[Xfce4-commits] <xfburn:master> l10n: Updated Greek (el) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 461a31cafecfd8a935f409abe083358b78570f54 (commit)
       from 2ab845540af2345ac7512f91c190ff634ff2a13a (commit)

commit 461a31cafecfd8a935f409abe083358b78570f54
Author: Efstathios Iosifidis <iefstathios at gmail.com>
Date:   Sun May 20 11:00:24 2012 +0200

    l10n: Updated Greek (el) translation to 100%
    
    New status: 280 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/el.po |   35 +++++++++++++++++------------------
 1 files changed, 17 insertions(+), 18 deletions(-)

diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 68cb89a..fd11b6a 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -2,20 +2,21 @@
 # Copyright (C) 2006 Jean-François Wauthy.
 # This file is distributed under the same license as the xfburn package.
 # Stavros Giannouris <stavrosg at serverhive.com>, 2006.
+# Efstathios Iosifidis <iosifidis at opensuse.org>, 2012.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfburn git version\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-15 16:12-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-07 19:01+0200\n"
-"Last-Translator: Spiros Georgaras <sng at hellug.gr>\n"
-"Language-Team: Greek <nls at tux.hellug.gr>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-19 22:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-20 11:59+0300\n"
+"Last-Translator: Efstathios Iosifidis <iosifidis at opensuse.org>\n"
+"Language-Team: Ελληνικά, Σύγχρονα <opensuse-translation-el at opensuse.org>\n"
 "Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bits\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 "X-Poedit-Language: Greek\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 "X-Poedit-Country: GREECE\n"
@@ -544,7 +545,6 @@ msgid "Empty speed list"
 msgstr "Κενή λίστα ταχυτήτων"
 
 #: ../xfburn/xfburn-device-box.c:393
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<b>Unable to retrieve the speed list for the drive.</b>\n"
 "\n"
@@ -558,12 +558,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<b>Αδυναμία ανάκτησης της λίστας ταχυτήτων του οδηγού.</b>\n"
 "\n"
-"Αυτό είναι ένα γνωστό σφάλμα, το οποίο συμβαίνει σε μερικούς οδηγούς. "
-"Παρακαλώ αναφέρατε το στο<i>xfburn at xfce.org</i>μαζί με το αποτέλεσμα της "
-"κονσόλας για να αυξηθούν οι πιθανότητες επίλυσής του.\n"
+"Αυτό είναι ένα γνωστό σφάλμα για τους οδηγούς. Εάν ενδιαφέρεστε να το "
+"διορθώσετε, παρακαλώ δείτε την βοβλιοθήκη libburn.\n"
 "\n"
-"Η εγγραφή θα πρέπει να δουλέψει, αλλά εάν έχετε προβλήματα παρόλαυτά, "
-"παρακαλώ γνωστοποιήσετε τα μας.\n"
+"Η εγγραφή θα πρέπει να δουλέψει, αλλά εάν παρόλα αυτά έχετε προβλήματα, "
+"παρακαλώ ενημερώστε μας.\n"
 "\n"
 "<i>Ευχαριστούμε!</i>"
 
@@ -664,9 +663,9 @@ msgstr "Σύστημα αρχείων"
 #: ../xfburn/xfburn-fs-browser.c:262
 #, c-format
 msgid "%s's home"
-msgstr "%s"
+msgstr "Προσωπικός κατάλογος %s"
 
-#: ../xfburn/xfburn-main.c:202 ../xfburn.desktop.in.h:1
+#: ../xfburn/xfburn-main.c:202 ../xfburn.desktop.in.h:3
 msgid "Xfburn"
 msgstr "Xfburn"
 
@@ -1386,14 +1385,14 @@ msgstr "τύποι μπλοκ libburn PACKET"
 msgid "Data Composition"
 msgstr "Σύνθεση δεδομένων"
 
+#: ../xfburn.desktop.in.h:1
+msgid "Burn Image (xfburn)"
+msgstr "Εγγραφή εικόνας (xfburn)"
+
 #: ../xfburn.desktop.in.h:2
 msgid "CD and DVD burning application"
 msgstr "Εφαρμογή εγγραφής CD και DVD"
 
-#: ../xfburn.desktop.in.h:3
-msgid "Burn Image (xfburn)"
-msgstr "Εγγραφή εικόνας (xfburn)"
-
 #~ msgid "Author/Maintainer"
 #~ msgstr "Δημιουργός"