[Xfce4-commits] <xfce4-settings:xfce-4.10> l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/xfce-4.10
         to 4cf73631860a184db6308683f097b18baa5e425c (commit)
       from 7d4883c15b597c90f31fe2b6a72ce5a6504c94b4 (commit)

commit 4cf73631860a184db6308683f097b18baa5e425c
Author: Pjotr vertaalt <pjotrvertaalt at gmail.com>
Date:   Mon May 14 12:20:28 2012 +0200

    l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
    
    New status: 330 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/nl.po |   10 +++++-----
 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 69afc7b..36ba227 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-settings\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-16 17:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-14 05:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-08 22:32+0200\n"
 "Last-Translator: Pjotr\n"
 "Language-Team: Dutch (Flemish)\n"
@@ -1150,7 +1150,7 @@ msgstr "B_laderen via de rand"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:14
 msgid "Enable hori_zontal scrolling"
-msgstr "Hori_zontaal bladeren inschakelen"
+msgstr "Hori_zontaal schuiven inschakelen"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:16
 msgid "Half (left-handed)"
@@ -1187,7 +1187,7 @@ msgstr "Stan_daardwaarden herstellen"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:24
 msgid "Reverse scroll d_irection"
-msgstr "Bladerrichting _omkeren"
+msgstr "Schuifrichting _omkeren"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:25
 msgid "Scrolling"
@@ -1271,11 +1271,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:40
 msgid "Two-_finger scrolling"
-msgstr "Bladeren met twee vingers"
+msgstr "Schuiven met twee vingers"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:41
 msgid "When selected, the scroll wheel will work in the opposite direction"
-msgstr "Indien gekozen, zal het bladerwiel de andere kant op gaan"
+msgstr "Indien gekozen, zal het schuifwiel de andere kant op werken"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:42
 msgid ""