[Xfce4-commits] <terminal:master> l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 88%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to d0aeb0f32bbc0493b7271f7ac1256331e4007549 (commit)
       from ce197162c267856d323c91ef5fa7e177022e5705 (commit)

commit d0aeb0f32bbc0493b7271f7ac1256331e4007549
Author: Yarema aka Knedlyk <yupadmin at gmail.com>
Date:   Tue May 29 18:28:08 2012 +0200

    l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 88%
    
    New status: 95 messages complete with 0 fuzzies and 12 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 doc/po/uk.po |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/doc/po/uk.po b/doc/po/uk.po
index 374a5df..548630f 100644
--- a/doc/po/uk.po
+++ b/doc/po/uk.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: uk\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\\n\\n\\n\\n\\n\\n\\n\\n\\n\\n\\n\\n\\n\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\\n\\n\\n\\n\\n\\n\\n\\n\\n\\n\\n\\n\\n\\n\n"
 
 #: Terminal.1.xml14(contrib) Terminal.1.xml22(contrib)
 msgid "Developer"
@@ -450,7 +450,7 @@ msgid ""
 "Turn off the toolbars for the last-specified window. Applies to only one "
 "window. Can be specified once for each window you create from the command "
 "line."
-msgstr ""
+msgstr "Виключити панель інструментів для останнього вікна. Застосовується тільки для одного вікна. Можна вказати відразу для кожного вікна, яке створене з командної стрічки."
 
 #: Terminal.1.xml427(title)
 msgid "Examples"
@@ -500,7 +500,7 @@ msgid ""
 "${sysconfdir}/xdg/</filename>. The value of <varname>${sysconfdir}</varname> "
 "depends on how the program was build and will often be <filename role="
 "\"directory\">/etc/</filename> for binary packages."
-msgstr ""
+msgstr "Двокрапка розділяє список базових тек, що містять дані конфігурації. По замовчуванню програма спочатку шукає в <filename role=\"теці\">${sysconfdir}/xdg/</filename>. Значення <varname>${sysconfdir}</varname> залежить від того способу створення програми і часто може бути <filename role=\"текою\">/etc/</filename> для бінарних пакунків."
 
 #: Terminal.1.xml477(varname)
 msgid "${XDG_DATA_HOME}"