
-msgstr ""
-
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:279
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:378 ../tvp-git-helper/main.c:171
-#: ../tvp-git-helper/tgh-log-dialog.c:215 ../tvp-svn-helper/main.c:293
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-log-dialog.c:208
-msgid "Log"
-msgstr ""
-
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:280
-msgid "Menu|Merge"
-msgstr ""
-
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:280
-msgid "Merge"
-msgstr "بىرلەشتۈر"
-
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:282
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:393
-msgid "Menu|Move"
-msgstr ""
-
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:282
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:393 ../tvp-git-helper/main.c:175
-#: ../tvp-svn-helper/main.c:297 ../tvp-svn-helper/tsh-move.c:157
-msgid "Move"
-msgstr "يۆتكە"
-
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:283
-msgid "Menu|Pull"
-msgstr ""
-
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:283
-msgid "Pull"
-msgstr ""
-
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:284
-msgid "Menu|Push"
-msgstr ""
-
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:284
-msgid "Push"
-msgstr "سىلجىت"
-
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:285
-msgid "Menu|Rebase"
-msgstr ""
-
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:285
-msgid "Rebase"
-msgstr ""
-
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:286
-msgid "Menu|Reset"
-msgstr ""
-
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:286 ../tvp-git-helper/main.c:179
-#: ../tvp-git-helper/tgh-reset.c:130
-msgid "Reset"
-msgstr "ئەسلىگە قايتۇر"
-
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:287
-msgid "Menu|Remove"
-msgstr ""
-
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:287
-msgid "Remove"
-msgstr "ئۆچۈر"
-
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:288
-msgid "Menu|Show"
-msgstr ""
-
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:288
-msgid "Show"
-msgstr "كۆرسەت"
-
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:290
-msgid "Menu|Stash"
-msgstr ""
-
-#. gtk_box_pack_start (GTK_BOX (GTK_DIALOG (dialog)->action_area), box, FALSE, TRUE, 0);
-#. gtk_widget_show (box);
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:290 ../tvp-git-helper/main.c:183
-#: ../tvp-git-helper/tgh-stash-dialog.c:264
-msgid "Stash"
-msgstr ""
-
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:292
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:430
-msgid "Menu|Status"
-msgstr ""
-
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:292
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:430 ../tvp-git-helper/main.c:187
-#: ../tvp-git-helper/tgh-file-selection-dialog.c:122
-#: ../tvp-git-helper/tgh-status-dialog.c:125 ../tvp-svn-helper/main.c:317
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-file-selection-dialog.c:146
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:247
-msgid "Status"
-msgstr "ھالىتى"
-
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:293
-msgid "Menu|Tag"
-msgstr ""
-
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:293
-msgid "Tag"
-msgstr "خەتكۈش"
-
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:302
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:455
-#, c-format
-msgid "Action %s is unimplemented"
-msgstr ""
-
-#. append the svn submenu action
-#. Lets see if we are dealing with a working copy
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-provider.c:464
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-provider.c:527
-msgid "SVN"
-msgstr ""
-
-#. append the git submenu action
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-provider.c:493
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-provider.c:534
-msgid "GIT"
-msgstr ""
-
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:318
-msgid "Menu|Changelist"
-msgstr ""
-
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:318
-msgid "Changelist"
-msgstr ""
-
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:328
-msgid "Menu|Cleanup"
-msgstr ""
-
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:328 ../tvp-svn-helper/main.c:265
-msgid "Cleanup"
-msgstr ""
-
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:338
-msgid "Menu|Copy"
-msgstr ""
-
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:338 ../tvp-svn-helper/main.c:273
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-copy.c:166
-msgid "Copy"
-msgstr "كۆچۈر"
-
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:343
-msgid "Menu|Delete"
-msgstr ""
-
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:343 ../tvp-svn-helper/main.c:277
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-delete.c:127 ../tvp-svn-helper/tsh-delete.c:140
-msgid "Delete"
-msgstr "ئۆچۈر"
-
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:353
-msgid "Menu|Export"
-msgstr ""
-
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:353 ../tvp-svn-helper/main.c:281
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-export.c:107 ../tvp-svn-helper/tsh-export.c:125
-msgid "Export"
-msgstr "چىقار"
-
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:358
-msgid "Menu|Import"
-msgstr ""
-
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:358 ../tvp-svn-helper/main.c:285
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-import.c:102 ../tvp-svn-helper/tsh-import.c:120
-msgid "Import"
-msgstr "ئەكىر"
-
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:363
-msgid "Menu|Info"
-msgstr ""
-
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:363
-msgid "Info"
-msgstr "ئۇچۇر"
-
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:373
-msgid "Menu|Lock"
-msgstr ""
-
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:373 ../tvp-svn-helper/main.c:289
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-lock.c:130 ../tvp-svn-helper/tsh-lock-dialog.c:72
-msgid "Lock"
-msgstr "قۇلۇپلا"
-
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:404
-msgid "Menu|Edit Properties"
-msgstr ""
-
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:404
-msgid "Edit Properties"
-msgstr ""
-
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:409
-msgid "Menu|Relocate"
-msgstr ""
-
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:409 ../tvp-svn-helper/main.c:309
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-relocate.c:114
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-relocate-dialog.c:217
-msgid "Relocate"
-msgstr ""
-
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:415
-msgid "Menu|Resolved"
-msgstr ""
-
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:415 ../tvp-svn-helper/main.c:305
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:521 ../tvp-svn-helper/tsh-resolved.c:113
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-resolved.c:126
-msgid "Resolved"
-msgstr ""
-
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:420
-msgid "Menu|Resolve"
-msgstr ""
-
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:420
-msgid "Resolve"
-msgstr "تەھلىل"
-
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:425
-msgid "Menu|Revert"
-msgstr ""
-
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:425 ../tvp-svn-helper/main.c:313
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-revert.c:112 ../tvp-svn-helper/tsh-revert.c:125
-msgid "Revert"
-msgstr "ئەسلىگە قايتۇر"
-
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:435
-msgid "Menu|Switch"
-msgstr ""
-
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:435 ../tvp-svn-helper/main.c:321
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-switch.c:109 ../tvp-svn-helper/tsh-switch.c:122
-msgid "Switch"
-msgstr "ئالماشتۇرغۇچ"
-
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:440
-msgid "Menu|Unlock"
-msgstr ""
-
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:440 ../tvp-svn-helper/main.c:325
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-unlock.c:111
-msgid "Unlock"
-msgstr ""
-
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:445
-msgid "Menu|Update"
-msgstr ""
-
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:445 ../tvp-svn-helper/main.c:329
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-update.c:113
-msgid "Update"
-msgstr "يېڭىلا"
-
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-property-page.c:118
-msgid "URL:"
-msgstr "URL:"
-
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-property-page.c:124
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-property-page.c:137
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-property-page.c:149
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-property-page.c:167
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-property-page.c:179
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-property-page.c:192
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-property-page.c:222
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-property-page.c:300
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:560 ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:618
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:627 ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:649
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:666 ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:695
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:785
-msgid "Unknown"
-msgstr "نامەلۇم"
-
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-property-page.c:131
-msgid "Revision:"
-msgstr "تۈزىتىش:"
-
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-property-page.c:143
-msgid "Repository:"
-msgstr ""
-
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-property-page.c:161
-msgid "Modified revision:"
-msgstr ""
-
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-property-page.c:173
-msgid "Modified date:"
-msgstr ""
-
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-property-page.c:186
-msgid "Author:"
-msgstr "يازغۇچى:"
-
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-property-page.c:203
-msgid "Changelist:"
-msgstr ""
-
-#. Translators: Depth as in depth of recursion
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-property-page.c:216
-msgid "Depth:"
-msgstr ""
-
-#. Translators: svn recursion depth infotmation
-#. * Exclude should not apear client side
-#.
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-property-page.c:306
-msgid "Exclude"
-msgstr "سىرتىدا"
-
-#. Translators: svn recursion depth infotmation
-#. * Empty depth means only this file/direcotry is checked out
-#.
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-property-page.c:312
-msgid "Empty"
-msgstr "قۇرۇق"
-
-#. Translators: svn recursion depth infotmation
-#. * Files depth means this file/direcotry and all of it's files are checked out
-#.
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-property-page.c:318
-msgid "Files"
-msgstr "ھۆججەتلەر"
-
-#. Translators: svn recursion depth infotmation
-#. * Immediates depth means this file/direcotry and all of it's files and subdirectories are checked out
-#.
-#. Translators: svn recursion selection
-#. * Immediates means this file/direcotry and the subdirectories are updated
-#.
-#. Translators: svn recursion selection
-#. * Immediates means this file/direcotry and the subdirectories are shown
-#.
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-property-page.c:324
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:227
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:200
-msgid "Immediates"
-msgstr ""
-
-#. Translators: svn recursion depth infotmation
-#. * Infinity depth means this file/direcotry is checked out with full recursion
-#.
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-property-page.c:330
-msgid "Infinity"
-msgstr "چەكسىز"
-
-#: ../tvp-git-helper/main.c:78 ../tvp-svn-helper/main.c:105
-msgid "Print version information"
-msgstr ""
-
-#: ../tvp-git-helper/main.c:85 ../tvp-svn-helper/main.c:112
-msgid "Execute add action"
-msgstr ""
-
-#: ../tvp-git-helper/main.c:91 ../tvp-svn-helper/main.c:118
-msgid "Execute blame action"
-msgstr ""
-
-#: ../tvp-git-helper/main.c:97
-msgid "Execute branch action"
-msgstr ""
-
-#: ../tvp-git-helper/main.c:103
-msgid "Execute clean action"
-msgstr ""
-
-#: ../tvp-git-helper/main.c:109
-msgid "Execute clone action"
-msgstr ""
-
-#: ../tvp-git-helper/main.c:115 ../tvp-svn-helper/main.c:178
-msgid "Execute log action"
-msgstr ""
-
-#: ../tvp-git-helper/main.c:121 ../tvp-svn-helper/main.c:184
-msgid "Execute move action"
-msgstr ""
-
-#: ../tvp-git-helper/main.c:127
-msgid "Execute reset action"
-msgstr ""
-
-#: ../tvp-git-helper/main.c:133
-msgid "Execute stash action"
-msgstr ""
-
-#: ../tvp-git-helper/main.c:139 ../tvp-svn-helper/main.c:214
-msgid "Execute status action"
-msgstr ""
-
-#: ../tvp-git-helper/main.c:151 ../tvp-svn-helper/main.c:249
-msgid "Add Related Options:"
-msgstr ""
-
-#: ../tvp-git-helper/main.c:155 ../tvp-svn-helper/main.c:253
-msgid "Blame Related Options:"
-msgstr ""
-
-#: ../tvp-git-helper/main.c:159
-msgid "Branch Related Options:"
-msgstr ""
-
-#: ../tvp-git-helper/main.c:163 ../tvp-git-helper/main.c:167
-msgid "Clone Related Options:"
-msgstr ""
-
-#: ../tvp-git-helper/main.c:171 ../tvp-svn-helper/main.c:293
-msgid "Log Related Options:"
-msgstr ""
-
-#: ../tvp-git-helper/main.c:175 ../tvp-svn-helper/main.c:297
-msgid "Move Related Options:"
-msgstr ""
-
-#: ../tvp-git-helper/main.c:179
-msgid "Reset Related Options:"
-msgstr ""
-
-#: ../tvp-git-helper/main.c:183
-msgid "Stash Related Options:"
-msgstr ""
-
-#: ../tvp-git-helper/main.c:187 ../tvp-svn-helper/main.c:317
-msgid "Status Related Options:"
-msgstr ""
-
-#: ../tvp-git-helper/tgh-blame-dialog.c:91
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-blame-dialog.c:94
-msgid "Line"
-msgstr "سىزىق"
-
-#: ../tvp-git-helper/tgh-blame-dialog.c:97
-#: ../tvp-git-helper/tgh-log-dialog.c:119
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-blame-dialog.c:100
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-log-dialog.c:124
-msgid "Revision"
-msgstr "تۈزىتىش كىرگۈزۈش"
-
-#: ../tvp-git-helper/tgh-blame-dialog.c:103
-#: ../tvp-git-helper/tgh-log-dialog.c:125
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-blame-dialog.c:106
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-log-dialog.c:130
-msgid "Author"
-msgstr "يازغۇچى"
-
-#: ../tvp-git-helper/tgh-blame-dialog.c:109
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-blame-dialog.c:112
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-log-dialog.c:136
-msgid "Date"
-msgstr "چېسلا"
-
-#: ../tvp-git-helper/tgh-branch-dialog.c:104
-#: ../tvp-git-helper/tgh-file-selection-dialog.c:94
-#: ../tvp-git-helper/tgh-notify-dialog.c:93
-#: ../tvp-git-helper/tgh-status-dialog.c:104
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-file-selection-dialog.c:111
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-log-dialog.c:186
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-log-message-dialog.c:99
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-notify-dialog.c:94
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:118
-msgid "Path"
-msgstr "يولى"
-
-#: ../tvp-git-helper/tgh-clean-dialog.c:57
-msgid "Remove directories."
-msgstr ""
-
-#: ../tvp-git-helper/tgh-clean-dialog.c:69
-msgid "Excldue ignored files"
-msgstr ""
-
-#: ../tvp-git-helper/tgh-clean-dialog.c:77
-msgid "Include ignored files"
-msgstr ""
-
-#: ../tvp-git-helper/tgh-clean-dialog.c:83
-msgid "Only ignored files"
-msgstr ""
-
-#: ../tvp-git-helper/tgh-clean-dialog.c:93
-msgid "Force clean."
-msgstr ""
-
-#: ../tvp-git-helper/tgh-clone.c:58
-msgid "Clone finished"
-msgstr ""
-
-#: ../tvp-git-helper/tgh-clone.c:123
-msgid "Cloning ..."
-msgstr ""
-
-#: ../tvp-git-helper/tgh-common.c:80 ../tvp-svn-helper/tsh-add.c:73
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-add.c:91 ../tvp-svn-helper/tsh-checkout.c:71
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-commit.c:97 ../tvp-svn-helper/tsh-commit.c:127
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-commit.c:184 ../tvp-svn-helper/tsh-copy.c:87
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-delete.c:91 ../tvp-svn-helper/tsh-export.c:72
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-import.c:72 ../tvp-svn-helper/tsh-lock.c:91
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-move.c:77 ../tvp-svn-helper/tsh-resolved.c:73
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-resolved.c:89 ../tvp-svn-helper/tsh-revert.c:87
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-switch.c:71 ../tvp-svn-helper/tsh-unlock.c:86
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-update.c:88
-msgid "Failed"
-msgstr "مەغلۇپ بولدى"
-
-#: ../tvp-git-helper/tgh-common.c:199
-#: ../tvp-git-helper/tgh-file-selection-dialog.c:251
-msgid "untracked"
-msgstr ""
-
-#: ../tvp-git-helper/tgh-file-selection-dialog.c:115
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-file-selection-dialog.c:139
-msgid "Select/Unselect all"
-msgstr ""
-
-#: ../tvp-git-helper/tgh-log-dialog.c:131
-msgid "AuthorDate"
-msgstr ""
-
-#: ../tvp-git-helper/tgh-log-dialog.c:143
-msgid "CommitDate"
-msgstr ""
-
-#: ../tvp-git-helper/tgh-log-dialog.c:149
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-log-dialog.c:142
-msgid "Message"
-msgstr "ئۇچۇر"
-
-#: ../tvp-git-helper/tgh-log-dialog.c:187
-#: ../tvp-git-helper/tgh-stash-dialog.c:198
-msgid "Changes"
-msgstr "ئۆزگىرىشلەر"
-
-#: ../tvp-git-helper/tgh-log-dialog.c:194
-#: ../tvp-git-helper/tgh-stash-dialog.c:205
-msgid "File"
-msgstr "ھۆججەت"
-
-#: ../tvp-git-helper/tgh-move.c:58
-msgid "Move finished"
-msgstr ""
-
-#: ../tvp-git-helper/tgh-move.c:135 ../tvp-svn-helper/tsh-move.c:137
-msgid "Move To"
-msgstr ""
-
-#: ../tvp-git-helper/tgh-move.c:151
-msgid "Move ..."
-msgstr ""
-
-#: ../tvp-git-helper/tgh-notify-dialog.c:87
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-log-dialog.c:180
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-notify-dialog.c:88
-msgid "Action"
-msgstr "ھەرىكەت"
-
-#: ../tvp-git-helper/tgh-notify-dialog.c:108
-msgid "Notify"
-msgstr "ئۇقتۇرۇش"
-
-#: ../tvp-git-helper/tgh-reset.c:58
-msgid "Reset finished"
-msgstr ""
-
-#: ../tvp-git-helper/tgh-reset.c:143
-msgid "Reset ..."
-msgstr ""
-
-#: ../tvp-git-helper/tgh-stash-dialog.c:162
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:126
-msgid "Name"
-msgstr "ئاتى"
-
-#: ../tvp-git-helper/tgh-stash-dialog.c:174
-msgid "Description"
-msgstr "چۈشەندۈرۈلۈشى"
-
-#: ../tvp-git-helper/tgh-stash-dialog.c:438
-msgid "Stash description:"
-msgstr ""
-
-#: ../tvp-git-helper/tgh-stash-dialog.c:574
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to drop %s?"
-msgstr ""
-
-#: ../tvp-git-helper/tgh-stash-dialog.c:602
-msgid "Are you sure you want to clear all stash?"
-msgstr ""
-
-#: ../tvp-git-helper/tgh-transfer-dialog.c:67
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-transfer-dialog.c:82
-msgid "_Repository:"
-msgstr ""
-
-#: ../tvp-git-helper/tgh-transfer-dialog.c:76
-#: ../tvp-git-helper/tgh-transfer-dialog.c:111
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-relocate-dialog.c:98
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-relocate-dialog.c:104
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-relocate-dialog.c:153
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-relocate-dialog.c:159
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-relocate-dialog.c:205
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-transfer-dialog.c:92
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-transfer-dialog.c:98
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-transfer-dialog.c:144
-msgid "Select a folder"
-msgstr ""
-
-#: ../tvp-git-helper/tgh-transfer-dialog.c:104
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-relocate-dialog.c:198
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-transfer-dialog.c:137
-msgid "_Directory:"
-msgstr ""
-
-#: ../tvp-git-helper/tgh-transfer-dialog.c:123
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-transfer-dialog.c:156
-msgid "Transfer"
-msgstr "يوللاش"
-
-#: ../tvp-svn-helper/main.c:124
-msgid "Execute changelist action"
-msgstr ""
-
-#: ../tvp-svn-helper/main.c:130
-msgid "Execute checkout action"
-msgstr ""
-
-#: ../tvp-svn-helper/main.c:136
-msgid "Execute cleanup action"
-msgstr ""
-
-#: ../tvp-svn-helper/main.c:142
-msgid "Execute commit action"
-msgstr ""
-
-#: ../tvp-svn-helper/main.c:148
-msgid "Execute copy action"
-msgstr ""
-
-#: ../tvp-svn-helper/main.c:154
-msgid "Execute delete action"
-msgstr ""
-
-#: ../tvp-svn-helper/main.c:160
-msgid "Execute export action"
-msgstr ""
-
-#: ../tvp-svn-helper/main.c:166
-msgid "Execute import action"
-msgstr ""
-
-#: ../tvp-svn-helper/main.c:172
-msgid "Execute lock action"
-msgstr ""
-
-#: ../tvp-svn-helper/main.c:190
-msgid "Execute properties action"
-msgstr ""
-
-#: ../tvp-svn-helper/main.c:196
-msgid "Execute resolved action"
-msgstr ""
-
-#: ../tvp-svn-helper/main.c:202
-msgid "Execute relocate action"
-msgstr ""
-
-#: ../tvp-svn-helper/main.c:208
-msgid "Execute revert action"
-msgstr ""
-
-#: ../tvp-svn-helper/main.c:220
-msgid "Execute switch action"
-msgstr ""
-
-#: ../tvp-svn-helper/main.c:226
-msgid "Execute unlock action"
-msgstr ""
-
-#: ../tvp-svn-helper/main.c:232
-msgid "Execute update action"
-msgstr ""
-
-#: ../tvp-svn-helper/main.c:257
-msgid "Changelist Related Options:"
-msgstr ""
-
-#: ../tvp-svn-helper/main.c:261
-msgid "Checkout Related Options:"
-msgstr ""
-
-#: ../tvp-svn-helper/main.c:265
-msgid "Cleanup Related Options:"
-msgstr ""
-
-#: ../tvp-svn-helper/main.c:269
-msgid "Commit Related Options:"
-msgstr ""
-
-#: ../tvp-svn-helper/main.c:273
-msgid "Copy Related Options:"
-msgstr ""
-
-#: ../tvp-svn-helper/main.c:277
-msgid "Delete Related Options:"
-msgstr ""
-
-#: ../tvp-svn-helper/main.c:281
-msgid "Export Related Options:"
-msgstr ""
-
-#: ../tvp-svn-helper/main.c:285
-msgid "Import Related Options:"
-msgstr ""
-
-#: ../tvp-svn-helper/main.c:289
-msgid "Lock Related Options:"
-msgstr ""
-
-#: ../tvp-svn-helper/main.c:301
-msgid "Properties Related Options:"
-msgstr ""
-
-#. gtk_box_pack_start (GTK_BOX (GTK_DIALOG (dialog)->action_area), box, FALSE, TRUE, 0);
-#. gtk_widget_show (box);
-#: ../tvp-svn-helper/main.c:301 ../tvp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:281
-msgid "Properties"
-msgstr "خاسلىق"
-
-#: ../tvp-svn-helper/main.c:305
-msgid "Resolved Related Options:"
-msgstr ""
-
-#: ../tvp-svn-helper/main.c:309
-msgid "Relocate Related Options:"
-msgstr ""
-
-#: ../tvp-svn-helper/main.c:313
-msgid "Revert Related Options:"
-msgstr ""
-
-#: ../tvp-svn-helper/main.c:321
-msgid "Switch Related Options:"
-msgstr ""
-
-#: ../tvp-svn-helper/main.c:325
-msgid "Unlock Related Options:"
-msgstr ""
-
-#: ../tvp-svn-helper/main.c:329
-msgid "Update Related Options:"
-msgstr ""
-
-#: ../tvp-svn-helper/main.c:372
-msgid "Not enough arguments provided"
-msgstr ""
-
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-blame.c:75
-msgid "Blame failed"
-msgstr ""
-
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-cleanup.c:66
-msgid "Cleanup failed"
-msgstr ""
-
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-cleanup.c:81
-msgid "Cleanup finished"
-msgstr ""
-
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-cleanup.c:95
-msgid "Cleaning up ..."
-msgstr ""
-
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-commit.c:196 ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:742
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-copy.c:99 ../tvp-svn-helper/tsh-delete.c:103
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-import.c:82 ../tvp-svn-helper/tsh-move.c:89
-#, c-format
-msgid "At revision: %ld"
-msgstr ""
-
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-commit.c:201
-msgid "Nothing to do"
-msgstr ""
-
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-commit.c:209 ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:526
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:528 ../tvp-svn-helper/tsh-copy.c:110
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-delete.c:114 ../tvp-svn-helper/tsh-import.c:87
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-move.c:100
-msgid "Completed"
-msgstr "تاماملاندى"
-
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-commit.c:241
-msgid "Commit Message"
-msgstr ""
-
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:271
-msgid "Store password a plaintext?"
-msgstr ""
-
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:515 ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:524
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:531 ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:653
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:700 ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:791
-msgid "Added"
-msgstr "قوشۇلغان"
-
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:516 ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:800
-msgid "Copied"
-msgstr "كۆچۈرۈلدى"
-
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:517 ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:523
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:532 ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:655
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:703 ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:793
-msgid "Deleted"
-msgstr "ئۆچۈرۈلدى"
-
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:518
-msgid "Restored"
-msgstr "ئەسلىگە كەلتۈرۈلدى"
-
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:519
-msgid "Reverted"
-msgstr ""
-
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:520
-msgid "Revert failed"
-msgstr ""
-
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:522
-msgid "Skipped"
-msgstr "ئاتلىدى"
-
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:525
-msgid "Updated"
-msgstr "يېڭىلانغان"
-
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:527 ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:529
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:662
-msgid "External"
-msgstr "سىرتقى"
-
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:530 ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:657
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:706 ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:796
-msgid "Modified"
-msgstr "ئۆزگەرتكەن ۋاقىت"
-
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:533 ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:656
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:709 ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:789
-msgid "Replaced"
-msgstr ""
-
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:534
-msgid "Transmitting"
-msgstr ""
-
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:536
-msgid "Locked"
-msgstr "قۇلۇپلانغان"
-
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:537 ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:802
-msgid "Unlocked"
-msgstr ""
-
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:538
-msgid "Lock failed"
-msgstr ""
-
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:539
-msgid "Unlock failed"
-msgstr ""
-
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:540
-msgid "Exists"
-msgstr ""
-
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:541
-msgid "Changelist set"
-msgstr ""
-
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:542
-msgid "Changelist cleared"
-msgstr ""
-
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:543
-msgid "Changelist moved"
-msgstr ""
-
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:544
-msgid "Merge begin"
-msgstr ""
-
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:545
-msgid "Foreign merge begin"
-msgstr ""
-
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:546
-msgid "Replace"
-msgstr "ئالماشتۇرۇش"
-
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:548
-msgid "Property added"
-msgstr ""
-
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:549
-msgid "Property modified"
-msgstr ""
-
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:550
-msgid "Property deleted"
-msgstr ""
-
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:551
-msgid "Property nonexisting"
-msgstr ""
-
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:552
-msgid "Revision property set"
-msgstr ""
-
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:553
-msgid "Revision property deleted"
-msgstr ""
-
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:554
-msgid "Merge completed"
-msgstr ""
-
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:555
-msgid "Tree conflict"
-msgstr ""
-
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:556
-msgid "External failed"
-msgstr ""
-
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:617
-msgid "Inapplicable"
-msgstr ""
-
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:619
-msgid "Unchanged"
-msgstr ""
-
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:620 ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:654
-msgid "Missing"
-msgstr ""
-
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:621 ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:661
-msgid "Obstructed"
-msgstr "توسۇۋېلىنغان"
-
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:622
-msgid "Changed"
-msgstr "ئۆزگەردى"
-
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:623 ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:658
-msgid "Merged"
-msgstr ""
-
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:624 ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:659
-msgid "Conflicted"
-msgstr ""
-
-#. N_("None"),
-#. N_("Unversioned"),
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:652
-msgid "Normal"
-msgstr "نورمال"
-
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:660
-msgid "Ignored"
-msgstr "پەرۋا قىلماغان"
-
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:663
-msgid "Incomplete"
-msgstr ""
-
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-copy.c:104
-msgid "Local copy"
-msgstr ""
-
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-copy.c:148
-msgid "Copy To"
-msgstr "كۆچۈر"
-
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-delete.c:108
-msgid "Local delete"
-msgstr ""
-
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-delete.c:145
-msgid "Delete Message"
-msgstr ""
-
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-file-dialog.c:60
-msgid "_Certificate:"
-msgstr ""
-
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-file-dialog.c:67
-msgid "Select a file"
-msgstr ""
-
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-file-dialog.c:78
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-login-dialog.c:98
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-trust-dialog.c:73
-msgid "Remember"
-msgstr ""
-
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-file-dialog.c:86
-msgid "Certificate"
-msgstr "گۇۋاھنامە"
-
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-import.c:125
-msgid "Import Message"
-msgstr ""
-
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-log.c:113
-msgid "Log failed"
-msgstr ""
-
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-login-dialog.c:65
-msgid "_Username:"
-msgstr "ئىشلەتك_ۈچى ئاتى:"
-
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-login-dialog.c:81
-msgid "_Password:"
-msgstr "ئىم(_P):"
-
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-login-dialog.c:106
-msgid "Login"
-msgstr "تىزىمغا كىر"
-
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-log-message-dialog.c:93
-msgid "State"
-msgstr "ھالەت"
-
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-log-message-dialog.c:118
-msgid "Log Message"
-msgstr ""
-
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-move.c:94
-msgid "Local move"
-msgstr ""
-
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-notify-dialog.c:100
-msgid "Mime type"
-msgstr "Mime تىپى"
-
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-notify-dialog.c:115
-msgid "Notification"
-msgstr ""
-
-#. tsh_properties_dialog_done (dialog);
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-properties.c:81
-msgid "Set property failed"
-msgstr ""
-
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-properties.c:104
-msgid "Properties failed"
-msgstr ""
-
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:132
-msgid "Value"
-msgstr "قىممەت"
-
-#. Translators: svn recursion selection
-#. * Self means only this file/direcotry is updated
-#.
-#. Translators: svn recursion selection
-#. * Self means only this file/direcotry is shown
-#.
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:207
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:182
-msgid "Self"
-msgstr ""
-
-#. Translators: svn recursion selection
-#. * Immediate files means this file/direcotry and the files it contains are updated
-#.
-#. Translators: svn recursion selection
-#. * Immediate files means this file/direcotry and the files it contains are shown
-#.
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:218
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:191
-msgid "Immediate files"
-msgstr ""
-
-#. Translators: svn recursion selection
-#. * Recursive means the update is full recursive
-#.
-#. Translators: svn recursion selection
-#. * Recursive means the list is full recursive
-#.
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:236
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:209
-msgid "Recursive"
-msgstr ""
-
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-relocate.c:71
-msgid "Relocate failed"
-msgstr ""
-
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-relocate.c:86
-msgid "Relocate finished"
-msgstr ""
-
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-relocate.c:128
-msgid "Relocating ..."
-msgstr ""
-
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-relocate-dialog.c:88
-msgid "_From:"
-msgstr ""
-
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-relocate-dialog.c:143
-msgid "_To:"
-msgstr ""
-
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-status.c:86
-msgid "Status failed"
-msgstr ""
-
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:224
-msgid "Show Unmodified Files"
-msgstr ""
-
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:228
-msgid "Show Unversioned Files"
-msgstr ""
-
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:232
-msgid "Show Ignored Files"
-msgstr ""
-
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:236
-msgid "Hide Externals"
-msgstr ""
-
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:240
-msgid "Check Repository"
-msgstr ""
-
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-trust-dialog.c:58
-msgid "Certificate is not yet valid."
-msgstr ""
-
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-trust-dialog.c:61
-msgid "Certificate has expired."
-msgstr ""
-
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-trust-dialog.c:64
-msgid "Certificate does not match the remote hostname."
-msgstr ""
-
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-trust-dialog.c:67
-msgid "Certificate authority is unknown."
-msgstr ""
-
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-trust-dialog.c:70
-msgid "Other failure."
-msgstr ""
-
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-trust-dialog.c:77
-msgid "Trust"
-msgstr ""
-
-#~ msgid "Execute remove action"
-#~ msgstr "Execute move action"
-
-#~ msgid "Remove Related Options:"
-#~ msgstr "Resolved Related Options:"
-
-#~ msgid "Add finished"
-#~ msgstr "Add finished"
-
-#~ msgid "Adding ..."
-#~ msgstr "Adding ..."
-
-#~ msgid "%1$s on %2$s"
-#~ msgstr "%1$s on %2$s"
-
-#~ msgid "Select A File"
-#~ msgstr "Select A File"
-
-#~ msgid "Desktop"
-#~ msgstr "Desktop"
-
-#~ msgid "(None)"
-#~ msgstr "(None)"
-
-#~ msgid "Dialog"
-#~ msgstr "Dialogue"
-
-#~ msgid "The file chooser dialog to use."
-#~ msgstr "The file chooser dialogue to use."
-
-#~ msgid "Focus on click"
-#~ msgstr "Focus on click"
-
-#~ msgid "Whether the entry grabs focus when it is clicked with the mouse"
-#~ msgstr "Whether the entry grabs focus when it is clicked with the mouse"
-
-#~ msgid "Title"
-#~ msgstr "Title"
-
-#~ msgid "The title of the file chooser dialog."
-#~ msgstr "The title of the file chooser dialogue."
-
-#~ msgid "Width In Characters"
-#~ msgstr "Width In Characters"
-
-#~ msgid "The desired width of the entry widget, in characters."
-#~ msgstr "The desired width of the entry widget, in characters."
-
-#~ msgid "Other..."
-#~ msgstr "Other..."
-
-#~ msgid "Modify Property Recursive"
-#~ msgstr "Modify Property Recursive"
+# Uyghur translation for thunar-vcs-plugin
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Gheyret T.Kenji <gheyret at gmail.com>, 2010
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: thunart-vcs-plugin\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-08 16:59+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-30 19:33+1000\n"
+"Last-Translator: Gheyret T.Kenji <gheyret at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Uyghur Computer Science Association <UKIJ at yahoogroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:264
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:301
+msgid "Menu|Add"
+msgstr "تىزىملىك|قوش"
+
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:264
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:301 ../tvp-git-helper/main.c:151
+#: ../tvp-git-helper/tgh-add.c:97 ../tvp-git-helper/tgh-add.c:110
+#: ../tvp-svn-helper/main.c:249 ../tvp-svn-helper/tsh-add.c:116
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-add.c:129
+msgid "Add"
+msgstr "قوش"
+
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:265
+msgid "Menu|Bisect"
+msgstr "تىزىملىك|Bisect"
+
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:265
+msgid "Bisect"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:267
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:306
+msgid "Menu|Blame"
+msgstr "تىزىملىك|Blame"
+
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:267
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:306 ../tvp-git-helper/main.c:155
+#: ../tvp-git-helper/tgh-blame-dialog.c:130 ../tvp-svn-helper/main.c:253
+#: ../tvp-svn-helper/main.c:257 ../tvp-svn-helper/tsh-blame-dialog.c:133
+msgid "Blame"
+msgstr "Blame"
+
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:269
+msgid "Menu|Branch"
+msgstr "تىزىملىك|تارماق"
+
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:269 ../tvp-git-helper/main.c:159
+#: ../tvp-git-helper/tgh-branch-dialog.c:119
+#: ../tvp-git-helper/tgh-stash-dialog.c:168
+msgid "Branch"
+msgstr "تارماق"
+
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:270
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:323
+msgid "Menu|Checkout"
+msgstr "تىزىملىك|Checkout"
+
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:270
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:323 ../tvp-svn-helper/main.c:261
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-checkout.c:98 ../tvp-svn-helper/tsh-checkout.c:110
+msgid "Checkout"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:271
+msgid "Menu|Clean"
+msgstr "تىزىملىك|تازىلا"
+
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:271 ../tvp-git-helper/main.c:163
+#: ../tvp-git-helper/tgh-clean.c:141 ../tvp-git-helper/tgh-clean-dialog.c:97
+msgid "Clean"
+msgstr "تازىلا"
+
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:273
+msgid "Menu|Clone"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:273 ../tvp-git-helper/main.c:167
+#: ../tvp-git-helper/tgh-clone.c:112
+msgid "Clone"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:274
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:333
+msgid "Menu|Commit"
+msgstr "تىزىملىك|تاپشۇر"
+
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:274
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:333
+#: ../tvp-git-helper/tgh-log-dialog.c:137 ../tvp-svn-helper/main.c:269
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-commit.c:223 ../tvp-svn-helper/tsh-commit.c:236
+msgid "Commit"
+msgstr "تاپشۇر"
+
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:275
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:348
+msgid "Menu|Diff"
+msgstr "تىزىملىك|پەرقى"
+
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:275
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:348
+msgid "Diff"
+msgstr "پەرقى"
+
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:276
+msgid "Menu|Fetch"
+msgstr "تىزىملىك|ئوقۇ"
+
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:276
+msgid "Fetch"
+msgstr "ئوقۇ"
+
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:277
+msgid "Menu|Grep"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:277
+msgid "Grep"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:278
+msgid "Menu|Init"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:278
+msgid "Init"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:279
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:378
+msgid "Menu|Log"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:279
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:378 ../tvp-git-helper/main.c:171
+#: ../tvp-git-helper/tgh-log-dialog.c:215 ../tvp-svn-helper/main.c:293
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-log-dialog.c:208
+msgid "Log"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:280
+msgid "Menu|Merge"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:280
+msgid "Merge"
+msgstr "بىرلەشتۈر"
+
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:282
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:393
+msgid "Menu|Move"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:282
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:393 ../tvp-git-helper/main.c:175
+#: ../tvp-svn-helper/main.c:297 ../tvp-svn-helper/tsh-move.c:157
+msgid "Move"
+msgstr "يۆتكە"
+
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:283
+msgid "Menu|Pull"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:283
+msgid "Pull"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:284
+msgid "Menu|Push"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:284
+msgid "Push"
+msgstr "سىلجىت"
+
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:285
+msgid "Menu|Rebase"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:285
+msgid "Rebase"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:286
+msgid "Menu|Reset"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:286 ../tvp-git-helper/main.c:179
+#: ../tvp-git-helper/tgh-reset.c:130
+msgid "Reset"
+msgstr "ئەسلىگە قايتۇر"
+
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:287
+msgid "Menu|Remove"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:287
+msgid "Remove"
+msgstr "ئۆچۈر"
+
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:288
+msgid "Menu|Show"
+msgstr "تىزىملىك|كۆرسەت"
+
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:288
+msgid "Show"
+msgstr "كۆرسەت"
+
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:290
+msgid "Menu|Stash"
+msgstr ""
+
+#. gtk_box_pack_start (GTK_BOX (GTK_DIALOG (dialog)->action_area), box, FALSE, TRUE, 0);
+#. gtk_widget_show (box);
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:290 ../tvp-git-helper/main.c:183
+#: ../tvp-git-helper/tgh-stash-dialog.c:264
+msgid "Stash"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:292
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:430
+msgid "Menu|Status"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:292
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:430 ../tvp-git-helper/main.c:187
+#: ../tvp-git-helper/tgh-file-selection-dialog.c:122
+#: ../tvp-git-helper/tgh-status-dialog.c:125 ../tvp-svn-helper/main.c:317
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-file-selection-dialog.c:146
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:247
+msgid "Status"
+msgstr "ھالىتى"
+
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:293
+msgid "Menu|Tag"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:293
+msgid "Tag"
+msgstr "خەتكۈش"
+
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:302
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:455
+#, c-format
+msgid "Action %s is unimplemented"
+msgstr ""
+
+#. append the svn submenu action
+#. Lets see if we are dealing with a working copy
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-provider.c:464
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-provider.c:527
+msgid "SVN"
+msgstr ""
+
+#. append the git submenu action
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-provider.c:493
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-provider.c:534
+msgid "GIT"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:318
+msgid "Menu|Changelist"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:318
+msgid "Changelist"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:328
+msgid "Menu|Cleanup"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:328 ../tvp-svn-helper/main.c:265
+msgid "Cleanup"
+msgstr "تازىلاش"
+
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:338
+msgid "Menu|Copy"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:338 ../tvp-svn-helper/main.c:273
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-copy.c:166
+msgid "Copy"
+msgstr "كۆچۈر"
+
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:343
+msgid "Menu|Delete"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:343 ../tvp-svn-helper/main.c:277
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-delete.c:127 ../tvp-svn-helper/tsh-delete.c:140
+msgid "Delete"
+msgstr "ئۆچۈر"
+
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:353
+msgid "Menu|Export"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:353 ../tvp-svn-helper/main.c:281
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-export.c:107 ../tvp-svn-helper/tsh-export.c:125
+msgid "Export"
+msgstr "چىقار"
+
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:358
+msgid "Menu|Import"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:358 ../tvp-svn-helper/main.c:285
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-import.c:102 ../tvp-svn-helper/tsh-import.c:120
+msgid "Import"
+msgstr "ئەكىر"
+
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:363
+msgid "Menu|Info"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:363
+msgid "Info"
+msgstr "ئۇچۇر"
+
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:373
+msgid "Menu|Lock"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:373 ../tvp-svn-helper/main.c:289
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-lock.c:130 ../tvp-svn-helper/tsh-lock-dialog.c:72
+msgid "Lock"
+msgstr "قۇلۇپلا"
+
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:404
+msgid "Menu|Edit Properties"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:404
+msgid "Edit Properties"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:409
+msgid "Menu|Relocate"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:409 ../tvp-svn-helper/main.c:309
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-relocate.c:114
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-relocate-dialog.c:217
+msgid "Relocate"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:415
+msgid "Menu|Resolved"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:415 ../tvp-svn-helper/main.c:305
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:521 ../tvp-svn-helper/tsh-resolved.c:113
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-resolved.c:126
+msgid "Resolved"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:420
+msgid "Menu|Resolve"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:420
+msgid "Resolve"
+msgstr "تەھلىل"
+
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:425
+msgid "Menu|Revert"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:425 ../tvp-svn-helper/main.c:313
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-revert.c:112 ../tvp-svn-helper/tsh-revert.c:125
+msgid "Revert"
+msgstr "ئەسلىگە قايتۇر"
+
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:435
+msgid "Menu|Switch"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:435 ../tvp-svn-helper/main.c:321
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-switch.c:109 ../tvp-svn-helper/tsh-switch.c:122
+msgid "Switch"
+msgstr "ئالماشتۇرغۇچ"
+
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:440
+msgid "Menu|Unlock"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:440 ../tvp-svn-helper/main.c:325
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-unlock.c:111
+msgid "Unlock"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:445
+msgid "Menu|Update"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:445 ../tvp-svn-helper/main.c:329
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-update.c:113
+msgid "Update"
+msgstr "يېڭىلا"
+
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-property-page.c:118
+msgid "URL:"
+msgstr "URL:"
+
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-property-page.c:124
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-property-page.c:137
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-property-page.c:149
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-property-page.c:167
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-property-page.c:179
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-property-page.c:192
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-property-page.c:222
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-property-page.c:300
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:560 ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:618
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:627 ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:649
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:666 ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:695
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:785
+msgid "Unknown"
+msgstr "نامەلۇم"
+
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-property-page.c:131
+msgid "Revision:"
+msgstr "تۈزىتىش:"
+
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-property-page.c:143
+msgid "Repository:"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-property-page.c:161
+msgid "Modified revision:"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-property-page.c:173
+msgid "Modified date:"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-property-page.c:186
+msgid "Author:"
+msgstr "يازغۇچى:"
+
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-property-page.c:203
+msgid "Changelist:"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Depth as in depth of recursion
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-property-page.c:216
+msgid "Depth:"
+msgstr ""
+
+#. Translators: svn recursion depth infotmation
+#. * Exclude should not apear client side
+#.
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-property-page.c:306
+msgid "Exclude"
+msgstr "سىرتىدا"
+
+#. Translators: svn recursion depth infotmation
+#. * Empty depth means only this file/direcotry is checked out
+#.
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-property-page.c:312
+msgid "Empty"
+msgstr "قۇرۇق"
+
+#. Translators: svn recursion depth infotmation
+#. * Files depth means this file/direcotry and all of it's files are checked out
+#.
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-property-page.c:318
+msgid "Files"
+msgstr "ھۆججەتلەر"
+
+#. Translators: svn recursion depth infotmation
+#. * Immediates depth means this file/direcotry and all of it's files and subdirectories are checked out
+#.
+#. Translators: svn recursion selection
+#. * Immediates means this file/direcotry and the subdirectories are updated
+#.
+#. Translators: svn recursion selection
+#. * Immediates means this file/direcotry and the subdirectories are shown
+#.
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-property-page.c:324
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:227
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:200
+msgid "Immediates"
+msgstr ""
+
+#. Translators: svn recursion depth infotmation
+#. * Infinity depth means this file/direcotry is checked out with full recursion
+#.
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-property-page.c:330
+msgid "Infinity"
+msgstr "چەكسىز"
+
+#: ../tvp-git-helper/main.c:78 ../tvp-svn-helper/main.c:105
+msgid "Print version information"
+msgstr "نەشر ئۇچۇرنى كۆرسىتىدۇ"
+
+#: ../tvp-git-helper/main.c:85 ../tvp-svn-helper/main.c:112
+msgid "Execute add action"
+msgstr ""
+
+#: ../tvp-git-helper/main.c:91 ../tvp-svn-helper/main.c:118
+msgid "Execute blame action"
+msgstr ""
+
+#: ../tvp-git-helper/main.c:97
+msgid "Execute branch action"
+msgstr ""
+
+#: ../tvp-git-helper/main.c:103
+msgid "Execute clean action"
+msgstr ""
+
+#: ../tvp-git-helper/main.c:109
+msgid "Execute clone action"
+msgstr ""
+
+#: ../tvp-git-helper/main.c:115 ../tvp-svn-helper/main.c:178
+msgid "Execute log action"
+msgstr ""
+
+#: ../tvp-git-helper/main.c:121 ../tvp-svn-helper/main.c:184
+msgid "Execute move action"
+msgstr ""
+
+#: ../tvp-git-helper/main.c:127
+msgid "Execute reset action"
+msgstr ""
+
+#: ../tvp-git-helper/main.c:133
+msgid "Execute stash action"
+msgstr ""
+
+#: ../tvp-git-helper/main.c:139 ../tvp-svn-helper/main.c:214
+msgid "Execute status action"
+msgstr ""
+
+#: ../tvp-git-helper/main.c:151 ../tvp-svn-helper/main.c:249
+msgid "Add Related Options:"
+msgstr ""
+
+#: ../tvp-git-helper/main.c:155 ../tvp-svn-helper/main.c:253
+msgid "Blame Related Options:"
+msgstr ""
+
+#: ../tvp-git-helper/main.c:159
+msgid "Branch Related Options:"
+msgstr ""
+
+#: ../tvp-git-helper/main.c:163 ../tvp-git-helper/main.c:167
+msgid "Clone Related Options:"
+msgstr ""
+
+#: ../tvp-git-helper/main.c:171 ../tvp-svn-helper/main.c:293
+msgid "Log Related Options:"
+msgstr ""
+
+#: ../tvp-git-helper/main.c:175 ../tvp-svn-helper/main.c:297
+msgid "Move Related Options:"
+msgstr ""
+
+#: ../tvp-git-helper/main.c:179
+msgid "Reset Related Options:"
+msgstr ""
+
+#: ../tvp-git-helper/main.c:183
+msgid "Stash Related Options:"
+msgstr ""
+
+#: ../tvp-git-helper/main.c:187 ../tvp-svn-helper/main.c:317
+msgid "Status Related Options:"
+msgstr ""
+
+#: ../tvp-git-helper/tgh-blame-dialog.c:91
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-blame-dialog.c:94
+msgid "Line"
+msgstr "سىزىق"
+
+#: ../tvp-git-helper/tgh-blame-dialog.c:97
+#: ../tvp-git-helper/tgh-log-dialog.c:119
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-blame-dialog.c:100
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-log-dialog.c:124
+msgid "Revision"
+msgstr "تۈزىتىش كىرگۈزۈش"
+
+#: ../tvp-git-helper/tgh-blame-dialog.c:103
+#: ../tvp-git-helper/tgh-log-dialog.c:125
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-blame-dialog.c:106
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-log-dialog.c:130
+msgid "Author"
+msgstr "ئاپتور"
+
+#: ../tvp-git-helper/tgh-blame-dialog.c:109
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-blame-dialog.c:112
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-log-dialog.c:136
+msgid "Date"
+msgstr "چېسلا"
+
+#: ../tvp-git-helper/tgh-branch-dialog.c:104
+#: ../tvp-git-helper/tgh-file-selection-dialog.c:94
+#: ../tvp-git-helper/tgh-notify-dialog.c:93
+#: ../tvp-git-helper/tgh-status-dialog.c:104
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-file-selection-dialog.c:111
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-log-dialog.c:186
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-log-message-dialog.c:99
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-notify-dialog.c:94
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:118
+msgid "Path"
+msgstr "يولى"
+
+#: ../tvp-git-helper/tgh-clean-dialog.c:57
+msgid "Remove directories."
+msgstr ""
+
+#: ../tvp-git-helper/tgh-clean-dialog.c:69
+msgid "Excldue ignored files"
+msgstr ""
+
+#: ../tvp-git-helper/tgh-clean-dialog.c:77
+msgid "Include ignored files"
+msgstr ""
+
+#: ../tvp-git-helper/tgh-clean-dialog.c:83
+msgid "Only ignored files"
+msgstr ""
+
+#: ../tvp-git-helper/tgh-clean-dialog.c:93
+msgid "Force clean."
+msgstr ""
+
+#: ../tvp-git-helper/tgh-clone.c:58
+msgid "Clone finished"
+msgstr ""
+
+#: ../tvp-git-helper/tgh-clone.c:123
+msgid "Cloning ..."
+msgstr ""
+
+#: ../tvp-git-helper/tgh-common.c:80 ../tvp-svn-helper/tsh-add.c:73
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-add.c:91 ../tvp-svn-helper/tsh-checkout.c:71
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-commit.c:97 ../tvp-svn-helper/tsh-commit.c:127
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-commit.c:184 ../tvp-svn-helper/tsh-copy.c:87
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-delete.c:91 ../tvp-svn-helper/tsh-export.c:72
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-import.c:72 ../tvp-svn-helper/tsh-lock.c:91
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-move.c:77 ../tvp-svn-helper/tsh-resolved.c:73
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-resolved.c:89 ../tvp-svn-helper/tsh-revert.c:87
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-switch.c:71 ../tvp-svn-helper/tsh-unlock.c:86
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-update.c:88
+msgid "Failed"
+msgstr "مەغلۇپ بولدى"
+
+#: ../tvp-git-helper/tgh-common.c:199
+#: ../tvp-git-helper/tgh-file-selection-dialog.c:251
+msgid "untracked"
+msgstr ""
+
+#: ../tvp-git-helper/tgh-file-selection-dialog.c:115
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-file-selection-dialog.c:139
+msgid "Select/Unselect all"
+msgstr ""
+
+#: ../tvp-git-helper/tgh-log-dialog.c:131
+msgid "AuthorDate"
+msgstr ""
+
+#: ../tvp-git-helper/tgh-log-dialog.c:143
+msgid "CommitDate"
+msgstr ""
+
+#: ../tvp-git-helper/tgh-log-dialog.c:149
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-log-dialog.c:142
+msgid "Message"
+msgstr "ئۇچۇر"
+
+#: ../tvp-git-helper/tgh-log-dialog.c:187
+#: ../tvp-git-helper/tgh-stash-dialog.c:198
+msgid "Changes"
+msgstr "ئۆزگىرىشلەر"
+
+#: ../tvp-git-helper/tgh-log-dialog.c:194
+#: ../tvp-git-helper/tgh-stash-dialog.c:205
+msgid "File"
+msgstr "ھۆججەت"
+
+#: ../tvp-git-helper/tgh-move.c:58
+msgid "Move finished"
+msgstr ""
+
+#: ../tvp-git-helper/tgh-move.c:135 ../tvp-svn-helper/tsh-move.c:137
+msgid "Move To"
+msgstr ""
+
+#: ../tvp-git-helper/tgh-move.c:151
+msgid "Move ..."
+msgstr ""
+
+#: ../tvp-git-helper/tgh-notify-dialog.c:87
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-log-dialog.c:180
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-notify-dialog.c:88
+msgid "Action"
+msgstr "مەشغۇلات"
+
+#: ../tvp-git-helper/tgh-notify-dialog.c:108
+msgid "Notify"
+msgstr "ئۇقتۇرۇش"
+
+#: ../tvp-git-helper/tgh-reset.c:58
+msgid "Reset finished"
+msgstr ""
+
+#: ../tvp-git-helper/tgh-reset.c:143
+msgid "Reset ..."
+msgstr ""
+
+#: ../tvp-git-helper/tgh-stash-dialog.c:162
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:126
+msgid "Name"
+msgstr "ئاتى"
+
+#: ../tvp-git-helper/tgh-stash-dialog.c:174
+msgid "Description"
+msgstr "چۈشەندۈرۈلۈشى"
+
+#: ../tvp-git-helper/tgh-stash-dialog.c:438
+msgid "Stash description:"
+msgstr ""
+
+#: ../tvp-git-helper/tgh-stash-dialog.c:574
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to drop %s?"
+msgstr ""
+
+#: ../tvp-git-helper/tgh-stash-dialog.c:602
+msgid "Are you sure you want to clear all stash?"
+msgstr ""
+
+#: ../tvp-git-helper/tgh-transfer-dialog.c:67
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-transfer-dialog.c:82
+msgid "_Repository:"
+msgstr "خەزىنە(_R):"
+
+#: ../tvp-git-helper/tgh-transfer-dialog.c:76
+#: ../tvp-git-helper/tgh-transfer-dialog.c:111
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-relocate-dialog.c:98
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-relocate-dialog.c:104
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-relocate-dialog.c:153
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-relocate-dialog.c:159
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-relocate-dialog.c:205
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-transfer-dialog.c:92
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-transfer-dialog.c:98
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-transfer-dialog.c:144
+msgid "Select a folder"
+msgstr "قىسقۇچ تاللاش"
+
+#: ../tvp-git-helper/tgh-transfer-dialog.c:104
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-relocate-dialog.c:198
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-transfer-dialog.c:137
+msgid "_Directory:"
+msgstr "مۇندەرىجە(_D):"
+
+#: ../tvp-git-helper/tgh-transfer-dialog.c:123
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-transfer-dialog.c:156
+msgid "Transfer"
+msgstr "يوللاش"
+
+#: ../tvp-svn-helper/main.c:124
+msgid "Execute changelist action"
+msgstr ""
+
+#: ../tvp-svn-helper/main.c:130
+msgid "Execute checkout action"
+msgstr ""
+
+#: ../tvp-svn-helper/main.c:136
+msgid "Execute cleanup action"
+msgstr ""
+
+#: ../tvp-svn-helper/main.c:142
+msgid "Execute commit action"
+msgstr ""
+
+#: ../tvp-svn-helper/main.c:148
+msgid "Execute copy action"
+msgstr ""
+
+#: ../tvp-svn-helper/main.c:154
+msgid "Execute delete action"
+msgstr ""
+
+#: ../tvp-svn-helper/main.c:160
+msgid "Execute export action"
+msgstr ""
+
+#: ../tvp-svn-helper/main.c:166
+msgid "Execute import action"
+msgstr ""
+
+#: ../tvp-svn-helper/main.c:172
+msgid "Execute lock action"
+msgstr ""
+
+#: ../tvp-svn-helper/main.c:190
+msgid "Execute properties action"
+msgstr ""
+
+#: ../tvp-svn-helper/main.c:196
+msgid "Execute resolved action"
+msgstr ""
+
+#: ../tvp-svn-helper/main.c:202
+msgid "Execute relocate action"
+msgstr ""
+
+#: ../tvp-svn-helper/main.c:208
+msgid "Execute revert action"
+msgstr ""
+
+#: ../tvp-svn-helper/main.c:220
+msgid "Execute switch action"
+msgstr ""
+
+#: ../tvp-svn-helper/main.c:226
+msgid "Execute unlock action"
+msgstr ""
+
+#: ../tvp-svn-helper/main.c:232
+msgid "Execute update action"
+msgstr ""
+
+#: ../tvp-svn-helper/main.c:257
+msgid "Changelist Related Options:"
+msgstr ""
+
+#: ../tvp-svn-helper/main.c:261
+msgid "Checkout Related Options:"
+msgstr ""
+
+#: ../tvp-svn-helper/main.c:265
+msgid "Cleanup Related Options:"
+msgstr ""
+
+#: ../tvp-svn-helper/main.c:269
+msgid "Commit Related Options:"
+msgstr ""
+
+#: ../tvp-svn-helper/main.c:273
+msgid "Copy Related Options:"
+msgstr ""
+
+#: ../tvp-svn-helper/main.c:277
+msgid "Delete Related Options:"
+msgstr ""
+
+#: ../tvp-svn-helper/main.c:281
+msgid "Export Related Options:"
+msgstr ""
+
+#: ../tvp-svn-helper/main.c:285
+msgid "Import Related Options:"
+msgstr ""
+
+#: ../tvp-svn-helper/main.c:289
+msgid "Lock Related Options:"
+msgstr ""
+
+#: ../tvp-svn-helper/main.c:301
+msgid "Properties Related Options:"
+msgstr ""
+
+#. gtk_box_pack_start (GTK_BOX (GTK_DIALOG (dialog)->action_area), box, FALSE, TRUE, 0);
+#. gtk_widget_show (box);
+#: ../tvp-svn-helper/main.c:301 ../tvp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:281
+msgid "Properties"
+msgstr "خاسلىق"
+
+#: ../tvp-svn-helper/main.c:305
+msgid "Resolved Related Options:"
+msgstr ""
+
+#: ../tvp-svn-helper/main.c:309
+msgid "Relocate Related Options:"
+msgstr ""
+
+#: ../tvp-svn-helper/main.c:313
+msgid "Revert Related Options:"
+msgstr ""
+
+#: ../tvp-svn-helper/main.c:321
+msgid "Switch Related Options:"
+msgstr ""
+
+#: ../tvp-svn-helper/main.c:325
+msgid "Unlock Related Options:"
+msgstr ""
+
+#: ../tvp-svn-helper/main.c:329
+msgid "Update Related Options:"
+msgstr ""
+
+#: ../tvp-svn-helper/main.c:372
+msgid "Not enough arguments provided"
+msgstr ""
+
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-blame.c:75
+msgid "Blame failed"
+msgstr ""
+
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-cleanup.c:66
+msgid "Cleanup failed"
+msgstr ""
+
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-cleanup.c:81
+msgid "Cleanup finished"
+msgstr ""
+
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-cleanup.c:95
+msgid "Cleaning up ..."
+msgstr ""
+
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-commit.c:196 ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:742
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-copy.c:99 ../tvp-svn-helper/tsh-delete.c:103
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-import.c:82 ../tvp-svn-helper/tsh-move.c:89
+#, c-format
+msgid "At revision: %ld"
+msgstr ""
+
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-commit.c:201
+msgid "Nothing to do"
+msgstr ""
+
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-commit.c:209 ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:526
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:528 ../tvp-svn-helper/tsh-copy.c:110
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-delete.c:114 ../tvp-svn-helper/tsh-import.c:87
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-move.c:100
+msgid "Completed"
+msgstr "تاماملاندى"
+
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-commit.c:241
+msgid "Commit Message"
+msgstr ""
+
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:271
+msgid "Store password a plaintext?"
+msgstr ""
+
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:515 ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:524
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:531 ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:653
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:700 ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:791
+msgid "Added"
+msgstr "قوشۇلغان"
+
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:516 ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:800
+msgid "Copied"
+msgstr "كۆچۈرۈلدى"
+
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:517 ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:523
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:532 ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:655
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:703 ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:793
+msgid "Deleted"
+msgstr "ئۆچۈرۈلدى"
+
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:518
+msgid "Restored"
+msgstr "ئەسلىگە كەلتۈرۈلدى"
+
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:519
+msgid "Reverted"
+msgstr ""
+
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:520
+msgid "Revert failed"
+msgstr ""
+
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:522
+msgid "Skipped"
+msgstr "ئاتلىدى"
+
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:525
+msgid "Updated"
+msgstr "يېڭىلانغان"
+
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:527 ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:529
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:662
+msgid "External"
+msgstr "سىرتقى"
+
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:530 ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:657
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:706 ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:796
+msgid "Modified"
+msgstr "ئۆزگەرتكەن ۋاقىت"
+
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:533 ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:656
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:709 ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:789
+msgid "Replaced"
+msgstr ""
+
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:534
+msgid "Transmitting"
+msgstr ""
+
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:536
+msgid "Locked"
+msgstr "قۇلۇپلانغان"
+
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:537 ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:802
+msgid "Unlocked"
+msgstr ""
+
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:538
+msgid "Lock failed"
+msgstr ""
+
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:539
+msgid "Unlock failed"
+msgstr ""
+
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:540
+msgid "Exists"
+msgstr ""
+
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:541
+msgid "Changelist set"
+msgstr ""
+
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:542
+msgid "Changelist cleared"
+msgstr ""
+
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:543
+msgid "Changelist moved"
+msgstr ""
+
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:544
+msgid "Merge begin"
+msgstr ""
+
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:545
+msgid "Foreign merge begin"
+msgstr ""
+
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:546
+msgid "Replace"
+msgstr "ئالماشتۇرۇش"
+
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:548
+msgid "Property added"
+msgstr ""
+
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:549
+msgid "Property modified"
+msgstr ""
+
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:550
+msgid "Property deleted"
+msgstr ""
+
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:551
+msgid "Property nonexisting"
+msgstr ""
+
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:552
+msgid "Revision property set"
+msgstr ""
+
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:553
+msgid "Revision property deleted"
+msgstr ""
+
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:554
+msgid "Merge completed"
+msgstr ""
+
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:555
+msgid "Tree conflict"
+msgstr ""
+
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:556
+msgid "External failed"
+msgstr ""
+
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:617
+msgid "Inapplicable"
+msgstr ""
+
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:619
+msgid "Unchanged"
+msgstr ""
+
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:620 ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:654
+msgid "Missing"
+msgstr ""
+
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:621 ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:661
+msgid "Obstructed"
+msgstr "توسۇۋېلىنغان"
+
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:622
+msgid "Changed"
+msgstr "ئۆزگەردى"
+
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:623 ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:658
+msgid "Merged"
+msgstr ""
+
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:624 ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:659
+msgid "Conflicted"
+msgstr ""
+
+#. N_("None"),
+#. N_("Unversioned"),
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:652
+msgid "Normal"
+msgstr "نورمال"
+
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:660
+msgid "Ignored"
+msgstr "پەرۋا قىلمىغان"
+
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:663
+msgid "Incomplete"
+msgstr ""
+
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-copy.c:104
+msgid "Local copy"
+msgstr ""
+
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-copy.c:148
+msgid "Copy To"
+msgstr "كۆچۈر"
+
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-delete.c:108
+msgid "Local delete"
+msgstr ""
+
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-delete.c:145
+msgid "Delete Message"
+msgstr ""
+
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-file-dialog.c:60
+msgid "_Certificate:"
+msgstr ""
+
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-file-dialog.c:67
+msgid "Select a file"
+msgstr "بىر ھۆججەت تاللاڭ"
+
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-file-dialog.c:78
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-login-dialog.c:98
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-trust-dialog.c:73
+msgid "Remember"
+msgstr ""
+
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-file-dialog.c:86
+msgid "Certificate"
+msgstr "گۇۋاھنامە"
+
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-import.c:125
+msgid "Import Message"
+msgstr ""
+
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-log.c:113
+msgid "Log failed"
+msgstr "خاتىرە قالدۇرۇش مەغلۇپ بولدى"
+
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-login-dialog.c:65
+msgid "_Username:"
+msgstr "ئىشلەتكۈچى ئاتى(_U):"
+
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-login-dialog.c:81
+msgid "_Password:"
+msgstr "ئىم(_P):"
+
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-login-dialog.c:106
+msgid "Login"
+msgstr "كىر"
+
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-log-message-dialog.c:93
+msgid "State"
+msgstr "ھالەت"
+
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-log-message-dialog.c:118
+msgid "Log Message"
+msgstr "خاتىرە ئۇچۇرى"
+
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-move.c:94
+msgid "Local move"
+msgstr ""
+
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-notify-dialog.c:100
+msgid "Mime type"
+msgstr "Mime تىپى"
+
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-notify-dialog.c:115
+msgid "Notification"
+msgstr "ئۇقتۇرۇش"
+
+#. tsh_properties_dialog_done (dialog);
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-properties.c:81
+msgid "Set property failed"
+msgstr ""
+
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-properties.c:104
+msgid "Properties failed"
+msgstr ""
+
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:132
+msgid "Value"
+msgstr "قىممەت"
+
+#. Translators: svn recursion selection
+#. * Self means only this file/direcotry is updated
+#.
+#. Translators: svn recursion selection
+#. * Self means only this file/direcotry is shown
+#.
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:207
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:182
+msgid "Self"
+msgstr "ئۆزى"
+
+#. Translators: svn recursion selection
+#. * Immediate files means this file/direcotry and the files it contains are updated
+#.
+#. Translators: svn recursion selection
+#. * Immediate files means this file/direcotry and the files it contains are shown
+#.
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:218
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:191
+msgid "Immediate files"
+msgstr ""
+
+#. Translators: svn recursion selection
+#. * Recursive means the update is full recursive
+#.
+#. Translators: svn recursion selection
+#. * Recursive means the list is full recursive
+#.
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:236
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:209
+msgid "Recursive"
+msgstr ""
+
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-relocate.c:71
+msgid "Relocate failed"
+msgstr ""
+
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-relocate.c:86
+msgid "Relocate finished"
+msgstr ""
+
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-relocate.c:128
+msgid "Relocating ..."
+msgstr ""
+
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-relocate-dialog.c:88
+msgid "_From:"
+msgstr "ئەۋەتكۈچى(_S):"
+
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-relocate-dialog.c:143
+msgid "_To:"
+msgstr "تاپشۇرۇۋالغۇچى(_T):"
+
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-status.c:86
+msgid "Status failed"
+msgstr ""
+
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:224
+msgid "Show Unmodified Files"
+msgstr ""
+
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:228
+msgid "Show Unversioned Files"
+msgstr ""
+
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:232
+msgid "Show Ignored Files"
+msgstr ""
+
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:236
+msgid "Hide Externals"
+msgstr ""
+
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:240
+msgid "Check Repository"
+msgstr ""
+
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-trust-dialog.c:58
+msgid "Certificate is not yet valid."
+msgstr ""
+
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-trust-dialog.c:61
+msgid "Certificate has expired."
+msgstr ""
+
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-trust-dialog.c:64
+msgid "Certificate does not match the remote hostname."
+msgstr ""
+
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-trust-dialog.c:67
+msgid "Certificate authority is unknown."
+msgstr ""
+
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-trust-dialog.c:70
+msgid "Other failure."
+msgstr ""
+
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-trust-dialog.c:77
+msgid "Trust"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Execute remove action"
+#~ msgstr "Execute move action"
+
+#~ msgid "Remove Related Options:"
+#~ msgstr "Resolved Related Options:"
+
+#~ msgid "Add finished"
+#~ msgstr "Add finished"
+
+#~ msgid "Adding ..."
+#~ msgstr "Adding ..."
+
+#~ msgid "%1$s on %2$s"
+#~ msgstr "%1$s on %2$s"
+
+#~ msgid "Select A File"
+#~ msgstr "Select A File"
+
+#~ msgid "Desktop"
+#~ msgstr "Desktop"
+
+#~ msgid "(None)"
+#~ msgstr "(None)"
+
+#~ msgid "Dialog"
+#~ msgstr "Dialogue"
+
+#~ msgid "The file chooser dialog to use."
+#~ msgstr "The file chooser dialogue to use."
+
+#~ msgid "Focus on click"
+#~ msgstr "Focus on click"
+
+#~ msgid "Whether the entry grabs focus when it is clicked with the mouse"
+#~ msgstr "Whether the entry grabs focus when it is clicked with the mouse"
+
+#~ msgid "Title"
+#~ msgstr "Title"
+
+#~ msgid "The title of the file chooser dialog."
+#~ msgstr "The title of the file chooser dialogue."
+
+#~ msgid "Width In Characters"
+#~ msgstr "Width In Characters"
+
+#~ msgid "The desired width of the entry widget, in characters."
+#~ msgstr "The desired width of the entry widget, in characters."
+
+#~ msgid "Other..."
+#~ msgstr "Other..."
+
+#~ msgid "Modify Property Recursive"
+#~ msgstr "Modify Property Recursive"


More information about the Xfce4-commits mailing list