[Xfce4-commits] <xfce4-mount-plugin:master> l10n: Updated Greek (el) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 1e5a4498a1f9afd4a4c609f6761c7de2caa13fa3 (commit)
       from 44cb1f3614fb8d047da110a79078115eb79a89aa (commit)

commit 1e5a4498a1f9afd4a4c609f6761c7de2caa13fa3
Author: Efstathios Iosifidis <iefstathios at gmail.com>
Date:   Sun May 20 10:27:00 2012 +0200

    l10n: Updated Greek (el) translation to 100%
    
    New status: 52 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/el.po |   40 ++++++++++++++++++++++------------------
 1 files changed, 22 insertions(+), 18 deletions(-)

diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 50fd1e5..96a70e6 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,21 +6,24 @@
 #
 # Stavros Giannouris <stavrosg at serverhive.com>, 2005-2006.
 # Evaggelos Balaskas <ebalaskas at ebalaskas.gr>, 2008.
+# Efstathios Iosifidis <iosifidis at opensuse.org>, 2012.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: el\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-14 00:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-07 18:23+0200\n"
-"Last-Translator: Spiros Georgaras <sng at hellug.gr>\n"
-"Language-Team: Greek <nls at tux.hellug.gr>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-19 23:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-20 11:26+0300\n"
+"Last-Translator: Efstathios Iosifidis <iosifidis at opensuse.org>\n"
+"Language-Team: Ελληνικά, Σύγχρονα <opensuse-translation-el at opensuse.org>\n"
 "Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bits\n"
 "X-Poedit-Language: Greek\n"
 "X-Poedit-Country: GREECE\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 
 #: ../panel-plugin/devices.c:71
 #, c-format
@@ -93,27 +96,26 @@ msgstr "μη προσαρτημένο\n"
 #: ../panel-plugin/devices.c:288
 #, c-format
 msgid "Failed to mount device \"%s\"."
-msgstr ""
+msgstr "Αποτυχία προσάρτησης συσκευής \"%s\"."
 
 #: ../panel-plugin/devices.c:303
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Error executing on-mount command \"%s\"."
-msgstr ""
-"Προέκυψε ένα σφάλμα κατά την εκτέλεση επιλεγμένης εντολής του mount plugin.."
+msgstr "Σφάλμα κατά την εκτέλεση εντολής mount \"%s\"."
 
 #. xfce_dialog_show_error (NULL, error, "%s %s %d, %s %s", _("Mount Plugin: Error executing command."),
 #. _("Returned"), WEXITSTATUS(exit_status), _("error was"), erroutput);
-#: ../panel-plugin/devices.c:353
+#: ../panel-plugin/devices.c:357
 #, c-format
 msgid "Failed to umount device \"%s\"."
-msgstr ""
+msgstr "Αποτυχία αποπροσάρτησης συσκευής \"%s\"."
 
-#: ../panel-plugin/devices.c:356
+#: ../panel-plugin/devices.c:360
 #, c-format
 msgid "The device \"%s\" should be removable safely now."
 msgstr "Η συσκευή \"%s\" μπορεί να αφαιρεθεί με ασφάλεια."
 
-#: ../panel-plugin/devices.c:358
+#: ../panel-plugin/devices.c:362
 #, c-format
 msgid "An error occurred. The device \"%s\" should not be removed!"
 msgstr "Προέκυψε ένα σφάλμα. Η συσκευή \"%s\" δεν πρέπει να αφαιρεθεί!"
@@ -131,9 +133,8 @@ msgid "Mount Plugin"
 msgstr "Πρόσθετο προσαρτήσεων"
 
 #: ../panel-plugin/mount-plugin.c:711
-#, fuzzy
 msgid "Properties"
-msgstr "Επεξεργασία ιδιοτήτων"
+msgstr "Ιδιότητες"
 
 #: ../panel-plugin/mount-plugin.c:745
 msgid ""
@@ -256,14 +257,16 @@ msgid ""
 "Trim the device names to the number of characters specified in the spin "
 "button."
 msgstr ""
+"Περικοπή ονομάτων συσκευών στον αριθμό των χαρακτήρων που καθορίζονται στο "
+"κουμπί περιστροφής."
 
 #: ../panel-plugin/mount-plugin.c:970
 msgid "Trim device names: "
-msgstr ""
+msgstr "Περικοπή ονομάτων συσκευών: "
 
 #: ../panel-plugin/mount-plugin.c:979
 msgid " characters"
-msgstr ""
+msgstr " χαρακτήρες"
 
 #: ../panel-plugin/mount-plugin.c:996
 msgid ""
@@ -287,10 +290,11 @@ msgstr "Συστημάτων αρ_χείων"
 #: ../panel-plugin/mount-plugin.c:1046
 msgid "Show partitions/devices and allow to mount/unmount them"
 msgstr ""
+"Εμφάνιση κατατμήσεων/συσκευών και αποδοχή προσάρτηση/αποπροσάρτησή τους"
 
 #: ../panel-plugin/mount-plugin.c:1048
 msgid "Copyright (c) 2005-2012\n"
-msgstr ""
+msgstr "Πνευματικά Δικαιώματα (c) 2005-2012\n"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mount-plugin.desktop.in.h:1
 msgid "Mount devices"