[Xfce4-commits] <terminal:master> l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 73%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to d799aa412db2e6b7e5a85f86cf187765a63c73f5 (commit)
       from 61f915414a2143f260613b4cf54600469e64031f (commit)

commit d799aa412db2e6b7e5a85f86cf187765a63c73f5
Author: Yarema aka Knedlyk <yupadmin at gmail.com>
Date:   Fri May 25 19:45:31 2012 +0200

    l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 73%
    
    New status: 79 messages complete with 1 fuzzy and 27 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 doc/po/uk.po |    7 ++++---
 1 files changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/doc/po/uk.po b/doc/po/uk.po
index 0cf8a63..b96ddf8 100644
--- a/doc/po/uk.po
+++ b/doc/po/uk.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: uk\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\\n\\n\\n\\n\\n\\n\\n\\n\\n\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\\n\\n\\n\\n\\n\\n\\n\\n\\n\\n\n"
 
 #: Terminal.1.xml14(contrib) Terminal.1.xml22(contrib)
 msgid "Developer"
@@ -535,7 +535,7 @@ msgstr "${XDG_CONFIG_DIRS}/Terminal/terminalrc"
 msgid ""
 "This is the location of the configuration file that includes the preferences "
 "which control the look and feel of @PACKAGE_NAME at ."
-msgstr ""
+msgstr "Це є місце знаходження файлу конфігурації, що містить налаштування, які контролюють вигляд програми @PACKAGE_NAME at ."
 
 #: Terminal.1.xml515(filename)
 msgid "${XDG_DATA_DIRS}/Terminal/Terminal-toolbars.ui"
@@ -554,11 +554,12 @@ msgid "See also"
 msgstr "Гляньте також"
 
 #: Terminal.1.xml530(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
 "<citerefentry><refentrytitle>bash</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></"
 "citerefentry>, <citerefentry><refentrytitle>X</refentrytitle><manvolnum>7</"
 "manvolnum></citerefentry>"
-msgstr ""
+msgstr "<citerefentry><refentrytitle>bash</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry>, <citerefentry><refentrytitle>X</refentrytitle><manvolnum>7</manvolnum></citerefentry>"
 
 #. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 #: Terminal.1.xml0(None)