[Xfce4-commits] <xfce4-mount-plugin:master> l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 92%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to ad5879998301e9388a4b7eb7f24532210c96c227 (commit)
       from 95cc88335d75f2a8c2e8100efef5144e4fd8fa6d (commit)

commit ad5879998301e9388a4b7eb7f24532210c96c227
Author: 玉堂 白鹤 <yjwork.xfce at gmail.com>
Date:   Thu May 17 08:12:42 2012 +0200

    l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 92%
    
    New status: 48 messages complete with 1 fuzzy and 3 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/zh_CN.po |   25 ++++++++++++++-----------
 1 files changed, 14 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index f5c1080..06fe81a 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -5,19 +5,19 @@
 # Xiaobin Wu <xwu422 at googlemail.com>, 2008.
 # Hunt Xu <huntxu at live.cn>, 2008, 2009, 2010.
 # Chipong Luo <chipong.luo at yahoo.com>, 2011, 2012.
-#
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-mount-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-14 00:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-17 02:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-07 08:40+0800\n"
 "Last-Translator: Chipong Luo <chipong.luo at yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <xfce-i18n-cn at xfce.org>\n"
-"Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: zh_CN\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #: ../panel-plugin/devices.c:71
@@ -86,31 +86,34 @@ msgid "not mounted\n"
 msgstr "未挂载\n"
 
 #. show error message if smth failed
-#. xfce_dialog_show_error (NULL, error, "%s %s %d, %s %s", _("Mount Plugin:\n\nError executing command."),
-#. _("Return value:"), WEXITSTATUS(exit_status), _("\nError was:"), erroutput);
+#. xfce_dialog_show_error (NULL, error, "%s %s %d, %s %s", _("Mount
+#. Plugin:\n\nError executing command."),
+#. _("Return value:"), WEXITSTATUS(exit_status), _("\nError was:"),
+#. erroutput);
 #: ../panel-plugin/devices.c:288
 #, c-format
 msgid "Failed to mount device \"%s\"."
-msgstr ""
+msgstr "挂载设备 \"%s\" 失败。"
 
 #: ../panel-plugin/devices.c:303
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error executing on-mount command \"%s\"."
 msgstr "挂载插件：执行 on-mount 时出错。"
 
-#. xfce_dialog_show_error (NULL, error, "%s %s %d, %s %s", _("Mount Plugin: Error executing command."),
+#. xfce_dialog_show_error (NULL, error, "%s %s %d, %s %s", _("Mount Plugin:
+#. Error executing command."),
 #. _("Returned"), WEXITSTATUS(exit_status), _("error was"), erroutput);
-#: ../panel-plugin/devices.c:353
+#: ../panel-plugin/devices.c:357
 #, c-format
 msgid "Failed to umount device \"%s\"."
-msgstr ""
+msgstr "卸载设备 \"%s\" 失败。"
 
-#: ../panel-plugin/devices.c:356
+#: ../panel-plugin/devices.c:360
 #, c-format
 msgid "The device \"%s\" should be removable safely now."
 msgstr "现在应该可以安全地移除设备 “%s” 了。"
 
-#: ../panel-plugin/devices.c:358
+#: ../panel-plugin/devices.c:362
 #, c-format
 msgid "An error occurred. The device \"%s\" should not be removed!"
 msgstr "出错。不应移除设备 “%s”！"