[Xfce4-commits] <xfmpc:master> l10n: Updated Greek (el) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 62a6af5a64aba48b11328e04f47b40b324fd2a59 (commit)
       from a041c491e672167f1ce6754768c8567616da4900 (commit)

commit 62a6af5a64aba48b11328e04f47b40b324fd2a59
Author: Efstathios Iosifidis <iefstathios at gmail.com>
Date:   Mon May 21 02:22:10 2012 +0200

    l10n: Updated Greek (el) translation to 100%
    
    New status: 70 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/el.po |   42 ++++++++++++++++++++++--------------------
 1 files changed, 22 insertions(+), 20 deletions(-)

diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 9695736..f2f5847 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -1,18 +1,20 @@
 #
+# Efstathios Iosifidis <iosifidis at opensuse.org>, 2012.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfmpc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-10-23 17:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: \n"
-"Last-Translator: George Vasilakos <forfolias at linuxteam.cs.teilar.gr>\n"
-"Language-Team: Greek <nls at tux.hellug.gr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-21 03:21+0300\n"
+"Last-Translator: Efstathios Iosifidis <iosifidis at opensuse.org>\n"
+"Language-Team: Ελληνικά, Σύγχρονα <opensuse-translation-el at opensuse.org>\n"
 "Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bits\n"
 "X-Poedit-Country: GREECE\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 "X-Poedit-Language: Greek\n"
 
 #: ../src/dbbrowser.c:1508
@@ -33,15 +35,15 @@ msgstr "Τυχαία"
 
 #: ../src/extended-interface.c:515
 msgid "Single Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Απλή Λειτουργία"
 
 #: ../src/extended-interface.c:525
 msgid "Consume Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Λειτουργία Κατανάλωσης"
 
 #: ../src/extended-interface.c:548
 msgid "_Shortcuts"
-msgstr ""
+msgstr "_Συντομεύσεις"
 
 #: ../src/extended-interface.c:747 ../xfmpc.desktop.in.h:2
 msgid "MPD client written in GTK+ for Xfce"
@@ -108,11 +110,11 @@ msgstr "μ/δ"
 
 #: ../src/preferences-dialog.c:701
 msgid "Xfmpc Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Προτιμήσεις Xfmpc"
 
 #: ../src/preferences-dialog.c:703
 msgid "Customize your MPD client"
-msgstr ""
+msgstr "Προσαρμογή του πελάτη MPD"
 
 #: ../src/preferences-dialog.c:720
 msgid "MPD"
@@ -152,11 +154,11 @@ msgstr "Εμφάνιση"
 
 #: ../src/preferences-dialog.c:884
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Γενικά"
 
 #: ../src/preferences-dialog.c:893
 msgid "Close window into notification area"
-msgstr ""
+msgstr "Κλείσιμο παραθύρου μέσα στην περιοχή ειδοποιήσεων"
 
 #: ../src/preferences-dialog.c:908
 msgid "Show _stastusbar"
@@ -245,35 +247,35 @@ msgstr "%T: Κομμάτι"
 
 #: ../src/shortcuts-dialog.c:161
 msgid "Xfmpc Shortcuts"
-msgstr ""
+msgstr "Συντομεύσεις Xfmpc"
 
 #: ../src/shortcuts-dialog.c:163
 msgid "Control your MPD client with your keyboard"
-msgstr ""
+msgstr "Έλεγχος του πελάτη Consume με το πληκτρολόγιο"
 
 #: ../src/shortcuts-dialog.c:178
 msgid "Quit: CTRL+q"
-msgstr ""
+msgstr "Έξοδος: CTRL+q"
 
 #: ../src/shortcuts-dialog.c:187
 msgid "Previous: CTRL+b"
-msgstr ""
+msgstr "Προηγούμενο: CTRL+b"
 
 #: ../src/shortcuts-dialog.c:197
 msgid "Play/Pause: CTRL+p"
-msgstr ""
+msgstr "Αναπαραγωγή/Παύση: CTRL+p"
 
 #: ../src/shortcuts-dialog.c:207
 msgid "Stop: CTRL+s"
-msgstr ""
+msgstr "Διακοπή: CTRL+s"
 
 #: ../src/shortcuts-dialog.c:217
 msgid "Next: CTRL+f"
-msgstr ""
+msgstr "Επόμενο: CTRL+f"
 
 #: ../src/shortcuts-dialog.c:227
 msgid "Volume: CTRL+v"
-msgstr ""
+msgstr "Ένταση: CTRL+v"
 
 #: ../src/song-dialog.c:239
 msgid "File"